Morgunblaðið - 29.05.1975, Blaðsíða 4

4
ef þig
'Mantar bíl
Til að komast uppi sveit.útá land
eða i hinn enda
borgarinnar.þá hringdu i okkur
ál
/ir xn j ád
LOFTLEIDIR BILALEIGA
Starsta bilaleiga landsins q ^
«2*21190
FERÐABÍLAR h.f.
Bílaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbílar
— sendibílar — hópferðabílar.
BÍLALEIGAN
MIÐBORG HF.
sími 19492
Nýir Datsun-bilar.
Ferðabílar
8—21 farþega i lengri og
skemmri ferðir.
Kjartan Ingimarsson
Simi 861 55-32716-37400.
Afgreiðsla B.S.Í.
143 stúdent-
ar frá MT
MENNTASKÓLANUM við Tjörn-
ina var slitið í sjötta sinn i Ilá-
skólabíói fimmtudaginn 22. ma(.
Rvktor skólans, Björn Bjarnason,
skýrói frá skólastarfinu um vetur-
inn, en að þessu sinni stunduðu
748 nemendur nám við skólann,
þar af .3.30 stúlkur (44%) og 418
piltar (56%).
Stúdentspróf þeyttu 143 nem-
endur, þar af 5 utanskóla. Frá
málakjörsviði brautskráðust 53
nemendur, frá eðlisfræðakjör-
sviði 28 nemendur og frá náttúru-
fræðakjörsviði 62 nemendur. 143
nemendur luku prófum, 62 stúlk-
ur og 81 piltur. 140 stóðust próf,
en þrír nemendur eiga endurtekt-
arrétt í einstökum greinum í
haust.
Siðan ávarpaði rektor ný-
stúdenta og afhenti þeim skir-
teini og viðurkenningar fyrir frá-
bæran árangur í námi. Nýstúdent
flut.i ávarp.
Hæstu einkunnir á stúdents-
prófi að þessu sinni voru: Á mála-
kjörsviði Áslaug Geirsdóttir 8,3.
Á eðlisfræðakjörsviði Guð-
mundur Ragnarsson 9.3. Á nátt-
úrufræðakjörsviði Andrea E.
Andrésdóttir og Halldór Guð-
mundsson bæði með 9.4, sem jafn-
framt voru hæstu einkunnir við
skólann.
Veiðibann vegna
smáfisks við
Kolbeinsey
Tilraunaveiðar Hafrannsókna-
stofnunarinnar hafa sýnt mikinn
smáfisk umhverfis Kolbeinsey.
Sjávarútvegsráðuneytið gaf því í
gær út reglugerð um bann við
veiðum með botnvörpu og flot-
vörpu umhverfis eyna. Reglugerð
þessi er sett samkvæmt tillögum
Hafrannsóknastofnunarinnar og
Fiskifélags íslands, og eru með
reglugerðinni bannaðar veiðar
meðv botnvörpu og flotvörpu í
íslenskri fiskveiðilandhelgi frá og
með 28. maf n.k innan markalínu,
sem dregin er í 12 sjómflna fjar-
lægð frá Kolbeinsey (67° 08’8
n.br., 18° 40’6 v. lgd.).
Jón Arnalds, ráðuneytisstjóri í
sjávarútvegsráðuneytinu, sagði f
samtali við Morgunblaðið í gær,
að þessi ráðstöfun væri fyllilega
raunhæf, því brezkir togarar
mættu ekki heldur fara inn á
þetta svæði til veiða.
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 29. MAl 1975
Útvarp Reykjavík
FIM41TUDKGUR
MORGUNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigrfður Eyþórsdóttir
les „Kára litla í sveit“ eftir
Stefán Júlíusson (9).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson talar við Axel
Schiöth skipstjóra um veru
hans á þýzkum skuttogurum.
(Aður útvarpað í nóv. s.l.).
Popp kl. 11.00: Gfsli Loftsson
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
SIÐDEGID
13.00 Á frfvaktinni
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Á vfga-
slóð“ eftir James Hilton
Axel Thorsteinsson les þýð-
íngu sfna (8).
15.00 Miðdegistónieikar
John Fletcher og Sinfónfu-
hljómsveit Lundúna leika
Konsert í f-moll fyrir bassa-
túbu og hljómsveit eftir
Vaughan Wiiliams; André
Previn .. stjórnar /Nicolai
Gedda syngur lög úr óperum
eftir Adam, Bizet, Lortzing,
Offenbach o.fl.
Hljómsveit Tónlistarskólans
f Parfs leikur „Elddansinn”
eftir de Falla og „Fantasfu-
dansa“ eftir Turina; Rafael
Friibeck de Burgos stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
Til-
16.40 Litli barnatfminn
Anna Brynjúlfsdóttir stjórn-
ar.
17.00 Tónleikar.
17.30 „Bréfið frá Peking“ eft-
ir Pearl S. Buck
Málmfrfður Sigurðardóttir
les þýðingu sfna (3).
18.00 Sfðdegissöngvar.
kynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
KVOLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Mælt mál
Bjarni Einarsson flytur þátt-
inn.
FÖSTUDAGUR
30. maf
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýs-
ingar
20.35 Undur Eþfópfu
Breskur fræðslumynda-
flokkur. 5. þáttur. Háslétt-
an.
Þýðandi og þulur Oskar
Ingimarsson.
21.05 Kastljós
Fréttaskýringaþáttur
Umsjónarmaður Ólafur
Ragnarsson.
22.00 Töframaðurinn
Bandarfskur sakamála-
myndaflokkur.
Eiturörin
Þýðandi Krfstmann Eiðs-
son.
22.50 Dagskrárlok
19.40 Samleikur í útvarpssal
Guðný Guðmundsdóttir,
Guillermo Figueroa og
William Grubb leika Sere-
nötu op. 10 eftir Dohnányi.
20.05 Leikrit: „Þættir úr
„Paradfsarheimt" eftir Hall-
dór Laxness.
Aður útvarpað 1963.
Lárus Pálsson bjó til flutn-
ings og er leikstjóri.
Leikendur: Helga Valtýsdótt-
ir, Rúrik Haraldsson, Harald-
ur Björnsson, Valur Gfslason
og Lárus Pálsson.
21.05 Krosskórinn f Dresden
syngur þýzk þjóðlög
Rudolf Mauersberger stjórn-
ar.
21.45 „Móðir og barn“
Gunnar Dal skáld les úr þýð-
ingu sinni á ljóðabók eftir
Rabindranath Tagore.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Tyrkjaránið"
eftir Jón Helgason
Höfundur les (20).
22.35 Ungir pfanósnillingar
Fjórði þáttur: Murray Pera-
hia.
Halldór Haraldsson kynnir.
23.25 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
I-4^XB ER HQ HEVRH ~
Fimmtudagsleikritið í
útvarpinu í kvöld er
Paradísarheimt eftir
Halldór Laxness, merki-
leg upptaka, sem gerð
var 1963. Lárus Pálsson
vann á sínum tíma hand-
ritið upp úr sögunni í til-
efni 60 ára afmælis
skáldsins og voru þá kafl-
ar úr því fluttir á sviði á
svonefndum Kiljans-
kvöldum í Iðnó, þar sem
fluttir voru kaflar úr
ýmsum verkum hans.
Eru þessir þættir mörg-
um ákaflega minnisstæð-
ir vegna þess hve vel þeir
voru gerðir og leiknir. Til
dæmis munu margir
minnast kaflans úr Para-
dísarheimt, þar sem
Steina og strákurinn Jón
á Dröngum áttu orða-
skipti, og raunar fleiri
kafla. í leikritinu, sem
flutt var í útvarp 1963 en
ekki aftur fyrr en nú, lék
Lárus Pálsson Steinar
bónda í Hlíðum undir
Steinahlíðum, Helga Val-
týsdóttir Steinu dóttur
hans, Haraldur Björns-
son Þjóðrek biskup, en
þessir frábæru leikarar
eru nú allir látnir. Björn
á Leirum leikur Valur
Gíslason, sýslumann og
strákinn á Dröngum leik-
ur Rúrik Haraldsson,
Gísli Halldórsson kemur
við sögu o.fl. En söguna
segja ýmsar persónurnar
á víxl.
Fyrstu orð sögunnar
Paradísarheimt eru strax
grípandi, svo sem hún er
öll. Hún hefst svo: „Á
öndverðum dögum
Kristjáns Vilhjálmssonar
sem þriðji siðastur út-
lendra konunga hefur
farið með völd hér uppá
landið, þá bjó búi sínu að
Hlíðum í þeirri sveit sem
heitir undir Steina-
hlíðum bóndi sá er Stein-
ar hét. Faðir hans hafði
látið skíra hann svo eftir
grjóti sem hrundi ofanúr
fjallinu vorið sem hann
var í heiminn borinn.
Steinar var maður
kvæntur og átti son og
dóttur á æskuskeiði þá
upphefst frásaga. Hann
hafði fengið jörðina í
Hlíðum að erfðum. Þetta
er sögusvið leikritsins,
sem flutt verður í útvarp-
inu í kvöld, en söguper-
sónur berast siðar til
Utah í Ameríku.
Otvarpið mun í sumar
halda áfram að flytja
leikrit á fimmtudögum,
en þegar sjónvarpið
hættir í júlímánuði hefst
í útvarpinu nýtt fram-
haldsleikrit, að þvi er
leiklistarstjóri útvarps-
ins, Klemens Jónsson,
tjáði okkur. Það heitir
Aftöku frestað og er, eins
og nafnið bendir til, saka-
málaleikrit. Þýðandi er
Ásthildur Egilsson. Gísli
Alfreðsson er leikstjóri,
en aðalhetjuna leikur
Hákon Waage.
GLUGG °9 GLEFS I
Vetrardagskrá er greinilega
að ljúka í sjónvarpi og útvarpi.
Fastir þættir, eins og Heims-
horn og Kastljós, eru að hverfa
af skerminum. Það er nokkuð
sérstætt hér á Islandi, hve dag-
skrár ríkisf jölmiðlanna taka
miklum breytingum að sumr-
inu og er það raunar f samræmi
við lifnaðarhætti okkar, sem
lega landsins á jarðarkringl-
Þessir frábæru leikarar, sem allir eru látnir, ieika stór hlutverk í útvarps-
ieikritinu í kvöld, Paradísarheimt. Lárus Pálsson — Helga Valtýsdóttir —
Haraldur Björnsson ______ ___________
unni setur svip sinn á. Að vetr-
inum, meðan dimmt er og kalt,
komum við okkur vel fyrir inni
í hlýjum húsum og viljum hafa
eitthvað við að vera, fara í leik-
hús og tónleika, koma saman á
heimilunum og horfa á sjón-
varp eða hlusta á útvarp heima.
Þvf reyna þessir fjölmiðlar að
hafa vetrardagskrár sfnar betri
og fjölbreyttari, eyða meira
púðri í þær. Hitt er svo annað
mál hvort okkur finnist þær
nægilega góðar. En þegar
sumarið kemur með björtum
nóttum og meiri hlýju, streym-
ir fólk úr bænum, dundar f
garðinum sfnum, fer í göngur,
og þá er miklu minna hirt um
hvort eitthvað er bitastætt f út-
varpi og sjónvarpi. Þetta er
eflaust gott fyrirkomulag, sem
okkur hentar og sjálfsagt að
laga sig eftir því. En samt verð-
ur að hafa í huga, að I landinu
er nokkur hópur fólks, gamalt
fólk og sjúkt, sem situr heima
jafnt sumar sem vetur og ekki
má forsóma. Merki sjást um að
þetta sé haft í huga, eins og t.d.
þegar spennandi sakamálaleik-
riti er komið upp í útvarpi þeg-
ar sjónvarp er ekki, eins og
getið er um f grelninni hér við
hliðina. Meira ætti að slfku
gera og óþarfi er að slaka á
strax í maí eða byrjun júnf.
— E. Pá.