Morgunblaðið - 18.04.1971, Side 23

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. APRÍL 1971
23
f
— Hljómplötur
Framh. af bls. 14
leikurinn sé góður, er það tví
mælalaust söngurinn, sem er
það bezta á plötunni, þvi að
hann er stórgóður, og í heild er
þetta með bezt unnu dægurlaga
plötum, sem hér hafa komið út
lengi, og hjálpar góð hljóðritun
þar til.
Aðalgallinn er að lögin eru
fjögur en ekki tólf, því að Erlu
hæfir ekki annað en tólf laga
plötur, þar sem allar hliðar söng
konunnar koma ekki fram í svo
fáum lögum sem hér. En von-
andi bætir Tónaútgáfan úr því
fyrir næstu jól.
Textarnir eru misjafnir, allt
frá skínandi ljóði Egils Bjarna
sonar niður í leirburð Magnús-
ar Benediktssonar. Þá er plötu
hulstrið það leiðinlegasta, sem
Tónaútgáfan hefur sent frá sér
(fyrir utan Póló hulstrin) og í
hrópulegu ósamræmi við inni-
haldið, sem vissulega er hægt
að gefa góð meðmæli.
Þetta er plata, sem á eftir
að heyrast um þó nokkra fram
tíð.
Haukur Ingibergsson.
Charlottenborg:
Sýning 14 íslenzkra
listamanna opnuð
181 málverk og höggmyndir
Kaupmannahöfn, 17. apríl
Frá fréttaritara.
ÍSLENZKIR fánar blöktu við
hún í dag fyrir utan Charlotten
borg við Kongens Nye Torv.
Þar var opnuð kl. 13 sýning á
181 málverki og höggmyndum
eftir 14 íslenzka listamenn. —
Elztur þeirra er Jóhannes Kjarv
al, 85 ára en yngstur Sigrún
Sigurðardóttir, 28 ára, Sýning
in verður opin 18. apríl til 18.
maí. — Sigurður Bjarnason,
sendiherra, opnaði sýninguna
með ræðu, að viðstöddum gest-
um.
í heiðursnefnd sýningarinnar
í Kaupmannáhöfn eru: H. Á.
Thomsen, formaður, dr. E. Tul
inius og Allan Moray Williams,
cand. mag. I íslenzku undirbún
ingsnefndinni áttu sæti: Frey-
móður Jóhannsson, formaður,
Ásgeir Bjarnþórsson, Magnús Á.
Árnason, Pétur Friðrik Sigurðs
son og Ragnar Páll Einarsson.
Á sýningunni eiga eftirtaldir
listamenn verk: (listmálarar)
Ásgeir Bjarnþórsson, Einar G.
Baldvinsson, Eyjófur J. Ey-
fells, Freymóður Jóhannsson,
Jóhannes Geir Jónsson, Jóhann
es Kjarval, Jón Jónsson, Magn
ús Á. Ámiason, Pétur Friðrik
Sigurðsson, Ragnar Páll Eilnars
son oig Veburliði Guranarsison.
Myndhöggvarar: Magnús Á.
Árnason, Rílkiarðiur Jónsison,
Sigrún Guðmundsdóttir og Þor
björg Pálsdóttir.
í ræðu sinni við opnunina
sagði Sigurður Bjarnason m.a.:
„Bókrmenmitir eru vafaliausit elzta
listgrein á íslandi. Hin gömlu
skinnhandrit okkar geyma sögu
íslenzku þjóðarinnar. Þau eru
sá grunnur sem hið andlega og
menningarlega sjálfstæði okkar
byggist á.
En fsland hefur fylgzt með
þróuninni á öðrum menningar-
sviðum á Norðurlöndum. Frá
aldámótum hefur myndlist stað
ið í blóma á íslandi. Til vitnia
um það má nefna að á sl. ári
voru haldnar yfir eitt hundrað
sýningar á málverkum og högg
myndum í landi okkar, og marg
Geir Zoega i hinum endurbættu húsakynnum.
Hefur annazt ferða-
lög í 115 ár
— Ferðaskrifstofa Zoega
opnar í endurbættum húsa-
kynnum í Hafnarstræti
FERÐASKRIFSTOFA Zoéga
opnar um þessar mundir í
endurbættum húsakynnum í
Hafnarstræti, og á næsta ári
eru 100 ár frá þvi er Zoéga
gerðist umboffsmaður Cooks á
íslandi, en störf aff ferðamál-
um hóf fyrirtækið 1856 og er
það því með elztu fyrirtækj-
um á fslandi. Frá öndverðu
hefur fyrirtækið verið í sömu
ætt og nú er forstjóri fyrir-
tækisins Geir Zoéga, en liann
tók við af fóður sínum 1927.
Enidu'rbætur húsakymna
FerðaskriMofu Zoéga enu
hiraar skettrumiti!Degu»tu og er
iran er koanið Miasir við við-
skiptavimiuffn göffmill mynd fré
beriniskiudöguffn ferðamála á
Idlandi — tedlkmánig eftir
Gaimard er sýnir ferðafólk
leggja upp fná Reyikjavík,
Komiur ríða í söðli mieð krók-
fald á hötfði og í bafcsýn er
vestasti Mluiti Esjlunnar og
S&arðshieiðin. Inmiréttingar
aTliar eru úæ valdri fiunu.
í viðtaffl við Geir Zoéga
sagði haran, að þe«si 99 ár,
sem liðin vænu af saffnvinmi
fyrintækiisinB við Coofcs hiefðu
verið einistakil'ega ánægjufleg.
Fyrdrtæbið hefur nú hug á að
auka til mumia ferðamanna-
stirauimiinn til íslands og hietf-
ur f því auigniaimiði stofnað
fyrintæki í Brettandi í sam-
vimmiu við brezk fyrintæki.
Heibir það Aniglo Ieelandic
Travell Agency Ltd. og en ís-
lenzfct að háífiu leyti. Fram-
fcvæffndastjórar enu fjórir,
trveir brezkir og tveir ís-
Jemizkir Geir og sonur hanls
Tómas.
Geir Zoéga saigði að með
tlllkomiu nýrra hótela í
Reykjavlk, væri ástand í
þeim málium nokkuð gott, en
átak þarf að gera að hanis
sögn bæði á Afcuneyri og við
Mývatn, eim að auki á Horna-
firði. Á öfflium þessium stöðum
enu hótelitti að verða of Mitil.
Verið er að brúa biiið milli
árstíða og fá ferðamenn tii
þeiss að fcoma á öðnum timum
en á sumnum. Liður í því er
fyrinhuiguð fierð 100 Bneta,
sem Zoége gengst fyirir um
jólaieytdð í ár. Er þar etfnt
itU ferðar brezfcna bartniatfjöd-
skyftdna tiil l’ands jólasveinB-
ins. Um 70 þúsumd jólakort og
bnóf báruiat tiil ísttands um síð-
uisbu jótt firá brezítoum börrnum,
sem sfcrilfuðu jólasveinimum.
Geir Zoéga sagði að ferða-
máiiin utan höfiuðborgarinnar
þyrtfltu mikiils við. Ýmis
Evrópulönd hafa upp á að
bjóða skeimimitilieg hóteil víða
um land og ertendir ferða-
menn yrðu sáifiellt krötfiulharð-
airi og ósltouðu efltir ferðaílög-
um um landið.
Ár hvent hatfa kornið hing-
að á veguan ferðasfcrifistofuffm-
ar Sfcemmtifeirðaskip. Fyrsta
skipið í ár kemur 10-. júní og
er það fyrista siruná, sem
skemmtiíerðaiSkip kemur svo
snemmia árs. AHIlls verða Skip-
im í júní fjögur — en alllt
sumarið sextán. Áætílað er að
ferðamenn á vegum flerða-
SkrifiStoifluinnar í ár verði um
10 þúsumd og er það nálega
100% aukmimig firá því í tfyrra.
Ánið 1972 er niú þegar í
mótum og jatfnveá en farið að
hugsa enn lengra fram í tím
ann. Árið 1974 verður hér
haldin 1200 manna ráð-
stafina. Verðun ráðlstefnan í
ágústmánuði og á því ekki að
nefcast á hátíðahöldin vegrua
1100 ána aifimælis ísliands
byggðar. Sagði Geir að hann
voniaðist till að þá yrði Hótel
Esja tfullfllbyggð og stækkun
Hótiell Sögu komin í kring og
ef till vill að aulki fiieiri hótett.
Á því að vena unnt að sinna
þátttákendum svo fjörmeranr-
an náðstefinu.
Geir Zoéga sagði, að mikiílll
vöxtiun heifði vexið í ferðamál-
unuim undanfarin ár og fyrir-
sjáaraleglt væri að hann myndi
enn autoast. Ef þessi viðskipti
eru Stuinduð af samvizkuaemi
og trúmennstou, eru þau til-
tölullega áhættuttaus. Ingólifiur
Jónisson saimlgöniguimálaráð-
herna hefur ætíð sýmt þessum
máluffn mdkinn skillning og
vettvilja, þótt hið opinbera
sem heilid hafi elkki gert nóg
til þess að létta urndir mieð
þessum þjóðhagkvæima at-
vinnuveigi.
Þá má geta þess að Anglo
Icelandic Travel Agency Ltd.
hefur Olátið prenta og gera
failegan bækling, sem dreift
er í 40 þúsund eintötoum um
Bnetlandseyjar og heitir Ice-
iland 1970/71. Auglýsir þar
BEA ferðir tii Islands að auki,
en fyrintækið mun hafa á
síðastliðrau ári auglýst ísland
fyirir um 10 miffljámr króna.
ir íslenzkir listmálarar og mynd
höggvarar hafa tekið þátt í sýn
ingum erlendis, bæði á Norður
löndum og annars staðar“.
Síðar í ræðu sinni sagði Sig-
urður Bjarnason: „Við erum
þakklát fyrir að fá að hafa
hina íslenzku listsýningu í hinni
virðulegu Charlottenborg. Það
sýnir enn einu sinni hversu náin
samvinna og vinátta ríkir milli
þessara tveggja bræðraþjóða. —
Næstum allir listamennirnir,
sem taka þátt í þessari íslenzku
sýningu hafa stundað nám hér
í Kaupmannahöfn. Það er því
óhætt að segja að í ákveðnum
skilning séu þeir „komnir
heim“ þegar þeir sýna nú í
Charlottenborg. Ég vil lýsa
þeirri ósk minni og von, að
þessi sýning muni gefa okkar
dönsku bræðraþjóð nýtt innsýn
í íslenzka myndlist í dag. Og
með þeim orðum lýsi ég sýning
una opna“.
Stórbrotið
Framh. af bls. 2
legar höggmyndir Ólafar Páls-
dóttur.
1 Hróarskeldutíðindum er einn
ig vikið sérstaklega að Gudrun
Poulsen, Ingálvi av Reyni og
Ólöfu Pálsdóttur og m.a. sagt að
hinar reisulegu brjóstmyndir
Ólafar þar sem sterk áherzla er
lögð á hið sálræna, njóti sin vel
með málverkum Ingálvs.
1 Vendsyssel Tidende er fs-
lendinganna að góðu getið og
um verk Ólafar er sagt að þau
séu borin uppi af innri reisn.
f Land og folk er sýningunni
lýst nokkuð almennt og farið
um heildaráhrií hennar lofsam-
legum orðum. Um íslenzku þátt-
takendurna segir: „Ólöf Páls-
dóttir frá íslandi kemur fram
með ágætar höggmyndir og
landar hennar, þeir Sigurjón
Jóhannsson og Tryggvi Ólafs-
son sýna hernaðarlega popp-
list.“
í Kristeligt Dagblad skrifar
Erik Clemmesen og birtir með
mynd af tveimur verkum
Ólafar:
„Ólöf Pálsdóttir, frá íslandi,
sýnir nokkrar mjög fagurlega
gerðar gipsbrjóstmyndir, m.a.
af skáldinu Halldóri Laxness,
sem hefur dásamlega formsterkt
höfuðlag. Kannski hefði verkið
getað orðið dálítið skemmti-
legra. En skynjun lista-
konunnar á brjóstmyndinni sem
viðfangsefni er í ætt við hin
gömlu etrúsku leirker, sem einn-
ig hafa á sér höfuðlag. Hér er
um eitthvað mjög upprunalegt
að ræða, sem sannar orð hins
franska skálds: Gautiers: La
buste survit a la cite — þ. e.
brjóstmyndin (kerið) lifir af
borgina.
Sigurjón Jóhannsson vinnur í
stíl bandarískrar poplistar og
notar saman mismunandi efni til
að fá fram mynd, er verki sem
áminning til manneskjanna, og
Tryggvi Ólafsson limir saman
klisjur. Það er öllu frekar mynd-
list en að um sé að ræða eig-
inlegan boðskap.“
Að lokum skrifar Inger Lar-
sen í Næstved Tidende og segir
um Islendingana: „Frá Islandi
kemur Sigurjón Jóhannsson og
sýnir komposisjónir í sterkum
litum þar sem stúlkur í líkams-
stærð eru settar ásamt með véla-
hlutum eða sem þættir í trió-
logíu — og Tryggvi Ólafsson
með geysistórar myndir, á
ströndinni er krökkt af rauðum
og bláum figúrum, blátt, rautt
og gult landslag, þar sem blá
bifreið er rúmfrekust.
Þriðji íslendingurinn er kona,
Ólötf Páttadótitir ag eru brjósit-
myndir hennar mjög fagrar.
Hún sýnir einnig litla og yndis-
lega telpumynd og striðhærða
hesta, steypta í brons. Form-
skynjun Ólafar Pálsdóttur er
ákaflega lifandi."
Umsátri létt
í S-Vietnam
Saigon, 16. apríl. AP.
HERSTJÓRN Suður-Víetnam
sagði í dag að aflétt hefði verið
17 daga umsátri Norður-Víet-
nama um fallbyssustöð 6, sem
er á miðhálendi Suður-Víetnam.
Þyrlur fluttu þangað mikinn
fjölda bandarískra og víet-
namskra hermanna, og sprengju
þotur gerðu árásir á vígstöðvar
kommúnista.
Fréttamenn á staðnum segja
þó að enn séu norður-víetnamsk
ir hermenn í grennd við stöð-
ina, og að öðru hvoru sé skotið
að henni vörpusprengjum. Um-
hverfis stöðina er mikill og
þykkur skógur, sem er erfiður
yfirferðar, og því illt að finna
sprengj uvörpurnar.
Þá segir og að suður-víet-
namskar hersveitir hafi ráðizt
inn í Shau-dalinn, sem er við
landamæri Laos. Þar höfðu
Norður-Víetnamar safnað sam-
an miklu herliði og búið vel um
sig. Flugvélar gerðu harðar árás
ir á vígstöðvar þeirra, og fót-
gönguliðið sótti svo inn í dal-
inn, en það mætti ekki mikilli
mótspyrnu.
Nú berast þær fréttir frá
Pleiku, í Suður-Vietnam, að um
þrjátíu þúsund hermenn frá
Norður-Kóreu séu komnir Inn
suðurhluta Laos og séu að búa
sig undir að hjálpa Norður-
Víetnömum í hernaðaraðgerð-
um þar, og víðar í Indó-Kína.
Þessar fréttir hafa þó ekki ver-
ið staðfestar, og er tekið með
varúð.
Innilegt þakklæti til allra sem
glöddu mig með skeytum,
heimsóknum og gjöfum á 75
ára afmæli mínu 18. marz sl.
Gísli Björnsson,
f.v. rafveitustjóri, Höfn,
Hornafirðl.
Hjartans þakkir færi ég öll-
um skyldum og vandalausum
fjær og nær, sem glöddu mig
með heimsóknum, gjöfum og
skeytum í tilefni 70 ára af-
mælis míns 5. marz sl.
Guð blessi ykkur öll og far-
sæli framtíð ykkar.
Guðbjörg Guðmundsdóttir,
Úlfsstöðunt.