Morgunblaðið - 13.12.1979, Blaðsíða 36

36
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 13. DESEMBER 1979
Panda opnar nýja verzlun
VERZLUNIN Panda opnaði laug- Kína.
ardaginn 8. þ.m. nýja verzlun að Eigandi og verzlunarstjóri
Smiðjuvegi 10, Kópavogi. Pöndu er frú Zíta Benediktsdóttir,
Verzlunin selur ýmsar vörur og en við afgreiðslu starfar frú Helga
eru flestar þeirra framleiddar í Kristjánsdóttir.
— skáldsaga Williams Heinesen komin út
William Heinesen
Mál og menning hefur sent
frá sér skáldsöguna í
morgunkulinu eftir Will-
iam Heinesen í þýðingu
Þorgeirs Þorgeirssonar.
Undirtitill er Samtímasaga
úr Færeyjum. Sögusvið er
ofurlítið færeyskt eyjasam-
félag á straumhvörfum og
sögutími eru veltiárin milli
stríða sem einnig urðu til
þess að gerbreyta íslensku
samfélagi. Atvinnuhættir
taka að breytast með nýj-
um fiskmörkuðum, smá-
Gisting í Reykjavík
-sérstakt vetrarverð
itiiimi
iiii
; ‘ í » •*(*
uir
•»»• **»«:.':**»« -«“«
IMI liil 1111 191
maM

Hótel Loftleíðir býður sérstakt verð á
gistingu að vetri til. Þar gefast fleiri kostir
á að njóta hvíldar og hressingar en
annars staðar: allar veitingar, hægt að
snæða í veitingasal eða veitingabúð
- fara í sauna bað og sund.
Og innan veggja hótelsins er verslun,
snyrtl-, rakara- og hárgreiöslustofa.
Strætisvagnaferðir að Lækjartorgi.
Njótiö þægilegrar dvalar og hagkvæmra
kjara. ,
HOTEL
LOFTLEIÐIR
Sími 22322
MEÐ KAUP Á TELEFUNKEN
í morguukulinu
LITSJÓNVARPSTÆKI TRYGGIR ÞÚ ÞÉR
BJARTARI OG BETRIMYND
kaupmenn rétta úr kútnum
og gerast útgerðarmenn og
fiskverkendur og los kemst
á allt sem var gamalt og
gróið. I brjóstum unga
fólksins takast á skyldutil-
finning og ævintýraþrá, og
ekki síst birtast þessir
breyttu tímar í átökum
milli þjóðkirkju og sér-
trúarflokka og í afstöðunni
tii ýmissa syndsamlegra
nýmæla sem líka eru
tímanna tákn.
Þorgeir Þorgeirsson er
löngu orðinn handgenginn
verkum og skáldskapar-
heimi Heinesens og bætir
hér við enn einni snilldar-
þýðingu. Fyrri þýðingar
hans eru Turninn á heims-
enda 1977 og Fjandinn
hleypur í Gamalíel 1978. í
morgunkulinu er 345 bls.,
prentuð í Prentsmiðjunni
Hólum hf.
(Úr frétt frá útgáfunni)
Þegar þú velur þér
litsjónvarp skaltu velja rétt
tæki, tæki frá
uppfinningamönnunum
sjálfum.
Telefunken fann upp Pal
kerfið sem
sjónvarpsframleiðendur í
Evrópu nota.
Þú getur að sjálfsögðu
fengið ódýrari
litsjónvarpstæki en ekki
sambærileg að gæðum.
Telefunken býður upp á
alla þá möguleika sem
aðrir bjóða eins og til
dæmis Inline myndlampa,
fullkomið einingakerfi,
iága orkunotkun (90-130
Wött), bjartari og betri
mynd, sjálfvirkur lita- og
birtustillir, tengimöguleiki
fyrir leiktæki og
myndsegulbönd.
En það sem mestu máli
skiptir er að tækin eru
betri.
BRÆÐURNIR ORMSSON %
LÁGMÚLA 9 SÍMI 38820
Skipaferðir til ísafjaröar og Hafðu samband |£jn
Akureyrar alla mánudaga EIMSKIP ™
^ SÍMI 27100
HÁLFSMÁNAÐARLEGA TIL SIGLUFJARÐAR OG HUSAVÍKUR vörumóttaka í sundaskála og a skála,dyr 2, til kl is föstudaga