Morgunblaðið - 20.01.1978, Blaðsíða 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 20. JANUAR 1978
Ecevit reynir að
leysa Kýpurmálið
Ankara, 19. jan. AP.
BULENT Ecevit, forsætis-
ráðherra Tyrkja, sagði f
dag að loknum viðræðum
við Rauf Denktash, leið-
toga Kýpur-Tyrkja, að
Tyrkir mundu bera fram
sanngjarnar og viðunandi
tillögur f Kýpurdeilunni.
Ecevit sagði á blaðamanna-
fundi, að samkomulag hefði náðst
í grundvallaratriðum um til-
lögurnar í viðræðum hans og
Denktash. Hann sagði að leiðtog-
ar Kýpur-Tyrkja mundu ganga
frá þeim í smáatriðum á næstu
vikum.
Denktash sagði, að þeir vonuð-
ust til að leggja tillögurnar fyrir
Kurt Waldheim, aðalfram-
kvæmdastjóra Sameinuðu þjóð-
anna, seint i febrúar og að Wald-
heim mundi síðan reyna að koma
af stað friðarviðræðum.
Ecevit sagði, að samkvæmt til-
lögunum yrði öryggi og afkomu
Kýpur-Tyrkja ekki stofnað í
hættu og tekið tillit til þess að
Grikkir og Tyrkir væru búsettir
beggja vegna markalinunnar á
Kvpur.
Yietnamar saka Kam-
bódíumenn um innrás-
ir á víetnamskt land
Bangkok. S.Þ.. Washington.
Parfs. 19. jan.. AP — Reuter
VlETNAMAR sökuðu i dag Kam-
hódíumenn um áframhaldandi
árásir inn i vietnamskt land, að
því er fram kom i útsendingu
Hanoiútvarpsins, sem þannig
staðfestir fyrri frásagnir thai-
lensku leyniþjónustunnar um að
Kamhódfumenn séu f sókn f átök-
unum við Vfetnam. Saka Vfet-
namar Kambódfumenn um end-
urteknar innrásir inn á Mekong-
óshólmasvæðið og árásarferðir f
landið sunnanvert. Sagði útvarpið
f Hanoi, að frá 11. til 17. janúar
hefðu Kambfdóumenn drepið 23
óbreytta horgara og brennt 200
hús f Vfetnam. Útvarpið sagði að
vfetnamskar sveitir hefðu drepið
306 Kambódiumenn i innrásum
þessum. t skjölum, sem dreift
hefur verið hjá Sameinuðu þjóð-
unum, segja Vietnamar, að það
séu Kambódíumenn, sem ögranir
stundi og hvetja þeir þá til að
fallast á að leysa deilur landanna
við samningaborðin.
Kambódiumenn stæra sig af
„miklum sigrum" i landamæra-
átökunum. Segjast þeir hafa drep-
ið og sært 30 þúsund vietnamska
hermenn, eyðilagt 130 skriðdreka
svo og önnur þungavopn. Vestr-
ænir aðilar bera brigður á þessar
tölur.
Teng Ying-chao, ekkja Chou
En-lais, aðstoðarforseti kinverska
þingsins er nú í Kambódíu og er
talið að með ferð sinni sé hún að
reyna að fá Kambódíumenn og
Vietnama til að fara samninga-
leiðina i deilum sínum. Er utan-
rikisráðherra Vietnams nú i Pek-
ing til að fá Kinverja til að koma
Kambódiumönnum að samninga-
borðinu, að því er fréttastofu-
fregnir herma.
Framhald á bls. 19
Schmidt varar
iðnaðarríki vid
Bonn. 19. jar.úar. AP.
HELMUTH Schmidt kanzlari
hvatti 1 dag til þess, að dollarinn
yrði efldur og sagði að aðrar þjóð-
ir gætu ekki vænzt þess að Vest-
ur-Þjóðverjar björguðu þeim úr
úr ðgöngum f efnahagsmálum.
Hann vfsaði á bug I þingræðu
áskorunum Bandarfkjamanna og
annarra útlendinga um að Vest-
ur-Þjóðverjar ykju hagvöxt sinn
með hallabúskap.
Hann sagði að Vestur-
Þjóðverjar vildu örva efnahagslíf-
ið í heiminum en þeir vildu ekki
að þeim yrði kennt um nýja verð-
bólguskriðu.
Schmidt sagði að útlendingar
mættu ekki ofmeta getu Vestur-
Þjóðverja og halda að þeir einir
gætu bundið enda á samdráttinn f
heiminum en það ætti að vera
hægt með hjálp annarra.
Hann sagði að óvissa rfkti um
viðreisn f efnahagsmálum margra
landa vegna veikrar stöðu dollar-
ans og lét í ljós ugg um að áfram-
haldandi samráttur leiddi til
verndartollastefnu í ýmsum lönd-
um.
Þess vegna sagði Schmidt að
Bonn-stjórnin fagnaði þeirri yfir-
lýsingu Carters forseta, að mikil-
vægt væri fyrir efnahagsástandið
f heiminum að dollarinn væri
traustur.
Þetta gerðist
Föstudagur, 20. janúar
1977 Jimmy Carter sver emb-
ættiseið sem forseti Bandarfkj-
anna. Hann er 39. forseti lands-
ins.
1969 Richard Nixon sver emb-
ættiseið sem forseti Bandaríkj-
anna. Hann er 37. forseti lands-
ins.
1968 Stjórn Arefs forsætisráð-
herra f Irak er vikið úr emb-
ætti. Ný stjórn mynduð undir
forystu Al-Bakr.
1964 Breski herinn bælir niður
uppreisnir tanganyskra her-
sveita í Uganda og Kenya.
1961 John F. Kennedy sver
embættiseið sem 35. forseti
Bandaríkjanna.
1960 Samþykkt á ráðstefnu í
BUssel, að belgfska Kongó
hljóti fullt sjálfstæði.
1946 Charles De Gaulle segir af
sér forræði frönsku bráða-
birgðastjórnarinnar.
1941 Franklin D. Roosevelt
settur inn f embætti forseta
Bandarfkjanna f þriðja sinn. Er
það i fyrsta sinn sem slfkt ger-
ist.
1936 Edward 8. tekur við kon-
ungdæmi í Bretlandi við andlát
Georgs fimmta.
1265 Enska þingið kemur sam-
an i fyrsta sinn.
Spakmæli dagsins:
Flest vinnur svangur til saðn-
ings. (Franskur málsháttur)
Þetta 300 lesta skip rak á land í Wells í Norfolk í Englandi i fárviðrinu á
dögunum. Neðst til vinstri eru möstur á snekkju sem sökk.
Dularfull morð-
gáta í Bretlandi
London, 19. jan. Reuter — AP.
TVEIR menn komu fyrir
rétt f Skotlandi f dag
ákærðir fyrir innbrot og
þjófnað á heimili Walter
Scott-EUiots, fyrrverandi
þingmanns Verkamanna-
flokksins, en hans og eigin-
konu hans hafði verið
saknað frá 13. desember
s.l. Er nú talið að þau hafi
orðið fórnarlömb f keðju
morða sem framin hafa
verið í Bretlandi að undan-
förnu. Brezka lögreglan
hefur þegar fundið þrjú
lík, sem komið hafði verið
fyrir á ýmsum stöðum víðs
vegar um Bretland.
Við yfirheyrslur yfir mönnun-
um komst Iögreglan á sporið í
þessu máli, sem tengist hvarfi
fimm manna, en grunsemdir hafa
verið uppi um að þeir hafi verið
myrtir. Rannsókn málsins hófst
er innbrotið i íbúð Scott-Elliot
hjónanna var gert 13. desember
s.l. Lík þingmannsin fannst á mið-
vikudag i skógi í skozku há-
löndunum, en að sögn lögreglunn-
ar hafði hann verið kyrktur.
Rannsókn þessa máls hefur
tengzt tveimur öðrum morðum og
hugsanlega því þriðja. Lögreglan
hefur færzt undan því að gefa
nokkrar upplýsingar um fram-
gang rannsóknarinnar, en þó er
haft eftir skozkum rannsóknar-
lögreglumanni að verðmæti og lík
finnist á ólíklegustu stöðum víðs
vegar um landið, en rannsóknin
sjálf gangi ekki of vel.
Annar mannanna, sem hand-
teknir voru, er talinn hafa verið
yfirþjónn i húsi Scott-Elliot hjón-
Bankahneyksli
í V-Þýzkalandi
DUsseldorf, 19. Jan. Reuter.
KRISTILEGIR demókratar I
Nordrhein-Westfalen, fjölmenn-
asta fylki Vestur-Þýzkalands,
hafa skorað á forsætisráðherra
fylkisins að segja af sér vegna
bankahneykslis sem hefur komið
sambandsstjórninni i Bonn f
bobba.
Forsætisráðherrann í fylkinu
neitaði að verða við kröfunni, en
fjármálaráðherrann, Friedrich
Halstenberg, hefur þegar sagt af
sér. Báðir voru gagnrýndir fyrir
að þegja yfir hneykslinu sem varð
til þess að bankastjóri rikisbank-
ans Westdeutsche Landesbanke
varð að segja af sér.
Þeir hafa játað að þeir hafi vit-
Framhald á bls. 19
anna, en mennirnir voru hand-
teknir stuttu eftir að Iík, sem
blöðin f Bretlandi segja að hafi
reynzt vera lík fyrrverandi refsi-
fanga, bróður yfirþjónsins, fannst
í farangursgeymslu bifreiðar
fyrir utan hótel eitt í nágrenni
Berwick á mánudag.
Ennfremur tengist málinu
morð á 40 ára gamalli hreingern-
ingakonu, sem hvarf daginn fyrir
innbrotið í fbúð Scott-Elliot hjón-
anna. Lík hennar fannst á jóladag
klætt i karlmannsföt í skurði í
Suð-vestur-Skotlandi. Hún hafði
einnig verið kyrkt, en blöðin hafa
skýrt frá því, að hún hafi verið
sambýliskona yfirþjónsins. Síðast
sást til hennar í fylgd mannanna
tveggja á hóteli við skozku landa-
mærin stuttu fyrir jólin.
Vegna mikilla snjóa á ákveðnu
landsvæði í Skotlandi, þar sem
lögreglan telur að frú Scott-Elliot
og garðyrkjumaður á sumarsetri
hjónanna, sem hvarf í júlí í fyrra,
séu husluð hefur leit verið
árangurslaus.
Scotland Yard hefur forðazt að
gefa nokkrar upplýsingar varð-
andi þessi morðmál. Þó hefur það
komið fram að mikil verðmæti
sem m.a. má rekja til Scott-Elliot
hjónanna hafi fundizt og verið til
sölu og seld í ýmsum borgum i
landinu. I blaðinu London Even-
ing Standard er það haft eftir
lögreglunni, að hún telji morðin
tengd keðju þjófnaða og innbrota
sem ákveðin hópur þjófa sem
hafa sérhæft sig á því sviði hefur
framið.
V-Þýzkaland:
Síðasta
„bjallan”
framleidd
Emden, 19. Janúar. AP.
1 DAG rann Volkswagen-
bjallan skeið sitt á enda I Vest-
ur-Þýzkalandi þvf þá var sfð-
asta bifreið þessarar tegundar
framleidd f VW-
verksmiðjunum f Emden. Héð-
an f frá verða Þjóðverjar að
flytja inn þessa gerð af Volks-
wagen þar sem hún verður enn
um sinn framleidd í verksmiðj-
um fyrirtækisins f Suður-
Amerfku og Afrfku.
Alls hafa verið framleiddar
um 19,2 milljónir bifreiða af
þessari gerð hjá Volkswagen-
verk AG, þar af 16,2 milljónir i
Vestur-Þýzkalandi. Aðalverk-
smiðjan í Wolfsburg hætti
framleiðslu bjöllunar fyrir um
tveimur árum, en þangað til I
dag voru framleiddar um 100
bifreiðar á mánuði í Emden-
verksmiðjunni.
Bjallan var i upphafi hönnuð
samkvæmt fyrirskipunum Hitl-
ers skömmu fyrir heims-
styrjöldina síðari. I styrjöldinni
var hún notuð í hernaðarlegum
tilgangi, fór ekki i fjöldafram-
leiðslu fyrir almenning fyrr en
eftir lok styrjaldarinnar 1945.