Morgunblaðið - 22.08.1974, Síða 21

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. AGUST 1974
21
fclk í
fréttum
Leidtogar á floti
Sundæði virðist vera að
grípa um sig meðal vestrænna
stjórnmálaleiðtoga og má
þar senilega greina áhrif
frá hinum mikla sund
spretti Mao formanns í
menningarbyltingunni fyrri.
Hér á dögunum birtum
við mynd af Jerry Ford Banda-
ríkjaforseta í kröftugu skrið-
sundi og hún hafði varla birzt
fyrr en vió fengum þessa mynd
senda. Þar' er Valery Giscard
d’Estaing að svamla bringu-
sund á einkabaðströnd sinni á
Rívierunni. Sundfræðingar
geta svo kannski lesið út úr
sundtökum ofangreindra
stjórnmálaleiðtoga einhver
stjórnmálasöguleg einkenni
þessara tveggja þjóða og í ljósi
þess geta svo heimamenn leikið
sér að því að íhuga, hvaða sund-
aðferð hæfi íslenzkum stjórn-
málaleiðtogum — baksund,
marvaðinn eða kannski hunda-
sund?
Útvarp Reyhfavih 0
FIMMTUDAGUR
22. ágúst.
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.00.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00, 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Svala
Valdimarsdóttir heldur áfram lestri
þýðingar sinnar á sögunni „Malena
byrjar f skóla“ eftir Maritu Lindquast
(6).
Tilkynningar kl. 9.30. Þingfréttir kl.
9.45. Létt lög milli liða. Við sjóinn kl.
10.25: Jón Jónsson forstöðumaður Haf-
rannsóknarstofnunarinnar ræðir um
samskipti tslendinga við alþjóðlegar
stofnanir. (áður útvarpað f marz).
Morgunpopp kl. 10.40.
Hljómplötusafnið kl. 11.00 (endurtek-
inn þáttur G.G.).
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 A frfvaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Sfðdegissagan: „Katrfn Tómasdótt-
ir“ eftir Rósu Þorsteinsdóttur. Höfund-
ur les (15).
15.00 Miðdegistónleikar
Pablo Casals leikur Svítu nr. 1 fyrir
selló án undirleiks eftir Bach. VV'alter
Klien leikur Pfanósónötu f B-dúr
(k281) eftir Mozart.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veð-
urfregnir).
16.25 Popphornið
17.10 Tónleikar.
17.40 Frá Egyptalandi
Rannveig Tómasdóttir byrjar að lesa
úr bók sínni „Lönd f Ijósaskiptum“.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
Helgi J. Halldórsson cand. mag flytur
þáttinn.
19.40 A fimmtudagskvöldi
Vilmundur Gylfason sér um þáttinn.
20.20 „Grjótkast“, smásaga eftir Gunnar
Guðmundsson fyrrverandi skólastj.
Þorleifur Hauksson les.
21.10 Frá tónlistarhátfðinni f Bergen f
maf s.I.
Itzhak Perlman og Vladimir Ashken-
azy leika saman á fiðlu og pfanó Sónötu
f c-moll op. 30 nr. 2 eftir Beethoven.
21.35 Leikrit: „Leonida kynnist bylting-
unni“ eftir Ion Caragiali
Aður útvarpað f sept. 1959. Þýðandi:
Halldór Stefánsson.
Leikstjóri: Gfsli Halldórsson.
Persónur og leikendur:
Leonida.......Þorsteinn ö Stephensen
Efimitsa............Nína Sveinsdóttir
Safta ..............Helga Vlatýsdóttir
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Sólnætur“ eftir Sill-
anpaá
Andrés Kristjánsson fslenzkaði. Bald-
ur Pálmason les.
22.35 Manstu eftir þessu
Tónlistarþáttur f umsjá Guðmundar
Jónssonar pfanóieikara.
23.20 Fréttir f stuttu máli. Dagskrárlok.
Lennon leitar kjörfor-
eldra
John Lennon bítill stendur í
ströngu þessa dagana. ,,Mér
finnst Ameríka vera föðurland
mitt. Þar vil ég helzt búa það
sem eftir er ævinnar," segir
hann, en á því hafa reynzt ýms-
ir vankantar.
Hann hefur búið f Banda-
ríkjunum síðustu tvö árin, en
nú getur svo farið, að honum
verði vísað úr landi þar eð hann
hefur ekki fengið atvinnuleyfi
þar vestra og dvalarleyfi hans
er í þann mund að renna út.
Jón á þess vegna aðeins tvo
valkosti: Annaðhvort verður
hann að kvænast bandariskri
stúlku ellegar einhver góð-
Franska sambandið
Fyrir allmörgum árum komst
í Bandaríkjunum upp um mikið
eiturlyfjasmygl, sem átti rætur
sínar I Frakklandi. Höfuðpaur-
inn á bak við uppljóstran þessa
máls var Eddie nokkur Doyle
lögregluforingi og varð hann
síðan aðalhetjann f Öskars
verðlaunamyndinni The
French Connection, sem frum-
sýnd var fyrir einum fjórum
árum og enn hefur ekki sézt
hér. Nú er verið að gera fram-
hald af French Connection í
Frakklandi og aftur er það
Gene Hackman, sem leikur
Eddie Doyle, enda þótt sú mynd
viljuð bandarísk f jölskylda geri
hann að kjörbarni sínu.
Fyrri kosturinn er næsta óað-
gengilegur fyrir herra Jón.
Hann hefur ekki minnsta
áhuga á því að segja skilið við
einkaritara sinn May Ping og
ástkonu sina allt frá því að
hann og Yoko Ono hin japanska
slitu samvistir á sinum tíma.
Þess vegna beinist allur
áhugi Jóns að útvegun heppi-
legra kjörforeldra og er enginn
skortur á tilboðum, að hans
sögn. Aðallega eru þó auð-
ugar konur, sem vilja ganga
bítlinum í móðurstað, en samt
sem áður telur Jón sig enn ekki
hafa rekizt á nægilega lystugt
tilboð, er sæmir verðandi for-
eldrum hans.
eigi enga stoð i raunveruleik-
anum. I sama mund og taka
hennar stendur yfir hefur
komizt upp um annað stórsmygl
eiturlyfja til Bandaríkjanna,
sem jafnvel slær út fyrra
smyglið. Er hér um að ræða
heróín, að verðmæti um 112
milljónir dala. Á myndinni sést,
hvar yfirmenn eiturlyfja-
deildar bandarísku alríkis-
lögreglunnar tilkynna um
smyglið og fyrir framan þá má
sjá sekkina með heróíninu. Nú
er aðeins að vita, hvort þessi
fundur verður kveikjan að
þriðju myndinni um franska
sambandið.
Á shfánum
FÖSTUDAGUR
23. ágúst 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veóur og auglýsingar
20.30 Kapp með forsjá
Breskur sakamálamyndaflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.25 Samarnir við ströndina
Finnsk fræðslumynd um Sama f nyrstu
héröðum Skandinavfu og Finnlands.
Þýðandi Málfrfður Kristjánsdóttir.
(Nordvision — Finnska sjönvarpið)
21.40 Iþróttir
Meðal annars myndir frá knattspyrnu-
leikjum innanlands.
Umsjónarmaður ómar Ragnarsson.
Dagskrárlok óákv.
LAUGARDAGUR
24. ágúst 1974
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Læknir á lausum kili
*
Breskur gamanmyndaflokkur.
Upton tæmist arfur.
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
20.5Ö Borgir
Kanadfskur fræðslumyndaflokkur,
byggður á bókum eftir Lewis Mumford
um borgir og borgarlff.
4. þáttur.
Þýðandi og þulur Ellert Sigurbjörns-
son.
21.20 Makleg málagjöld
(Death of a Scoundrel)
Bandarfsk bfómynd frá árinu 1956.
Leikstjóri Charles Martin.
Aðalhlutverk George Sanders, Zsa Zsa
Gabor og Yvonne de Carlo.
Þýðandi Bríet Héðinsdóttir.
Myndin lýsir ferli manns, sem flyst
búferlum frá Evrópu til New York, til
þess að öðlast þar fé og frama. Hann
gerist brátt athafnasamur á verðbréfa-
markaðnum, og er ekki alltaf vandur
að meðulum.
23.25 Dagskrárlok

fclk f
[ fiflmifluiii
*
Malena fer í skóla
Um þessar mundir les Svala
Valdimarsdóttir söguna „Mal-
ena fer f skóla“ eftir Maritu
Lindquist f Morgunstund barn-
anna.
Við höfðum samband við
Svölu og spurðum hana lftils-
háttar um söguna o.fl.
Áður hefur Svala lesið sög-
una um „Malenu og litla
bróður", en þar greindi frá þvf,
er telpan eignaðist bróður. Lýst
var viðbrögðum hennar við
þeirri Iffsreynslu, sem er
raunar merkur atburður f lffi
flestra barna. Fyrstu kynni
barna af skólanum eru ekki
sfður reynsla, sem hefur á þau
áhrif, og f sögunum um Malenu
er þessu lýst á nærfærinn og
eðlilegan hátt.
Svala sagði, að sér fyndist
aðalkosturinn við þessar sögur
einmiti vera sá, hve eðlilegar
þær væru og blátt áfram. Hún
sagðist vita til þess, að a.m.k.
tvær bækur um Malenu litlu
væru komnar út f Svíþjóð og
sagðist hún búast við að þýða
þær einnig til lestrar f útvarpi.
Svala stundar nám við
Háskólann f fslenzku og sögu,
en hefur unnið f dagskrárdeild
útvarpsins í afleysingum í
sumar.
Hún sagðist hafa mjög gaman
af að þýða þessar sögur, enda
þótt það væri erfitt í byrjun.
Sig langaði til að gera vel, en
væri ekki viss um hvernig til
tækist.
Okkar mat er það, að hér sé
um prýðilegt barnaefni að
ræða, enda þýðingin og
flutningurinn í góðum
höndum. Sagan hefur vissulega
boðskap, eins og allar góðar
sögur. Boðskapurinn virðist
fyrst og fremst f þvf fólginn að
sýna, hvernig vandamálin eru
óhjákvæmileg, jafnvel fyrir
lftil börn, hvernig brugðizt er
við þeim og sfðast en ekki sfzt
er sagan lærdómsrík fyrir full-
orðna og eykur þeim skilning á
viðhorfum barnanna.