Morgunblaðið - 30.11.1978, Blaðsíða 4

4
Þökkum innilega fyrir blóma-
sendingar, gjafir og heillaóska-
skeyti í tilefni af gullbrúökaups-
degi okkar 3. nóvember.
Bestu kveöjur til ykkar allra.
Jónína og Andres Karlson
Blumenstein.
Kirkjugarðs-
olíuluktir
^gunnm S&>a:e<w>OH h.f.
Suðurlandsbraut 16
■
■
■
stimplar
slífar og
hringir
■
■
■
■
I
Ford 4-6-8 slrokka
benzin og díesel vélar
Austln Mlni
Bedford
B.M.W.
Buick
Chevrolet
4-6-8 strokka
Chrysler
Citroen
Datsun benzín
og díesel
Dodge — Plymouth
Flat
Lada — Moskvitch
Landrover
benzín og díesel
Mazda
Mercedes Benz
benzin og díesel
Opel
Peugout
Pontiac
Rambler
Range Rover
Renault
Saab
Scanía Vabis
Scout
Simca
Sunbeam
Tékkneskar
B
bifreiðar
Toyota
Vauxhall
Volgá
Volkswagen
Volvo benzín
og díesel
I
ÞJÓNSSON&CO
Skeilan 17 ..84515 — 84516
Njósnari í
innsta hring
— ný bók eftir
Helenu Maclnneí*
Dt er komin á vefjum Almenna
bókafélafísins bókin NJÓSNARI I
INNSTA IIRING (Af?cnt in
Place) eftir njósnasaKnahöfund-
inn fræfja, Helenu Maclnnes.
Bókin er kynnt þannifí á bókar-
kápu: „Geysispennandi njósnasaffa
eftir einn fræfjasta njósnasafjna-
höfund heimsins ... Safja um
ótrúleg svik Of; furðulefí klækja-
bröfið í litríku umhverfi í New
York, Washinfiton ok á River-
unni.“
Sagan er þýdd af Birni Thors.
Hún er 258 bls. að stærð og unnin í
Offsettækni sf.
(Frá AB)
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 29. NÓVEMBER 1978
Útvarp í kvöld
kl. 21.15:
„Kvöldið
fyrir
haust-
markað”
„Kvöldið fyri haustmark-
að“, eftir Vilhelm Moberg,
nefnist leikritið í útvarpi í
kvöld kl. 21.15.
Leikritið er svonefndur
„alþýðugamanleikur“, sem
gerist í sveit í Smálöndum í
Svíþjóð. Magni er gildur
bóndi, og Teresía, heima-
sætan í Holti, lítur hann
hýru auga. En ráðskona
Magna kann að snúa
snældu sinni og þegar hún
kemst í ham, tjáir engum
að vera með uppistand.
Vilhelm Moberg, sem
sjálfur er Smálendingur,
fæddist í Algutsboda árið
1898. Moberg byrjaði
snemma á ritstörfum, en
stundaði áður ýmis störf.
Fyrsta leikrit hans' var
sýnt árið 1919 og tveimur
árum seinna kom fyrsta
bókin, en hún fjallaði um
herþjónustuár hans. Skáld-
sagan „Prinsessan pá Sol-
klinten" kom út 1922 undir
dulnefninu Ville í Momála.
Þekktastur hefur Moberg
orðið fyrir sögu sína
„Vesturfarana“. Þá urðu
„Röskir sveinar“ vinsælt
verk, en fyrirmyndin í því
Bessi Bjarnason
Margrét Ólafsdóttir
verki er talin vera afi
skáldsins. Báðar þessar
sögur hafa verið kvikmynd-
aðar og sýndar í íslenska
sjónvarpinu Af öðrum
verkum Mobergs, sem þýdd
hafa verið, mætti nefna
„Kona manns“ og „Þeystu
þegar í nótt“.
í útvarpi hafa áður verið
flutt leikrit eftir Moberg,
svo sem ,,Nafnlausa bréfið“
1939, „A vergangi" 1947,
„Laugardagskvöld" 1949,
„Dómarinn“ 1959, en það
leikrit hefur einnig verið
Guðrún I>. Stephensen
sýnt í Þjóðleikhúsinu, og
„Hundrað sinnum gift“
1969.
Vilhelm Moberg lézt árið
1973.
Elías Mar þýddi leikritið,
„Kvöldið fyrir haustmark-
að“, en leikstjóri er
Klemenz Jónsson. Leik-
endur eru Gísli Halldórs-
son, Guðrún Þ. Stephensen,
Margrét Ólafsdóttir og
Bessi Bjarnason.
Flutningur verksins tek-
ur rösklega klukkustund.
Útvarp í kvöld
kl. 22.50:
Nýting
og
ræktun
lands
Víðsjá í umsjá Friðriks
Páls Jónssonar frétta-
manns hefst í útvarpi í
kvöld kl. 22.50.
í kvöld ræðir Friðrik Páll
við Ólaf Dýrmundsson
landnýtingarráðunaut al-
mennt um landnýtingu, þ.e.
hvernig bezt og skynsam-
legast er að nýta land til
ræktunar. Verður þar kom-
ið inn á þjóðargjöfina,
fjárupphæð þá, sem gefin
var til landræktar í tilefni
1100 ára afmælis íslands-
byggðar, og hvernig þeim
fjármunum hefur reitt af í
óðaverðbólgunni.
Útvarp Reykjavlk
FIM41TUDKGUR
30. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfrejínir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 MorKunpósturinn. Um-
sjónarmenn. Páll Heiðar
Jónsson ok Sigmar B.
Ilauksson. (8.00 Fréttir).
8.15 Veðurfresnir.
Forustusr. dagbl. (útdr.).
Dajjskrá.
8.35 MorKunþuiur kynnir ým-
is liiií að eigin vali. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Guðbjiirg Þórisdóttir les
framhald siigunnar ,„Karls-
ins í tunglinu" eftir Ernest
Young (1).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morgunþulur kynnir ým-
is lög( frh.
11.00 Iðnaðarmáb I’étur J.
Eiríksson sér um þáttinn.
11.15 Morguntónleikan Jascha
Ileifetz og RCA Victor sin-
fóníuhljómsveitin leika
Fiðlukonsert nr. 2 í d-moll
op. 22 eftir Wieniawskþ
Isler Solomon stj./ Ffl-
harmoníusveit Berlínar leik-
ur Sinfóníu nr. 40 í g-moll
(K550) eftir Mozart, Karl
Böhm stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna.
Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ___________________
14.40 Kynlíf í íslenzkum bók-
menntum Bárður Jakobsson
lögfræðingur les þýðingu
sína á grein eftir Steíán
Einarsson prófessor. sam-
inni á ensku, — annar hluti.
15.00 Miðdegistónleikar.
George London syngur at-
riði úr „Valkyrjunni". óperu
1. desember
20.00 Fréttir og vcður.
20.30 Auglýsingar og dag-
slg-á.
20.10 ísland fulivalda 1918.
Dagskrá byggð á söguleg-
um heimildum um þjóðlíf
og atburði á fullveldisárinu
1918. Hún var áður sýnd í
sjónvarpinu 1. desember
1968 í tilefni af 50 ára
fullveldi ísiands.
Bergsteinn Jónsson sagn-
fræðingur og Þorsteinn
Thorarcnsen rithöfundur
tóku saman.
21.50 Kastljós.
Þáttur um inniend máiefni.
V
eftir Wagner/ Rússneska
útvarpshijómsveitin leikur
Sinfóníu nr. 2 eftir Kabal-
evský, Nicolaj Anosoff stj.
15.45 Um manneldismál. Þor-
steinn Þorsteinsson lífefna-
fræðingur talar um stein-
efni.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
16.40 Lagið mitt. Ilelga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.20 Lestur úr barnabókum.
Umsjón. Gunnvör Braga.
Umsjónarmaður Sígrún
Stefánsdóttir.
22.50 Styðjum iögreglustjór-
ann
(Support Your Local
Sherifí).
Gamansamur, bandarískur
vestri frá árinu 1969.
Lcikstjóri Burt Kenncdy.
Aðalhlutverk James Garner
og Walter Brennan.
Byssubófi hefur farið sér að
voða við störf sín og honum
er haldin vegleg útför.
Þegar rekunum er kastað á
hann sjá menn glampa á
gull í moldinni. Þýðandi
Bjarni Gunnarsson.
00.20 Dagskrárlok.
Kynnir. Sigrún Sigurðar-
dóttir.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.40 Daglegt mál. Eyvindur
Eiríksson flytur þáttinn.
19.45 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.15 Verður kreppa? Geir Vil-
hjálmsson ræðir við hag-
fræðingana Guðmund Magn-
ússon og Þröst Ólafsson um
félagslegt samhengi efna-
hagsvandans.
21.00 Sónata fyrir klarínettu
og píanó eftir Jón Þórarins-
son. Sigurður I. Snorrason
og Guðrún Kristinsdóttir
leika.
21.15 Leikrit. „Kvöldið fyrir
haustmarkað" eftir Vilhelm
Moberg. Þýðandi. Elías Mar.
Leikstjóri. Klemenz Jóns-
son. Persónur og leikendur.
Magni bóndi/ Gísli Halldórs-
son. Lovísa ráðskona/
Guðrún Þ. Stephcnsen.
Teresía heimasæta í Holti/
Margrét Ólafsdóttir, Hrapp-
ur sveitarlögregluþjónn/
Bessi Bjarnason.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Víðsjá. f'riðrik Páll Jóns-
son sér um þáttinn.
23.05 Áfangar Umsjónar-
FÖSTUDAGUR