Morgunblaðið - 21.06.1974, Qupperneq 5

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 21. JUNl 1974
5
Enginn munur
á áheyrendum
eftir þjóðerni
- segir Renata Tebaldi
SÖNGKONAN fræga, Renata Te-
baldi. gefur sér góðan tfma á ts-
landi, ætlar að dvelja f 5 daga.
Það er langur tfmi fyrir svo eftir-
sótta söngkonu, sem á fyrir hönd-
um skipulagða hljömleika, óperu-
hlutverk og söng f sjónvarpi um
allan heim næstu tvö til þrjú ár-
in, eins og hún sagði, er frétta-
maður Mbl. hitti hana að máii á
Hótel Sögu.
Hún sýnist fjarska rólynd og
ber ekki með sér það Ifflega fas,
sem við eignum Itölum svo oft.
Hún sagðist gjarnan vilja sjá sig
svoiftið um f þeim löndum, sem
hún heimsækti, ef tækifæri
gæfist. Og nú gæfist einmitt tfmi
á laugardag, daginn eftir hljóm-
leikana f Laugardalshöll. Þá ætl-
ar hún að taka sér bfl og aka til
Gullfoss og koma kannski við f
gróðurhúsum, ef þau eru opin á
laugardögum. En hingað til hefur
hún horft út um gluggann á Hótel
Sögu, segir hún, og þreytist aldrei
á að dást að þessu tæra lofti.
Við gerum þá athugasemd, að
auðvitað sé of áhættusamt að fara
að ferðast út á land fyrir hljóm-
leikana, í þessu svala loftslagi —
hún gæti kvefast. Nei, segir hún.
— Ég er ekkert svo hrædd við
það. Auðvitað þurfa allir söngvar-
ar að hugsa um hálsinn á sér, en
ekki allt of mikið þó! Og hún
heldur áfram að spyrja um ís-
land. Þá á ýmislegt sameiginlegt
með Italfu, t.d. eldf jöllin, og fiski-
bæina. Sjálf er hún fædd í einum
slfkum fiskibæ. — En það skrýtna
er, að ég vil ekki fisk. Mér þykir
hann vondur. Þessvegna á ég í
mestu vandræðum í Japan, þar
sem svo mikið er um fisk, bætir
hún við og hlær.
Renata Tebaldi hefur tvisvar
ferðast til Japans og Kóreu og
ætlar í þriðju hljómleikaferðina
þangað í janúar 1975. A þvf ári
ætlar hún í langt söngferðalag um
allan heim, jafnvel alla leið til
Ástralíu. Og f haust ferðast hún
um alla Evrópu til að syngja á
hljómleikum. Hún hefur sungið
vfðast hvar annars staðar en f
Rússlandi. Nú vonast hún til að
fara þangað eftir Japansferðina
1975. Annars syngur hún mikið í
óperum, einkum hjá Metropolitan
í New York, dvelur þar sum árin
allt að 8 mánuði.
— Annars þykir mér skemmti-
legra að syngja á hljómleikum,
segir hún. Þá næ ég betra sam-
bandi við áheyrendur. Þeir eru
komnir til að hlusta á mig eina, og
ég þarf ekki að taka tillit til
annarra söngvara, eins og í óper-
unum. Þá næ ég miklu fyrr beinu
sambandi í söngnum við áheyr-
endur. Jú, alveg sama hvaða
áheyrendur, svarar hún innskots-
spurningu blaðamannsins. Ég
finn engan mun á áheyrendum
eftir þjóðerni. Ekki hljómsveitum
heldur. Við erum öll að flytja
sömu tónlistina og allir gera sitt
bezta.
— Nei, ég var ekkert hrædd við
að koma hingað í lítið land og
syngja með ókunnri hljómsveit.
Ég er búin að heyra í Sinfóníu-
hljómsveitinni ykkar, og hún hef-
ur ágætan hljóm. Ég syng líka oft
f svipuðum fþróttahúsum og
Laugardalshöll f Ameríku, svo
það veldur engum vandræðum.
En húsið er lítið, tekur aðeins
3000 manns. Ashkenazy þekkti ég
aðeins sem pfanóleikara og dáðist
að honum. En ég þekkti hann
ekki sem hljómsveitarstjóra. En
honum þykir vænt um Mozart og
Puccini, eins og mér og því valdi
ég að syngja eftir þá. Ég vona að
hann leiki fyrir mig aukalög. Eg
hefi hitt fjölskylduna hans. Það
er yndæl fjölskylda.
Renata Tebaldi kvaðst búa f
Milano f heimalandi sfnu, þó hún
dvelji oft í New York, þar sem
hún á aðra fbúð. — Það er mitt
annað heimili, sagði hún. Þegar
talið berst að Italiu og hún heyrir
að stytzta leiðin þangað sé sú, sem
Jules Vernes sagði frá, niður um
Snæfellsjökul, gegnum miðju
jarðar og upp á ítalfu, þá hlæja
þær báðar dátt, hún og vinkona
hennar, ungfrú Vigano, sem alltaf
ferðast með henni og er henni til
Kodak ■ Kodak ■ Kodak ■ Kodak ■ Kodak
• O II Litmqm á(& \ ODAK dir dögum O o
HANS PETERSEN H/f.
BANKASTR. 4 SÍMI 20313
GLÆSIBÆ SÍMI 82590
Renata Tebaldi f hótelherbergi sfnu á Sögu. Ljósm. Öl. K. Mag.
aðstoðar. Þær kannast við þá sögu
frá þvf þær voru börn. Og þá
kváðust ætla að fylgjast með því,
hvort ekki sæist til jökulsins úr
hótelgluggunum eða af svölunum
á Hótel Sögu, meðan þær eru hér.
Þessi mikla söngkona, sem mað-
ur hefur heyrt og lesið um sem
einhverja frægustu söngkonu
heims á sfðari árum, er f raun eins
látlaus og elskuleg í viðmóti og
hugsast getur. Kannski eru allir
raunverulega miklir listamenn
það.
— E. Pá.
•*#
4*
4>
4>
4>
4>
MENU
c

A la A FAG®

*$>
4>
4>
m
4*
+4'
4 ■■■
4-
4
*s
kr.69.500
*i
4

AU 9500
4>
4>
ii!
p
*ér
AU 7500
á
fi
in
2x60 sinuswött
kr.53.200
2x43 sinuswött

*&
4
4-
4
4

kr.43.700 4*
AU 6500
2x32 sinuswött

'i
4>
4»
4> AU 505
4>
>>
&

4
4
4>
4*
4>
4*
4>
íi
kr.29.90P
2x25 sinuswött
kr. 19.900
AU 101
Saru^iíL

Þeir eru girnilegir Sansui magnararnir. Þó skiptir 2x15 SÍnUSWÖtt
meira máli, það sem ekki sést þ.e.a.s. það sem
inni í þeim er. En vandvirkni og frágengni við
gerð Sansui magnara á sér ekki hliðstæðu i
sögunni. Þetta eru stór orð, en orð sem við
getum staðið við, hvar sem er og hvenær sem
er. Ef þið viljið fá það besta sem til er í
magnaragerð, hvort sem það er fyrir kr.
1 9.900,-, eða kr. 69.500,-, þá er Sansui svarið.
AÝ9 rÝ»

Kodak
Kodak
Kodak
Kodak
Kodak