Morgunblaðið - 18.07.1979, Qupperneq 1

32 SÍÐUR
162. tbl. 66. árg. MIÐVIKUDAGUR 18. JÚLÍ 1979 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
SimoneVeil
þingforseti
Strassborg. 17. júlí. Reuter. AP.
FRÚ SIMONE Veil, fyrrverandi franskur ráðherra, var í kvöld kosin
forseti Evrópuþingsins í annarri atkvæðagreiðslu á fyrsta fundi
þingsins.
Frú Veil, sem sagði af sér sem heilbrigðisráðherra þegar hún vann
sæti sitt á þinginu í fyrstu beinu kosningunum til þess 10. júní, hlaut
192 af 377 greiddum atkvæðum. (talski sósíalistinn Mario Zagari
hlaut 138 atkvæði og kommúnistinn Giorgio 4mendola hlaut 47.
Franski gaullistinn Christian de
la Malene og Emma Bonino úr
Róttæka flokknum á Ítalíu drógu
sig í hlé eftir fyrstu atkvæða-
inga veldur efasemdum um hvort
hún fær stuðning kaþólskra Ira og
ítala. Frú Veil fékk harða sam-
keppni frá Gaston Thorn þegar
hún var valin frambjóðandi frjáls-
lyndra á fundi 41 þingmanns
þeirra í Luxemborg í síðustu viku.
Thorn var forsætisráðherra í Lux-
emborg þar til stjórn hans beið
ósigur í kosningum nýlega.
Hingað til hefur farið lítið fyrir
kunnustu mönnunum á þinginu,
Willy Brandt fyrrverandi kanzl-
ara og franska kommúnistaleið-
toganum Georges Marchais.
brír Ástralíumenn með hólk sem beir telja vera hluta úr Skylab. Hann er tveir metrar á hæð og einn
metri að þvermáli og féll til jarðar skammt frá ástralska bænum Rawlinna. Að sjávar eins og
hólkurinn væri húðaður efni er lfktist trefjagleri.

Ráðgjafar Carters
bjóðast til að hætta
WashinKton, 17. júlí. Reuter. AP.
ALLIR tólf ráðherrar ríkisstjórnar Carters forseta og 12 æðstu
starfsmenn Hvíta hússins hafa boðizt til þess að segja af sér að því er
tilkynnt var í Hvíta húsinu í dag.
Jody Powell blaðafulltrúi sagði að forsetinn sem nú er að gera
úttekt á framtíð stjórnarinnar, mundi kanna tilboðin „vandlega og
fljótt“. betta tilboð allra helztu ráðunáuta Carters er talið einstætt.
Embættismenn sögðu að búizt væri við að forsetinn tæki ákvörðun
innan nokkurra daga og töldu að nokkur afsagnartilboð yrðu tekin til
greina.
Simone Veil
greiðslu er frú Veil skorti átta
atkvæði til að ná kjöri.
Evrópuþingið gegnir nú aðal-
lega ráðgefandi hlutverki, en for-
seti þingsins gæti gegnt mikil-
vægu hlutverki ef það reynir að ná
til sín meiri völdum frá ráðherra-
nefnd EBE.
Frú Veil, sem er af Gyðingaætt-
um, lifði af hörmungar fangabúð-
anna í Belsen og Auschwitz. Hún
naut stuðnings mið- og hægri
flokka sem sigruðu í kosningunum
til þingsins. Valery Giscard
d’Estaing forseti veitti henni öfl-
ugan stuðning.
En afstaða hennar tíl fóstureyð-
Flotaárás
á Líbanon
Sidon, Líbanon, 17. júlí. Reuter.
ÞRÍR ísraelskir fallbyssubátar
skutu á Adloun-svæðið á strönd
Suður-Líbanon í dag og að
minnsta kosti einn maður beið
bana en þrír aðrir særðust að sögn
heimamanna.
Svæðið er miðja vegu milli
Sidon og Tyros. ísraelsmenn hafa
oft gert flota- og loftárásir á þetta
svæði.
Powell neitaði að segja hvort
Carter hefði beðið ríkisstjórnina
óg embættismennina í Hvíta hús-
inu að segja af sér. Fram til þessa
hafa engar breytingar verið gerð-
ar á ríkisstjórninni. Nokkrir
starfsmenn Hvíta hússins hafa
sagt af sér, en enginn úr hópi
æðstu ráðunauta Carters.
Tveir dagar eru síðan Carter
ávarpaði þjóðina og talaði um
galla ríkisstjórnarinnar og kvart-
anir um að hann veitti þjóðinni
ekki nógu styrka forystu. Powell
blaðafulltrúi tók fram að ráðherr-
arnir og ráðunautarnir í Hvíta
húsinu hefðu ekki sagt af sér. En
hann sagði að þeir hefðu boðizt til
að hætta til að gefa forsetanum
Áreiðanlegar heimildir í Wash-
ington herma að samkvæmt frið-
aráætlun sem Bandaríkin og ríki
í Rómönsku Ameríku sömdu um
við skæruliða, hafi tafarlaust
vopnahlé átt að fylgja í kjölfar
þess að Somoza forseti segði af sér
og síðan átti fimm manna herfor-
ingjastjórn skæruliða Sandinista-
hreyfingarinnar að hefja sam-
vinnu við bráðabirgðastjórn um
valdaskipti.
I þess stað skoraði dr. Urquyo,
sem átti að fá herforingj-
astjórninni völdin, á Sandinsta að
leggja niður vopn og hann hvatti
jafnframt til viðræðna um viðreisn
í Nicaragya. Búizt var við að
skæruliðar vísuðu áskorun hans á
bug.
Brottför Somoza forseta hefur
leitt til aukinna bardaga en ekki
dregið úr þeim. Hörð átök geisuðu
frjálsar hendur er hann mót'aði
framtíðarstefnu sína.
Tilboðin voru sett fram þegar
Carter forseti sótti fund í morgun
með helztu starfsmönnum sínum í
Hvíta húsinu og kallaði síðan
stjórnina saman til viðræðna um
baráttuna gegn orkukreppunni og
tilraun hans til að auka vinsældir
sínar sem hafa síminnkað. Powell
þagði í marga klukkutíma um
í Masaya. Skæruliðar voru líka
sagðir sækja til höfuðborgarinnar
frá Leon í norðri.
Heimildarmenn handgengnir dr.
Urquyo sögðu að hann liti ekki á
sig sem bráðabirgðaforseta og von-
aðist til að geta setið út kjörtíma-
fundinn áður en hann birti til-
kynningu sína.
Cyrus Vance utanríkisráðherra
og Harold Brown landvarnaráð-
herra skárust ekki úr leik þótt
gagnrýnin á forsetann og stjórn
hans hafi ekki náð til þeirra.
Vitað var að Carter hugleiddi
mannaskipti í mikilvægum emb-
ættum en hann einangraði sig í
Camp David til að meta stöðu
sína.
bil Somoza hershöfðingjaer lýkur í
maí 1981. Dr. Urquyo hefur allta
fhaft augastað á forsetaembætt-
inu. hann hefur verið sendiherra,
heilbrigðisráðherra og varaforseti.
Somoza hershöfðingi sagði þeg-
ar hann kom ásamt tugum ann-
arra sem flúðu- með honum til
flugstöðvar í Florida: „Ég er
raunsæismaður og ég vonaði að
það yrði þjóðinni fyrir beztu að ég
segði af mér. Ég er mjög ánægður
að vera kominn til Bandaríkjanna
$em pólitískur útlagi."
Sigldu á hvalskip
nálægt Oporto
Vancouver. 17. júlí. AP.
PORTÚGÖLSK yfirvöld hafa haft skip, sem hópur umhverfis-
verndarmanna tók á leigu, í haldi síðan það sigldi á hvalveiðiskip
nálægt Oporto í Portúgal á sunnudaginn að því er skýrt var frá í
Lissabon 1 dag.
Umhverfisverndarmennirnir Talsmaður umhverfisverndar-
hafa fengið styrk frá umhverfis- fólksins sagði að Sea Shepherd
verndarsamtökum í New York er hefði reynt að koma í veg fyrir
berjast fyrir dýravernd. Skip að Sierra veiddi hval út af
þeirra, Sea Shepherd, mun hafa Oporto.
þrívegis siglt á hvalveiðiskipið, Eftir ásiglinguna ætlaði Sea
Sierra, sem er skráð á Kýpur. Shepherd að sigla til Bretlands,
Sea Shepherd er 68 metra langt en portúgölsk varðskip stöðvuðu
skip en Sierra 60 metra langt. skipið og fylgdu því til hafnar.
Gullverð í hámarki
London. 17. júlí. AP. Reuter. gulli fari yfir 300 dollara únsan
VERÐ á gulli náði nýju há- kannski strax á morgun. Gullið
marki í dag og dollarinn lækk- hækkaði í 298.375 dollara í
aði í verði á erlendum gjaldeyr- London og það er sex dollara
ismörkuðum. þar sem ekki er hækkun síðan í gær. 1 Frankfurt
gert ráð fyrir því að orkusparn- og London seldist dollarinn á
aðarráðstafanir Carters forseta lægra verði en nokkru sinni
hjálpi dollaranum í bráð. síðan í dollarakreppunni í októ-
Allt bendir til þess að verð á ber í fyrra.
Eftirmaður Somozas
vill sitja sem fastast
Managua, 17. júlí. Reuter. AP.
NÝI forsetinn í Nicaragua, dr. Francisco Urquyo, skoraði í dag á
skæruliða Sandinista-hreyfingarinnar að leggja niður vopn og gaf í
skyn að þeir fengju ekkert hlutverk í mótun framtíðar landsins.
Þingið kaus dr. Urquyo forseta fyrr í dag þegar Anastasio Somoza
forseti sagði af sér og ílaug til Bandaríkjanna í útlegð.