Morgunblaðið - 22.08.1980, Síða 6

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 22. ÁGÚST 1980
:
FRÉTTIR
í FYRRINÓTT fór hitinn
nióur að frostmarki þar sem
kaldast var á iandinu um
nóttina, austur á Hellu. —
Hér í Reykjavík var 6 stiga
hiti. Úrkoma var hvergi telj-
andi á landinu um nóttina. í
spáinngangi sagði Vcður-
stofan að viða mætti búast
við næturfrosti nú síðastlið-
na nótt. — Sólskin var hér í
Reykjavik i fyrradag í um 9
klst.
ÞENNAN dag, árið 1809, var
Jörundi hundadagakonungi
steypt. — í dag er Symfórían-
usmessa, messa til minningar
um Symfóríanus píslarvott,
sem var uppi í Frakklandi á 2.
eða 3. öld e.Kr.
ÚTISKEMMTUN. Foreldra-
og vinafélag Kópavogshælis
heldur sína árlegu úti-
skemmtun við hælið á sunnu-
daginn kemur, 24. þ.m. klukk-
an 14.
FÉLAGSSTARF aldraðra í
Kópavogi fer í berjaferð n.k.
þriðjudag, ef veður leyfir. —
Uppl. um berjaferðina verða
gefnar í síma 41570.
MESSUR
]
AÐVENTKIRKJAN Reykja
vík: Biblíurannsókn kl. 9.45
árd. morgun laugardag, og
messa kl. 11. Sigurður
Bjarnason predikar.
ODDAKIRKJA: Guðsþjón-
usta á sunnudaginn kl. 11 árd.
Sr. Stefán Lárusson.
SAFNAÐARHEIMILI Að-
ventista Keflavik: Biblíu-
rannsókn kl. 10 árd. (laugar-
dag) og messa kl. 11 árd.
Erling Snorrason predikar.
SAFNAÐARHEIMILI Afk
ventista Selfossi: Biblíu-
rannsókn kl. 10 árd. (laugar-
dag) og messa kl. 10 árd.
Trausti Sveinsson predikar.
I Arnað heilla
í DAG er föstudagur 22.
ágúst, sem er 235. dagur
ársins 1980, SYMFORÍAN-
USMESSA. Árdegisflóö
Reykjavík kl. 03.01 og síðdeg-
isflóð kl. 15.43. Sólarupprás í
Reykjavík kl. 05.40 og sólar-
lag kl. 21.19. Sólin er í
hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.30 og tungliö í suöri kl.
22.36. (Almanak Háskólans).
Pétur Pétursson þulur:
Fjórar ófáanleg-
ar kótelettnr
- er afrakstur BSRB samninganna

En sjálfur friöarins Guö
helgi yöur algjörlega, og
gjörvallur andi yðar, sál
og líkami varöveitist
ólastanlega viö komu
Drottins vors Jesú Krists.
(1. Þessal. 5, 23—24.)
KROSSQATA

1 2 3 4
■ 1 ■
6 7 8
9 ■ .
11 ■
13 14 ■
■ ,s ■
17
LÁRÉTT: — 1 þora, 5 náttúra, 6
fugl, 7 rómversk tala, 8 tæplega,
11 drykkur, 12 fæða, 14 skrökvuðu,
16 Ijóðabálkurinn.
LÓÐRÉTT - 1 kvöld, 2 megnar,
3 skel, 4 blástur, 7 poka, 9
verkfæri, 10 meis, 13 beita, 15 gelt.
LAUSN SlÐUSTU
KROSSGÁTU:
LÁRÉTT: — 1 kollan, 5 ei, 6
feitar, 9 lid, 10 GA, 11 ar, 12 ann,
13 vagn, 15 ess, 17 kofann.
LÓÐRETT: 1 Keflavík, 2 leið, 3
lit, 4 nýranu, 7 eira, 8 agn, 12 ansa,
14 gef, 16 sn.
SIGURJÓN ó. GÍSLASON,
sjómaður, Ferjubakka 4 Rvík,
er sjötugur í dag, 22. ágúst. —
Hann er að heiman í dag.
| FRÁ HÖFNIWNI |
í FYRRAKVÖLD fór togar-
inn Arinbjörn úr Reykjavík-
urhöfn aftur til veiða. Múla-
foss fór á ströndina og leigu-
skipið Borre lagði af stað
áleiðis til útlanda. Þá fór
Skógarfoss til útlanda í
fyrradag. I gærmorgun kom
togarinn Viðey af veiðum og
var með um 170 tonn af
þorski. Þá kom Mælifell að
utan. Reykjafoss fór á
ströndina. Þá kom Hekia úr
strandferð í gær og Esja fór í
strandferð. Þá var Skaftá
væntanleg með kornfarm í
gær, að utan. Mánafoss var
væntanlegur til Reykjavíkur í
nótt er leið, að utan.
liÓIN
Það er ekkert kjöt í súpunni minni. bara fluga! — Hún er kjötið, góði!!
(íamla Bíó: Snjóskriðan, sýnd kl. 5, 7
og9.
Austurbæjarbió: Æðisleg nótt með
Jackie, sýnd 5, 7, 9 og 11.
Stjörnubíó: Hot Stuff, sýnd 5, 7, 9 og
11.
Háflkólabió: Flóttinn frá Alcatraz,
sýnd 5, 7.15 og 9.30.
Hafnarbió: Rauð sól, sýnd 5, 7, 9 og
11.15.
Tónabió: Bleiki pardusinn birtist á
ný, sýnd 5, 7.15 og 9.20.
Nýja Bíó: Silent movie, sýnd kl 5, 7
og 9.
Regnboginn: Vesalingarnir, sýnd 3,
6 og 9. — Ruddarnir, sýnd 5, 7, 9 og
11.05. — Elskhugar blóðsugunnar,
sýnd 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og 11.10. - “
Dauðinn í vatninu, sýnd 3.15, 5.15,
7.15, 9.15 og 11.15.
I^augaráNbíó: Rothöggið, sýnd 5, 9 og
11. — Haustsónatan, sýnd 7.
Borgarbió: Death Riders, sýnd 5, 7,9
og 11.
Hafnarfjarðarbió: Heimkoman,
sýnd 9.
Ba jarbió: Fanginn í Zenda, sýnd 9.
KVÖLD-. N/ETUR- OG HELGARbJÓNUSTA apótek
anna í Reykjavik dagana 22. ágúst til 28. ágúst, að
báðum dógum meðtöldum, er sem hér segir: t
APÓTEKI AUSTURBÆJAR. En auk þess er LYFJA
BÚÐ BREIÐHOLTS opin til kl. 22 alla daga vaktvik-
unnar nema sunnudag.
SLYSAVARÐSTOFAN I BORGARSPlTALANUM.
simi 81200. Ailan sólarhringinn.
LÆKNASTOFUR eru lokaðar á laugardógum og
helgidógum. en hægt er að ná sambandi við lækni á
GÖNGUDEILD LANDSPÍTALANS alla virka daga kl.
20—21 og á iaugardógum frá kl. 14 — 16 simi 21230.
Góngudeild er lokuð á helgidógum. Á virkum dögum
kl.8 —17 er hægt að ná sambandi við lækni i sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVÍKUR 11510, en þvi að-
eins að ekki náist i heimilislækni. Eftir kl. 17 virka
daga til klukkan 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudógum til klukkan 8 árd. Á mánudögum er
LÆKNÁVAKT í sima 21230. Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru gefnar i SÍMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. tslands er I
HEILSUVERNDARSTÓÐINNI á laugardógum og
helgidogum kl. 17—18.
ÓNÆMISAÐGERÐIR fyrlr fullorðna gegn mænusótt
fara fram i HEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVÍKUR
á mánudogum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtök áhugafólks um áfengisvandamálið:
Sáluhjálp I viðlögum: Kvóldsimi alla daga 81515 frá kl.
17-23.
HJÁLPARSTÖÐ DÝRA við skeiövrtllinn i Víflldal. Opið
mánudaxa — frtstudaKa kl. 10—12 o* 14 — 16. Simi
76620- Reykjavík sfmi 10000.
Akureyri simi 96-21840.
SÍKlufjrtrður 96-71777.
0RÐ DAGSINS
C IMVDAUMC HEIMSÖKNARTÍMAR.
OjUánAnUd LANDSPfTALINN: alla da«a
kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI HRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPÍTALI: Alla daxa kl. 15 til kl. 16 ok
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPÍTALINN: MánudaKa
til IrtstudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardrtKum ok
sunnudrtKum kl. 13.30 til kl. 14.30 »k kl. 18.30 til kl. 19.
HAFNARBÚÐIR: Alla da«a kl. 14 til kl. 17. -
GRENSÁSDEILD: MánudaKa til frtstudaKa kl. 16-
19.30 - LauKardaKa ok sunnudaKa kl. 14—19.30. —
HEILSUVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 til kl. 19. -
HVÍTABANDID: Mánudaaa til lrtstudaKa kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudoKum: kl. 15 til kl. 16 ok kl. 19 til kl.
19.30. - FÆÐINGARHEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daxa kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPlTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eftir umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
helKÍdrtKum. - VÍFILSSTAÐIR: DaKleKa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til kl. 20. - SÓLVANGUR
llafnarfirði: MánudaKa til lauKardaKa kl. 15 til kl. 16
ok kl. 19.30 til kl. 20.
enpu LANDSBÓKASAFN ISLANDS Safnahús-
ourn inu við HvertisKðtu: I.estrarsalir eru opnir
mánudaKa — lrtstudaKa kl. 9—19, — Útlánasalur
(veKna heimalána) kl. 13—16 sðmu daKa.
ÞJÓÐMINJASAFNIÐ: Opið sunnudaKa. þriðjudaKa.
(ImmtudaKa uk lauKardaKa kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKÚR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD. ÞinKholtsstræti 29a,
slmi 27155. Eftið lokun sklptiborða 27359. Opið mánud.
— frtstud. kl. 9—21. Lokað á lauKard. til 1. sept.
AÐALSAFN - LESTRARSALUR. ÞinKh«ltsstræti 27.
Opið mánud. — (rtstud. kl. 9—21. Lokað júlimánuð
veKna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN — AfKreiðsla I ÞinKholtsstræti
29a. slmi aðalsafns. Bókakassar lánaðír skipum.
heilsuhælum oK stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, slmi 36814. Opið
mánud. — föntud. kl. 14—21. Lokað laugard. til 1. sept.
BÓKIN IIEIM - Sólheimum 27. sfmi 83780. Heimsend-
inKaþjónusta á prentuðum bókum fyrir fatlaða oK
aldraða. Símatimi: Mánudaga og fimmtudaga kl.
10-12.
HLJÓÐBÓKASAFN - Ilólmgarði 34, wími 86922.
IlljóðbókaþjónuKta við sjónskerta. Opið mánud. —
fóntud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16. sími 27640.
Opið mánud. — föstud. kl. 16—19. Lokað júlímánuð
vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaðakirkju. simi 36270. Opið
mánud. — fóstud. kl. 9—21.
BÓKABÍLAR — Bækistóð í Bústaðasafni. simi 36270.
Viðkomustaðir viðsvegar um borgina. Lokað vegna
sumarleyfa 30/6 — 5/8 að báðum dögum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið mánudögum
og miðvikudögum kl. 14-22. briðjudaga, fimmtudaga
og föHtudaga ki. 14 — 19.
AMERÍSKA BÓKASAFNIÐ, Neshaga 16: Opið mánu-
dag tii föntudags kl. 11.30—17.30.
ÞÝZKA BÓKASAFNIÐ. MávahliÖ 23: Opiö þriðjudaga
og fóntudaga kl. 16—19.
ÁRBÆJARaSAFN: Opið alla daga nema mánudaga, kl.
13.30-18. Leið 10 frá Hlemmi.
ÁSGRÍMSSAFN Bergstaðastræti 74. Samarsýning
opin aila daga, nema laugardaga. frá kl. 13.30 til 16.
Aðgangur ókeypis.
SÆDÝRASAFNIÐ er opið alla daga kl. 10-19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skipholti 37. er opið mánudag
til föstudags frá kl. 13-19. Simi 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við Sig-
tún er opið þriðjudaga, fimmtudaga og laugardaga kl.
2-4 síöd.
HALLGRÍMSKIRKJUTURNINN: Opinn þriðjudaga til
sunnudaga kl. 14 — 16. þegar vel viðrar.
LISTASAFN EINARS JONSSONAR: Opið alla daga
nema mánudaga kl. 13.30 — 16.00.
CIIUnCTAniDUID laugardalslaug-
OUNUð I AUInmn IN er opin mánudag -
föntudag kl. 7.20 til kl. 20.30. Á laugardögum er opið
frá kl. 7.20 til kl. 17.30. A sunnudögum er opið frá kl. 8
til kl. 17.30.
SUNDHÖLLIN er opin mánudaga til föntudaga frá kl.
7.20 til 20.30. Á laugardögum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudögum er opið kl. 8 til kl. 14.30. — Kvennatiminn
er á fimmtudagskvöldum ki. 20. VESTURBÆJAR-
LAUGIN er opin alla virka daga kl. 7.20— 20.30,
laugardaga kl. 7.20—17.30 og sunnudag kl. 8—17.30.
Gufubaðið f Vesturbæjarlauginni: Opnunartfma skipt
milli kvenna og karla. — Uppl. i sima 15004.
V AKTÞJÓNUST A borgar
stofnana svarar alla vlrka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað ailan sólarhringinn. Sfminn er
27311. Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfi borgarinnarog á þeim tilfellum öðrum sem
borgarbúar telja sig þurfa að fá aðstoð borgarstarfs-
manna.
.PÉTUR JÓNSSON óperu-
söngvari ætlar að láta til sin
heyra í KR-húsinu á morgun.
Að þvi ég best veit er Pétur
annar íslendingur sem rutt hef-
ur sér braut i framandi landi til
þess að vera kallaður óperu-
songvari. Hinn var Ari Jónsson. Pétur hefir haldið
nafni íslands prýöilega uppi og isl. þjóðarinnar.
Jafnan hefur hann helgað íslandi hvern þann hróður
er hann ávann sér ...“
- O -
„HÓTEL ísland. — Hljóðfærafiokkurinn, sem þar hefir
verið að undanfornu, fór með íslandi siðast. — Nú
kemur nýtt jazz-band til hótelsins með Dronning
Alexandrine. Er skipið kom við i Torshavn hafði
jazz-bandið spilað um borð i skipinu og var mikið til
þess tekið .. *
GENGISSKRANING
Nr. 157. — 21. ágúst 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 495,50 496,60
1 Storlingspund 1172,50 1175,10*
1 Kanadadoflar 426,90 427,90*
100 Danskar krónur 8910,65 8930,45*
100 Norskar krónur 10178,70 10201,30*
100 Sasnskar krónur 11827,15 11853,45*
100 Finnsk mórk 13512,40 13542,40*
100 Franskir frankar 11881,05 1190735*
100 Balg. frankar 1720,50 1724,30*
100 Svisan. frankar 2977535 29641,95*
100 Gyllini 25281,90 25338,00*
100 V.-þýzk mörk 27506,65 27569,75*
100 Lfrur 58,03 58,16*
100 Austurr. Sch. 3881,70 3890,33*
100 Eacudos 995,60 997,80*
100 Paaatar 681,55 683,05*
100 Yan 220,30 22030*
1 írskt pund 1039,70 1042,00*
SDR (sárstök
dráttarréttindi) 20/8 649,32 650,76*
# Breyting frá tíöustu skráningu.
BILANAVAKT
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 136. — 21. ágúst 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup S.I.
1 Bandaríkjadollar 545,05 546,2«
1 Sterlingspund 1289,75 1292,61*
1 Kanadadoflar 469,59 470,69*
100 Danskar krónur 9801,72 9623,50*
100 Norskar krónur 11196,57 11221,43*
100 Ssanskar krónur 1300937 13036,80*
100 Finnsk mörk 14863,64 14896,64*7
100 Franskir frankar 13069,16 13098,20*
100 Balg. frankar 1892,55 1696,73*
100 Svissn. frankar 32753,44 32826,15*
100 Gyllini 27810,09 27811,80*
100 V.-þýzk mörk 30259,52 30326,73*
100 Lfrur 6333 63,96*
100 Austurr. Sch. 426937 4279,36*
100 Escudos 1095,16 1097,56*
100 Paaatar 749,71 751,36*
100 Yan 24233 243,88*
1 Irskt pund 1143,67 1146,20*
* Br.yting tré .iéu.lu .kráningu.