Morgunblaðið - 20.11.1975, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 20. NÖVEMBER 1975
FERÐABILAR h.f.
Bilaleiga, sími 81260.
Fólksbílar — stationbílar
— sendibílar — hópferðabílar.
DATSUN ,
7,5 I pr. 100 km
Bílaleigan Miðborg
Car Rental O A QOi
Sendum 1-74-921
"/Fbílaleigan 7
ifelEYSIR °
i > CAR Laugavegur 66 'j:
" RENiJL 24460 I
28810 R
k Utvíirp og stereo kasettutæk
ef þig
Mantar bíl
Til að komast uppi sveit.út á land
eða i hinn enda
borgarinnar.þá hringdu í okkur
dLlL^ 4L
áf, m j 4 ]
LOFTLEIDIR BÍLALEIGA
m RENTAL
^21190
SKÁPAR
KOMMÓÐUR
SKATTHOL
VALHÍSGÖGN,
ÁRMÚLA4
WkOMIII
Húsa- &
fyrirtækjasala
Suðarlands,
Vesturgötu 3,
sími 26572
Útvarp Reykjavík
FIM/MTUDKGUR
20. nóvember
MORGUNNINN
7.00 IVIorgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi ki. 7.15 og
9.05.
Frétlir kl. 7.30, 8.15 (og
foruslugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morunstund barnanna kl.
8.45: Guðrún Guðlaugsdðttir
les „Eyjuna hans Múmín-
pabba“ eftir Tove Jansson f
þýðingu Steinunnar Briem
(19).
Tilkvnningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
alriða.
Við sjðinn kl. 10.25: Ingðlfur
Stefánsson sér um þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Búdapeststrengjavartettinn
leikur Kvarieii nr. 9 í C-dúr
op. 59 nr. 3 eftir Bcet-
hovcn/Edwin Fischer og
kammersvei! hans leika
Rondð í D-dúr (K382) fvrir
píanó og hljómsveil ef(ir
Mozart/David Oistrakh og
hljðmsveitin Philharmonía
undir stjðrn hans leika
Fiðlukonsert nr. 3 í G-dúr
(K216) eftir Mozart.
12.00 Dagskráin. Tðnleikar.
Tilkvnningar.
SÍÐDEGIÐ____________________
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkvnningar.
A frfvakiinni
Margrél Guðmundsdðtlir
kvnnir ðskalög sjómanna.
14.30 Vedvangur
Umsjðn: Sígmar B. Hauks-
son. 1 áttunda þætti er fjallað
um ofnæmi.
15.00 Miðdegistónleikar
Vladimir Ashkenazv leikur
Fanlasíu fvrir píanð I C-dúr
op. 17 eftir Robcrt
Sehumann.
Robert Tear, Aian Civil og
hljómsveit „Northern Sin-
fonia“ flytja Serenöðu fvrir
tenór, horn og strengjasveit
eftir Benjamin Britten;
Neville Marriner stjðrnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tðn-
leikar.
16.40 Barnatími: Guðmundur
Magnússon kennari stjórnar.
Undraheimur hafsins.
17.30 Framburðarkennsla I
ensku
17.45 Tónleikar. Til-
kvnningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tii-
kvnningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Lesið í vikunni
Ilaraldur Ólafsson talar um
bækur og viðburði líðandi
stundar.
19.50 Ida Hándel leikur fiðlu-
lög
20.05 Leikrit: „Músagildran"
cftir Agöthu Christie
Þýðandi: Halldðr Stefánsson.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Persónur og teikendur:
Mollie Rason Anna Kristín
...........Arngrímsdóttir
Giles Ratson .............
...........Gísli Alfreðsson
Kristðfer ................
.........Sigurður Skúlason
Frú Boyle ................
........Guðrún Stephensen
Metacef major ............
...........Ævar R. Kvaran
Ungfrú Caswell ...........
...........Helga Bachmann
Paravieini .......;.......
........Róbert Arnfinnsson
Trotter...................
......Þorsteinn Gunnarsson
Sálfræðingur..............
...........Klemenz Jónsson
Rödd i útvarpi ...........
..........Ævar Kjartansson
Rödd .....................
......Anna Guðmundsdóttir
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöidsagan: „Kjarval“ eftir
Thor Vilhjálmsson
Ilöfundur les (17).
22.40 Krossgölur
Tðnlistarþáttur 1 umsjá
Jðhönnu Birgisdðttur og
Björns Birgissonar.
23.30 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
FOSTUDKGUR
21. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30 8.15 og 10.10.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna ki.
8.45: Guðrún Guðlaugsdðttir
les „Eyjuna hans Múmfn-
pabba“ eftir Tove Jansson
(20).
Tilkynningar ki. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atr.
Spjallað við bændur kl.
10.05.
tJr handraðanum ki. 10.25:
Sverrir Kjartansson talar við
Guðnýju Jðnsdóttur frá
Galtafelli; þriðji þáttur.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Kammersveitin f Stuttgart
leikur Chaconnu eftir Gluck;
Karl Múnehinger stjðrn-
ar — Fou Ts’ong ieikur á
pfanó Krómantíska fantasíu
og fúgu í d-moli eftir
Bach/Thomas Brandis,
Edwin Koch Grebe leika Tríó
1 D-dúr op. 50 nr. 6 fyrir
fiðlu, selló og sembal eftir
Boismortier/RCA Victor sin-
fóníuhljómsveitin ieikur
„Flugeldasvítuna” eftir
Hándel; Leopoid Stokowski
stjðrnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ__________________
13.05 Við vinnuna: Tðn-
leikar.

FÖSTUDAGÐUR
21. nóvember
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.40 Kastljðs
þáttur um innlend máiefni.
Umsjðnarmaður Ólafur
Ragnarsson.
21.30 Evðiþorpið
Bærinn Gleeson í Arizona-
fyiki f Bandaríkjunum
hefur lagsl f eyði. En vilii-
heyja ekki sfður harða bar-
áttu en byssumenn „villta
vestursins" forðum.
Þýðandi Jðn O. Edwald.
22.00 Sjávarljóð
Bresk sjónvarpskvikmynd.
Ungur auðmaður er á
siglingu á skútu sinni og
uppgötvar laumufarþega
um borð. unga stúlku.
Þýðandi Dðra Hafsteins-
dóttir.
dýrin hafa sest þar að og 23.20 Dagskrárlok
14.30 Miðdegissagan:
„Fingramál” eftir Joanne
Greenberg
Bryndís Víglundsdðttir les
þýðingu sfna (6).
15.00 Miðdegistónleikar
Fflharmonlusveitin I Berlfn
leikur „Ugluspegil", sinfðn-
(skt ljóð op. 28 eftir Richard
Strauss; Karl Böhm stjórnar.
La Suisse Romande hijóm-
sveitin leikur „Rósamundu”,
leikhústónlist op. 26 eftir
Schubert; Ernest Ansermet
stjórnar
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir. Tilkvnningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.10 Utvarpssaga barnanna:
„Drengurinn f guil-
buxunum" eftir Max
Lundgren Olga Guðrún
Arnadóttir ies þéðingu sfna
(3)
17.30 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDIÐ______________________
19.35 Daglegt mál
Helgi J. Ilalldórsson flytur
þáttinn.
19.40 Þingsjá
Umsjón: Kári Jónasson.
20.00 Hornkonsert 1 Es-dúr
eftir Richard Strauss
Hermann Baumann og Sin-
fóníuhljómsveit útvarpsins f
Stuttgart leika;
Uri Segal Stjórnar. — Frá
tónlistarhátíð f Schwetzingen
s.l. sumar.
20.20 Staldrað við á Leirhöfn
Þáttur 1 umsjá Jónasar
Jónassonar.
21.20 Kórsöngur
Barnakór ungverska útvarps-
ins syngur lög eftir Béla
Bartók og Zoltán Kodáiy;
Istvan Zambó stjórnar.
21.30 Utvarpssagan: „Fóst-
bræður" eftir Gunnar
Gunnarsson
Jakob Jóh. Smári þýddi. Þor-
steinn Ö. Stephensen ieikari
les (8).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Leiklistarþáttur
Umsjón: Sigurður Pálsson
22.50 Afangar
Tónlistarþáttur f umsjá As-
mundar Jónssonar og Guðna
Rúnars Agnarssonar.
23.40 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Músa-
gildran
I kvöld kl. 20.05 verður flutt
leikritið „Músagildran” eftir
Agöthu Christie. Þýðandi er
Halldór Stefánsson, en leik-
stjóri Klemenz Jónsson.
Agatha Christie er fjölmörg-
um kunn hér á landi, enda á
hún stóran lesendahóp. Hún
heitir réttu nafni Agatha Mary
Clarissa Miller og er fædd í
Torquay í Devon árið 1891. Á
Leikendur f Músagildrunni ásamt leikstjóra, talið frá vinstri: Guðrún Stephensen Sigurður Skúiason,
Þorsteinn Gunnarsson, Klemens Jónsson, Ævar R. Kvaran, Róbert Arnfinnsson og Helga Backmann
unga aldri stundaði hún tón-
listarnám f París og var
hjúkrunarkona í heimsstyrjöld-
inni fyrri. Hún hefur ferðast
mjög víða, ekki sízt í fylgd með
manni sínum, Sir Max
Mallowan, sem er fornleifa-
fræðingur.
Fyrstu sakamálasögur
Agöthu Christie komu út um
1920 en alls hefur hún skrifað
yfir 70 sögur, en auk þess all-
mörg leikrit. Langvinsælast
þeirra er án efa „Músagildran"
sem hefur verið sýnd í London
samfleytt frá 1952, eða í 23 ár.
Leikurinn gerist á Monkwell-
herragarðinum, sem breytt hef-
ur verið í gistihús, og er loft þar
sannast að segja lævi blandið,
en efnið skal ekki rakið nánar
af skiljanlegum ástæðum.
I útvarpinu hafa verið flutt
eftirtalin leikrit eftir Agöthu
Christie eða gerð eftir sögum
hennar: „Vitni saksóknarans"
1956 „Morðið 1 Mesópótamíu”
1957, „Tfu litlir negrastrákar”
1959 (framhaldsleikrit) og
„Viðsjál er ástin“ 1963.
Þess má geta, að Leikfélag
Kópavogs sýndi „Músa-
gildruna" árið 1959.