Morgunblaðið - 18.04.1971, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 18. APRÍL 1971
KVÆÐI
Mennimir hafa mótlœtið skapað,
mörkuð er leiðin helstefnu til.
Auði er fórnað og ánægju glatað,
á iliu og góðu ei lengur sjást skil.
Nú mengunin eitrar loft og lög,
lærdóms og vísinda þetta er gjöf.
Hætta skal framleiðslu helsprengjum á,
hlúa að friði og réttlæti á jörðu.
Aflétta hvérs konar eitrun þá má,
efla það góða, en beita aldrei hörðu.
Og völdin í hendur þeim vitrustu fá,
sem vaxandi hagsæld með réttlæti ná.
Gimnlaugur Gunnlaugsson.
DAGBOK
Meiri elsku hefir enginn en þá, að hann lætur líf sitt fyrir
vini sína (Jóh. 15.13).
1 dag er sunnudagurinn 18. apríl. Er það 108. dagur ársins
1971. 1. s.e. páska. Árdegisháflæði er kl. 11.40. Síðasta kvartil
12.58. Eftir lifa 257 dagar.
KONA ÓSKAST í heimilishjálp í Kópavogi. t Upplýsingar gefur Ágústa Einarsdóttir í síma 42387 eftir kl. 13 virka daga. Heimilishjálpin.
IBÚÐ eða einbýlishús óskast á ieigu í Kópavogi, Vesturbae, Upplýsingar í síma 42628. HÚSBYGGJENDUR — HÚS- EIGENDUR. Vinnum alia tré- smíðavinnu. Áherzla lögð á vandvirkni, tréverk í hús, hús gögn og m. fl. Síminn, er 82923. Geymið auglýsinguna.
KEFLAVÍK Kerra með skerm og góðri svuntu til sölu. Upplýsingar öll kvöld: Sunnubraut 1.8,
MÁLARI eða maður vanur málningar- vinnu óskast til að mála að innan einbýlishús. Uppl. í síma 17888.
HÁLF DAGSVINNA Stúlka óskar eftir vinnu við gjaldkera- og eða bókara- störf, Vélabókhald kemur til greina. Uppl. í síma 30132.
UNG HJÓN MEÐ TVÖ BÖRN óska eftir tveggja herbergja íbúð. Fyrirframgreiðsla. Vin- samlegast hringið í síma 20491.
HÚSEIGENDUR Skef og olíuber útihurðir og annan útiharðvið. Sími 20738.
HÚSEIGENDUR Þéttum eftirfarandi: stein- steypt þök, asbest þök, þak- rennur, svalir, sprungur f veggjum. — Verktakafélagið Aðstoð, sími 40258.
LÆKNANEMI í síðasta hluta óskar eftir 2ja herb. íbúð til leigu með eða án húsgagna. Fyrirfram- greiðsla ef óskað er. Uppl. f síma 24803, eftir kl. 4.
FORELDRAR Gleðjið börnin á komandi sumri með bamastultum (5 litrr). Trésmíðaverkstæðið, Heiðargerði 76, sími 35653, Opið fram eftir kvöldi.
(BÚÐ ÓSKAST Eldri mæðgur óska eftir að taka á leigu 4 herb. íbúð. — Helzt í gamla Austurbænum. Skilvís greiðsla. Uppl. í síma 83717.
GOTT IÐNAÐARHÚSNÆÐI um 100 fm, á góðum stað f bænum, óskast til kaups eða leigu. Tilboð merkt: „Iðnað- arhúsnæði 7360" óskast lagt inn á afgr, blaðsins.
TAUNUS 17 M '59 STATION Tilboð óskast í bifreiðina f því ástandi sem hún er. Er til sýnis að Njörvasundi 23. Titboðum sé skilað á 2. hæð á sama stað.
LAND-ROVER, ÁRGERÐ '64 til sölu, fullklæddur og mjög vel með farinn. Uppl. í síma 41046.
GAMALT
OG
GOTT
Þjóðréttindaskjöl Islands, sem
hver maður í landinu þarf að
vita.
Samþykkt Islendinga um end
urnýjan á Gamla sáttmála við
Hákon konung Hálegg Magnús-
son um afsögn allra nýrra
álagna og þyngsla, 1302 eða
1306.
Almúgans samþykt
1 nafni föður ok sonar ok
heilags anda.
Var þetta jáð ok samþykt af
almúganum á Alþingi, utan
handgeingum mönnum, með
fullu þingtaki.
At vorum virðuligum herra
Hákoni Noregs konungi hinum
kórónaða bjóðum vær fullkom-
inn góðvilja várrar þjónustu, at
hafa ok halda þá lögbók, sem
hinn signaði Magnús konungr
sendi út, sem vær sórum næst.
Alla viljum vær ok eiða vára
halda við konungdóminn undir
þá grein lögmálsins, sem sam-
þykt var milli konungdómsins
ok þegnanna, þeirra sem landit
byggja.
Er sú hin fyrsta, at vær vilj-
um gjalda skatt ok þingfarar-
kaup, xx álnar, sem lögbók vátt
ar, ok alla þá þegnskyldu, er
lögin vátta með stöddum endi-
mörkum oss á hendr.
Hér á móti, sakir fátæktar
landsins ok nauðsynja þess
fólks, er landit byggja, at ná
þeim heitum, er oss váru móti
jáð skattinum í fyrstu at kon-
ungsins hálfu, þvi at fullkom-
liga þykjumst vær sjá, at litla
hríð stendr várt land við fyrir
fátæktar sakir, eí svá mikit góz
dregst af, en lítit eða ekki kemr
í staðinn.
En þat eru þau heit, at ís-
lenzkir sé sýslumenn ok lög-
menn á landi váru, ok þvílikan
skipagang hafa, sem heitið var á
hverju ári út hingat forfalla-
laust, ok þeim gæðum hlaðin,
sem nytsamlig sé landinu ok oss.
Viljum vær eingar utanstefn
ingar hafa framar en lögbók
váttar, því at þar höfum vær
margfaldan skaða af feingið, ok
við þat þykjumst vær eigi búa
mega.
En allr sá boðskapr, er oss
býðr meiri afdrátt eðr þyngsl
en áðr er svarit ok samþykt,
þá sjáum vær með aungu móti,
at undir megi standa sakir fá-
tæktar landsins.
En hálfu síðr þorum vær fyr
ir várum herra Jesu Cristo at
já nú meira undan þeim guðs
olmosum, sem áðr með guðs
miskunn höfum vær veittar oss
til sáluhjálpar.
Biðjum vær einkanliga virðu
ligan herra Hákon konung enn
kórónaða ok alla aðra dugandis
menn, at þeir þraungvi oss eigi
framar en lög vátta til meiri
álaga.
Þat gefi várr herra Jesus
Christus, at þetta várt ráð verði
sjálfum guði til tignar ok virð-
ingar, öllum helgum til lofs ok
dýrðar ok konunginum í Noregi
ok öllu hans réttu ráðuneyti til
vegs ok virðingar, en oss til
friðar ok frelsis. Amen.
Tíningur.
Leifar norrænar túngu í Norm
andí.
í tilefni af þúsund ára hátíð
Normandísins hefur Paul Verri-
er háskólakennari í Norður-
landamálum við Svartaskóla I
Paris ritað skemmtilega grein i
timaritinu „Revue Scandinave"
um leifar norrænna víkinga á
Frakklandi. Meðal annars bend
ir hann á nafn Þórs í borgar-
heitinu „Tuorville", og sýnir
fram á, að mannsnafnið franska
Turstein, Tourstain og Toutain
sé sama og íslenzka nafnið Þor-
steinn. Greininni lýkur hann
með gamla normandiska heróp-
inu: „Tur aie!" þ.e. á íslenzku:
„Þórr hjálpi!"
Blöð og tímarit
Tímaritið Heilsuvernd 2. hefti
1971 er nýkomið út. Úr efni rits
ins má nefna: Matarskortur —
Brjóstveiki í gömlu fólki: Jón-
as Kristjánsson. Heilræði: Geir
Gígja. Gigtlækningahælið
Skogli: Björn L. Jónsson. Ný
N.L.F. verzlun. Sigur minn á
eksemi (þýtt). Áróður fyrir
hvítu brauði. Uppeldi og afbrot
í Kínahverfi New York borgar.
Mengun sjávar veldur krabba
meini í fiskum. Sýnikennsla í
matreiðslu á vegum N.L.F.l. ár
ið 1970. BLJ. Matreiðslunám-
skeið N.L.F.R. haustið 1970.
Anna Matthíasdóttir. Sólreitur-
inn, Niels Busk. Uppskriftir
(Pálína R. Kjartansdóttir) Gam
anmál. — Á víð og dreif, o. fl.
Vestanátt í KÍNA
I kjölfar bandaríska borðtenn
isliðsins, sem fór til austurlanda
á dögunum, — fylgdi all-djúp
og víðáttumikil lægð, — sem olli
þeim loftslagsbreytingum, þar
um slóðir, — að síðan hefur ver-
ið rakin „vestan" átt í Kína. —
En þeirrar „áttar" hefur annars
mjög lítið gætt þar, hin síðari
ár.
Næturlæknir í Keflavík
Sjúkrasamlagið í Kesflavík
18. apríl Guðjón Klemenzson.
19.4. Jón K. Jóhannsson.
AA-samtökin
Viðtalstími er 1 Tjarnargötu
3c frá kl. 6-7 e.h. Simi 16373.
Ásgrimssafn, Bergstaðastræti 75,
er opið sunnudaga, þriðjudaga
og fimmtudaga frá kl. 1.30—4.
Aðgangur ókeypis.
Mænusóttarbóiusetning fyrir
Sunnudagaskólar
Siumudagaskólar eru víða um
borgina á sunnudögum. Þangað
eru öli böm velkomin.
Siumudagaskóli KFUM og K í
Reykjavík
í húsi félaganna Amtmannsstig
2 b kl. 10.30.
Sunnudagaskóli KFUM og K í
Hafnarfirði
i húsi féiaganna við Hverfis-
götu 15 kl. 10.30.
Sunnudagaskóli Fíladelfíu
að Hátúni 2 í Reykjavík, Herj-
ólfsgötu 8, Hafnarfirði og
Iþróttaskálanum, Hvaleyrar-
holti kl. 10.30.
Simnudagaskóli
að Skipholiti 10 k)l. 10.30.
Sunnudagaskóli
Heimatrúboðsins
að Óðinsgötu 6 W. 2.
Sunnudagaskólinn í Samkomu-
salnum Mjóuhlíð 16
En fljótt skipast veður í
lofti.
„Það er margt, sem myrkrið
veit,"
— en Maó þekkir sina.
Þar er moldin mjúk og heit,
mild og heilnæm f jalla-beit.
Það virðist samt komin „vestan-
átt" í Kína!
Tennislið í frægðarför
fór, — með reynslu sina;
fullorðna fer fram 1 Heilsuvemd
arstöð Reykjavíkur á mánudög-
um frá kl. 5—6. (Inngangur frá
Barónsstíg yfir brúna).
Ráðgjafaþjönusta
Geðverndarfélagsins
þriðjudaga kl. 4—6 siðdegis að
Veltusundi 3, sími 12139. Þjón-
nstan er ókeypis og öllum heim-
Q.
Frá Ráðleggingastöð
kirkjunnar
Læknirinn verður fjarverandi
um mánaðartima frá og með 29.
marz.
Siinnudagaskóli
Hjálpræðishea'sins
í húsi hersins kl. 2.
Sunnudagaskólinn að Bræðra-
borgarstíg 34
er hvem sunnudag kl. 11.
Sunnudagaskólinn Skipholti 70
hefst hvem sunnudag kl. 10.30.
Bænastaðurinn, Fálkagötu 10.
Sunnudagaskóli kl. 11. Samkoma
kl. 4. Bænastund virka daga kL
7.
FRETTIR
Mæðrafélagið
heldur fund, þriðjudaginn 20.
apríl að Hverfisgötu 21 kl. 8,30
Félagsmál. — Svavar Bjöms-
son talar um áfengisvandamál.
Hallgrí niskir kj a
Fermingarguðsþjónusta kl. 11.
Séra. Jakob Jónsson.
Fermingarguðsþjónusta kl. 2.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
söng í æðum sæmd og f jör,
— en Sjú En LAI — með bros
á vör,
— Úr vestrinu bauð þá —
velkomna til Kína!
Lífs er slunginn leikurinn;
— ljónskjaftarnir gína.
Nixon-glaður glennti sinn
og gól svo út um vinstri kinn.
Sjálfur fæ ég að sjá mig um
í Kína.
Guðm. Valur Sigurðsson.
kl. 10.30.