Morgunblaðið - 19.03.1976, Page 4

X
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 19. MARZ 1976
LOFTLEIDIR
-H 2 1190 2 11 88
BILALEIGAN —
51EY5ÍR l
LAUGAVEGI 66
24460 ^
,28810 n
Útvarpog stereo,.kasettutæki
CAR
RENTAL
FERÐABÍLAR h.f.
Bilaleiga, sími 81 260
Fólksbílar — stationbílar -—
sendibílar — hópferðabílar.
Bok ársins 1975
„í tnninD
eftir Halldór Laxness er
komin aftur í bókabúðir í
fallegu bandi, . . .
Aldrei hefur bók eftir
Nóbelsskáldið fengið
þvílíkar viðtökur.
Lesendur og gagnrýn-
endur á einu máli.
Bezta bók
skáldsins
Tilvalin vinargjöf fyrir
unga og aldraða.
Helgafell
Inuhúsi
Kaupið fermingargjaf-
irnar í Unuhúsi þar
sem klassísku bók-
menntirnar fást.
- Verk
Halldórs Laxness
með afborgunarkjör-
um.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDKGUR
19. marz
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Vcðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30 (og forustu-
greinar dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Gunnviir Braga heldur
áfram lestri sögunnar
„Krumma bolakálfs" eftir
Rut Magnúsdótlur (5).
Tilkvnningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða
Spjallað við ba-ndur kl.
10.05.
Ur handraðanum kl. 10.25:
Sverrir Kjartansson sér um
þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Gervase de Pever og félagar í
Melos hljómlislarflokknum
leika Kvintett í A-dúr fvrir
klarínellu og slrengja-
kvartelt (K581) eftir
Mozart/ Arturo Bencdetti
Miehelangeli leikur I’íanó-
sónötu nr. 32. í c-moll op. 111
eftir Beethoven.
12.00 Ilagskr áin Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkvnningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.25 Miðdegissagan: „Maður-
inn frá Mínap" eftir Júlíj
Daníel
llalldór Stefánsson les síðari
hluta sögunnar í þýðingu
sinni.
15.00 Miðdegistónleikar
M'aldemar Wolsing og
llerman D. Koppel leika
Fantasiestvkker fvrir óbó og
píanó op. 2 eftir Carl
Nielsen.
Daniel Shafran og Jakov
Flíer leika Sónötu fvrir selló
og píanó op. 19 eftir Sergej
Rakhmaninof f.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir. Tilkvnningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.10 Útvarpssaga barnanna:
Spjall um Indiána
Bryndís Víglundsdóttir
heldur áfram frásögn sinni
(7).
17.30 Tónleikar. Til-
kvnningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kv nningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál
Guðni Kolbeinsson flvtur
þáttinn.
19.40 Þingsjá
Kári Jönasson sér um þátt-
inn.
20.00 Frá tónlistarhátlðinni í
Prag i sumar.
George Malcolm og St.
Martin-in-the-Fields hljóm-
sveitin leika Sembalkonsert í
d-moll eftir Johann
Sebastian Bach.
Stjórnandi: Neville
Marriner.
20.25 Svipleiftur úr sögu
Tyrkjans
Sverrir Kristjánsson flvtur
næstsíðasta erindið I þessum
flokki: Dauðatevgjur
ósmanska veldisins
(Illjóðritun frá nóv. í vetur).
21.15 Utvarpskórinn í Vfnar-
borg svngur
kórverk eftir Bruckner og
Ligeti; Gottfried Preinfalk
stj.
21.30 Utvarpssagan: „Síðasta
freistingin" eftir Nikos
Kazantzakis
Kristinn Björnsson þýddi.
Sigurður A. Magnússon les
(6).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passfusálma (28)
22.25 Operan „Don Carlos“
eflir Giuseppe Verdi
Hljóðritun frá tónlistarhátíð-
inni í Salzhurg I Austurríki í
ágúst.
Guðmundur Jónsson kvnnir
fyrri hluta verksins (síðari
hlutinn verður á dagskrá sfð-
degis á sunnudaginn
kemur).
Flvljendur: Mirella Freni,
Christa Ludwig, Nicolai
Ghjauroff, Placido Domingo,
Pero Cappuccilli o.fl. ein-
söngvarar ásamt Ríkisóperu-
kórnum og kór Tónlistar-
félagsins í Vfnarborg og Fíl-
harmónfusveit Vínar. Stjórn-
andi: Herbert von Karajan.
23.50 Fréttir, Dagskrárlok.
UUGARQ4GUR
20. marz
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00. 8.15 og
10,10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. daghl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Gunnvör Braga heldur
áfram að tesa söguna
„Krumma bolakálf" eftir
Rut Magnúsdóttur (6).
Tilkvnningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
Oskaiög sjúklinga kl. 10.25:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kvnnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkvnningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkvnningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ_____________________
12.25 Fréttir og Veðurfregnir.
Tilkvnningar. Tónleikar.
13.30 Iþróttir.
Umsjón: Jón Asgeirsson.
14.00 Tónskáldakvnning
Atla Heimis Sveinssonar.
15.00 Vikan framundan
Björn Baldursson kynnir
dagskrá útvarps og sjón-
varps.
16.00 Fréttir
16.15 Veðurfregnir
tslenzkt mál
Asgeir Blöndal Magnússon
cand. mag. flytur þáttinn.
16.40 Popp á laugardegi
17.30 Tónleikar. Tilkvnning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kvnningar.
KVÖLDIO
19.35 Spurningin um fram-
hald lífsins
Sigvaldi Hjálmarsson flytur
erindi.
20.00 Hljómplöturabb
Þorsteins Hannessonar.
20.45 Þjóð í spéspegli: Eng-
lendingar.
Ævar R. Kvaran leikari flvt-
ur þýðingu sína á bókarköfl-
um eftir Georg Mikes (Aður
útv. sumarið 1969).
Einnig sungin brezk þjóðlög.
21.30 „Mo!dá“ kafli úr tón-
verki eftir Bedrich Smetana
Fflharmoníusveit Berlínar
leikur; Herbert von Karajan
stj.
21.45 tLjótalandi
Pétur Gunnarsson les úr
óprentuðu handriti sínu.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Lestur
Passíusálma (29).
22.25 Útvarpsdans á vorjafn-
dægri — nálægt góulokum
Fyrir miðnætti leika einvörð-
ungu fslenzkar hljómsveitir
gamla og nýja dansa af
hljómplötum, — en erlendar
cftir það.
(23.55) Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
19. mars 1976
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.40 Kastljós
Umsjónarmaður Svala Thor-
iacius.
21.40 Hreyfingar
Stutt, finnsk kvikmvnd.
(Nordvision — Finnska
sjónvarpið)
21.55 Dagbók djáknans
Danskt sjónvarpsleikrit,
byggt á sögu eftir Steen
Steensen Blicher. Klaus Rif-
bjerg færdi i leikbúning, en
leikstjóri er Jonas Cornell.
Aóaihlutverk Lars Knutzon,
Lane Lind og Nis Bank-
Mikkelsen.
Blicher skrifaði þessa sögu
árið 1824. Hún er rituð sem
dagbók djáknans Mortens
Vinge á árunum 1708—1753.
Er sagan hefst, er Morten
ungur hóndasonur. Hann
ræðst til óðalshónda og
verður ástfanginn aí Soffíu
dóttur hans. Soffía strýkur
að heiman með Jens veiói-
manni, en Morten gerist her-
maður og dvelst fjarri ætt-
jörðinni um árabit. A efri
árum fer hann aftur heim og
hittir gamla kunningja.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
23.15 Dagskrárlok.
I Kastljósi sem verður í sjón-
varpi kl. 20.40 í kvöld verða
þrjú málefni tekin fyrir. Ölafur
Ragnar Grímsson mun í fram-
háldi af 60 ára aífmæli ASl og
Alþýðuflokksins ræða um
vérkalyðshreyfihgar og verka-
lýðsflokka á Islandi, þróun
þeirra og hugsanleg nýmæli i
starfi þeirra. Mun hann fá
menn með sér til að ræða þessi
mál.
Þá verður fjallað um það
hvort leggja eigi niður prest-
kosningar, en fyrir Alþingi
liggur nú þingsályktunartillaga
þess efnis. Slíkar tillögur hafa
nokkrum sinnum áður verið
lagðar fyrir Alþingi en ekki náð
fram að ganga. Vilborg Sig-
urðardóttir kennari mun sjá
um þetta mál og ræðir bún við
Ulfar Guómundsson og Helga
Seljan.
Þriðja efnið er heimsókn í
Hlaðgerðarkot í Mosfellssveit
en þar rekur Fíladelfía heimili
fyrir drykkjusjúklinga sem
nefnist Samhjálp. Er spjallað
við starfsfólk rætt við ungan
mann sem var drykkjusjúkl-
íngur í 15 ár, en hefur nú tekist
að hætta drykkju. Svala
Thorlacius sér um þetta efni en
hún er jafnframt umsjónar-
maður Kastljóss í kvöld.
Ur danska sjónvarpsleikritinu
Dagbók djáknans sem sýnt
verður í sjónvarpi kl. 21.55 í
kvöld. Lane Lind og Nis Bank-
Mikkclssen í hlutverkum
sínum.
1-4 3
ER^™ HEVRRl )
Síðasta
freistingin
Lestri útvarpssogunnar
Síðasta freistingin verður
haldið áfram í kvöld kl. 21.30.
Sagan er éftir Nikos Kazantzak-
is sem sennilega er hvað fræg-
astur fyrir söguna um Gríkkj-
ann Zorba. Einnig samdi hann
bókina Frelsið eða dauðinn sém
til er á íslenzku. Síðasta
freistingin er ein af hans fræg-
ustu sögum en söguna samdi
Kazantzakis á efri árum. Fjall-
ar hún um líf Krists út frá
forsendum og sjónarhóli
skáldsins. Er sú mynd sem
dregin er upp í sögunni tölu-
vert ólík því sem vant er og er
mikil áherzla lögð á það mann-
lega í fari Krists. Skáldið lýsir
sinni reynslu af Kristi en í for-
mála segist hann hafa grátið
yfir þessari reynslu og hafi
aldrei upplifað neitt eins
sterkt.
I sögunni er lýst sálarkvölum
Krists einkum i bernsku og
æsku. Vill hann ekki verða það
sem honum er ætlað og á í eins
konar baráttu við almættið. Að
lokum verður hann þó að láta
undan og leggur út á þá braut
að prédika og kenna.
1 bókinni gegnir Júdas einnig
miklu hlutvérki. Hann er bylt-
ingarmáður og hefur nokkuð
aðrar hugmyndir um Krist. Vill
hann að Kristur frelsi Israel
undan oki Rómverja, en Krist-
úr vill innleiða bræðralag og
kærleik. Er mikil togstreyta á
rnilli Krists og Júdasar og er sú
barátta þungamiðjan i sögunni.
Nafnið Síðasta freistingin er
raunverulega sú freisting sem
mest ásótti Krist að mati skálds-
ins, en það var að eignast fjöl-
skyldu og geta lifað rólegu lífi
sem venjulegur borgari.
Þýðingu sögunnar gerði
Kristinn Björnsson, en Sig-
urður A. Magnússon les. Alls
verða testrarnir yfir 40 en í
kvöld er 6 lestur.
.M J, 1.-AV.-M tt U. «U>. * 4. m «4^. M-jk.MmHm
iint/Mk é * & * a. 4 4-» m k M A « at« 4* fe m * ** +■