Morgunblaðið - 11.10.1980, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 11. OKTÓBER 1980
í DAG er laugardagur 11.
október, sem er 285. dagur
árslns 1980. Árdegisflóð í
Reykjavík er kl. 07.26 og
síödegisflóð kl. 19.38. Sólar-
upprás í Reykjavík er kl. 08.06
og sólarlag kl. 18.21. Sólin er
í hádegisstaö í Reykjavík kl.
13.14 og tungliö er í suðri kl.
15.05. (Almanak Háskólans).
Dæmum því ekki framar
hver annan, en kveöið
öllu heldur upp þann
dómsúrskurö, aö þér
skulíö ekki veröa bróöur
yöar til ásteytíngar eöa
hneyksla hann. (Rómv.
12,13.)
KROSSGÁTA
l 2 3 4
LÁRÉTT — 1. sorps, !>. sórhljixV
ar, fi. festir skoifur, 9. sunda. 10.
samhljoAar. 11. samlÍKKjandi. 12.
fæði, 13. ílát, 15. renKÍa, 17.
lofaði.
LÓÐRÉTT - 1. trýni, 2. pen
inK», 3. Kyðja. 4. treKÍnn, 7.
Krein, 8. kraftur, 12. Kriskur
br'ikstafur, 14. ber. lfi. til.
LAIJSN SIÐUSTU
KROSSGÁTU:
LÁRÉTT - 1. árla. 5. yfir. 6.
ildi. 7. eð. 8. akarn, 11. má. 12.
ónn, 14. álfa, lfi. lakrar.
LÓÐRÉTT - 1. álitamál, 2.
lydda. 3. afi, 4. Kráð. 7. enn. 9.
kála. 10. róar, 13. na r. 15. fk.
stöðum kl. 20 (Baldursgötu-
megin). Rætt verður um vetr-
arstarfið.
BÚSTAÐAKIRKJA
Kvenfélagið heldur fund nk.
mánudagskvöld 13.- október
kl. 20.30 i safnaðarheimilinu.
Sýnikennsla í gerbakstri
[ BLÖD OG TÍMARIT
MERKI KROSSINS, 3. hefti
1980, er komið út. Efni þess er
m.a.: Kristin fjölskylda á
okkar dögum, sumarnám-
skeið í Haus Ohrbeck, eftir
Torfa Ólafsson; Dagur í lífi
Benediktsmunks, séra Thom-
as Horst segir frá; Leiðin
langa til heilagleikans, um
töku „Lilju Mohawk-indíána"
í helgra manna tölu; Frið-
S°GHúMO
| FRÉTTIR
NÝIR læknar. — í Lögbirt-
ingablaðinu tilk. heilbrigðis-
og tryggingamálaráðuneytið,
að það hafi veitt Sighvati
Snæbjörnssyni lækni, leyfi til
að starfa hér sem sérfræðing-
ur í svæfingum og deyfingum.
— Og að ráðuneytið hafi veitt
cand. odont Jennýju Ágústs-
dóttur leyfi til að stunda
tannlækningar.
VOPNFIRÐINGAFÉLAGIÐ
heldur árlegan kaffidag fyrir
eldra fólkið í Líndarbæ við
Lindargötu í dag, laugardag
kl. 3.
MÆÐRAFÉLAGIÐ heldur
fund þriðjudagskvöldið kem-
ur, 14. okt., að Hallveigar-

>
3i b*
Ilúrra! Við hröpum!
helgi lífsins. Nýtt skjal frá
Vatíkaninu varðandi líkn-
armorð; Hverju trúum við?
eftir Otto Hermann Pesch, 7.
kafli; orðsending frá séra
Ágústi K. Eyjólfssyni varð-
andi unglingastarfið; í Lour-
des, ljóð eftir Gísla V.
Vagnsson.
Afríku-
hjálpin
Póstgíróreikningur Afr-
íkuhjálpar Rauða kross
íslands er 1 20 200. —
„Þú getur bjargað lífi!“
1 ÁRNAO' HÉiLLA |
GULLBRÚÐKAUP eiga í
dag, 11. okt., hjónin Ásdís
Steinadóttir og Olafur Ágúst
Ólafsson á Valdastöðum í
Kjós. Þau verða að heiman.
GEFIN verða saman í hjóna-
band í dag, laugardag, í
Runavik í Færeyjum Else-
beth Sævarsdóttir, Réttar-
holtsvegi 65, Rvík og Oleif
Hansen. — Heimili þeirra
verður: Nes, Tæfte, Runavik,
Færeyjum.
I DAG verða gefin saman í
hjónaband í Bústaðakirkju
Sólrún Bragadóttir og Berg-
„Ég fagna
þessari
mðurstöðu”
forsatísriðherra
„Éf fagna hessari niAurstödu.
har sem rúmlega sexiiu og eitt
prósent beirra fAv- ••'
o

Ú\
þór Pálsson. — Heimili
þeirra er að Kleifarvegi 14,
Rvík.
85 ÁRA afmæli á í dag, 11.
október, Kristján Schram
togaraskipstjóri, Vesturgötu
36 B, hér í bænum. — Kona
hans er Lára Jónsdóttir
Schram. Kristján er að
heiman þessa dagana.
| HEIMILISPÝR 1
TVEIR hundar eru nú í óskil-
um i Hjálparstöð dýra i
Víðidal. Annar er tik, sem
fannst í Breiðholtshverfi
fyrir um það bil þrem vikum.
Hún er svört, nema hvað
bringa og fætur eru hvítir.
Hitt er hundur, sem fannst á
mánudaginn í Garðabæ.
Hann er grár á baki, bringa
og fætur hvít og gulur í
andliti. Hann er með ól um
hálsinn. Síminn í Hjálpar-
stöðinni er 76620.
KETTLINGUR, 4-5 mánaða
högni, er í óskilum, í síma
50137, en hann fannst í Silf-
urtúnshverfi í Garðabæ.
Hann er að heita má alhvítur.
| FRÁ HÖFNINNI |
í FYRRINÓTT lagði Mána-
foss af stað áleiðis úr Reykja-
víkurhöfn, áleiðis til útlanda.
— Bæjarfoss kom þessa sömu
nótt af ströndinni og fór hann
af stað til útlanda í gær-
kvöldi, svo og Grundarfoss,
sem kom af ströndinni í gær.
í gærkvöldi var Bifröst vænt-
anleg, skipið kemur frá út-
löndum, en hefur losað á
höfnum á ströndinni. Hvassa-
fell lagði af stað til útlanda í
gær. Þá fór Hekla í strand-
ferð í gærkvöldi. í dag er
Goðafoss væntanlegur af
ströndinni. Þýska eftirlits-
skipið Fridtjof fór héðan í
gær.
KVÖLD- N/ETUR OG IIELGARÞJÓNUSTA apófek
anna í Reykjavík verður daKana 10. uktóber til 16.
október. aó báóum d»Kum meAtóldum sem hér seKÍr: í
VESTURB/EJAR APÓTEKI. En auk þess verður
IIÁALEITIS APÓTEK opió til kl. 22 aila daKa
vaktvikunnar nema sunnudag.
SLYS A V ARÐSTOF AN 1 BORGARSPÍTALANUM,
sími 81200. Allan sólarhrinifinn.
LÆKNASTOFUR eru lokaðar á lauKardöKum o«
helKÍdöKum. en hæKt er að ná samhandi við lækni á
GÖNGUDEIi n LANDSPfTALANS alla virka daKa kl.
20—21 ok á lauKardóKum frá kl. 14 — 16 simi 21230.
GónKudeild er lokuA á helKÍdóKum. Á virkum doKum
kl.8—17 er hæKt að ná samhandi við lækni i sima
LÆKNAFÉLAGS REYKJAVÍKUR 11510, en því a<V
eins aA ekki náist i heimilislækni. Eftir ki. 17 virka
daKa til klukkan 8 aA morxni <>K Irá klukkan 17 á
lóstudóKum til klukkan 8 árd. Á mánudóKum er
L/EKNAVAKT í síma 21230. Nánari upplýsinKar um
lyljahúAir ok la-knaþjónustu eru Kefnar I SÍMSVARA
18888. NEYÐARVAKT Tannlæknafél. íslands er i
IIKILSUVERNDARSTÖDINNI á lauKardóKum ok
helKÍdóKum kl. 17 — 18.
ÓN/EMISADGERDIR lyrir fullorAna KeKn mænusótt
fara Iram i IIEILSUVERNDARSTÖÐ REYKJAVÍKUR
á mánudóKum kl. 16.30—17.30. Fólk hafi meA sér
ónæmisskirteini.
S.Á.Á. Samtok áhuKafólks um álenKÍsvandamálið:
Sáluhjálp i viðlóKum: Kvóldsimi alla daKa 81515 frá kl.
17-23.
FORELDRARÁWiJÖFIN (BarnaverndarráA fslands)
— Uppl. i síma 11795.
HJÁLPARSTÖD DÝRA við skeiðvóllinn I VíAidal. Opið
mánudaKa — fóstudaKa kl. 10—12 oK 14 — 16. Sími
76620.
Reykjavik simi 10000.
Ann n IðClklð Akureyri simi 96-21840.
Unt/ UAUOllMw SÍKlufjórður 96-71777.
O ll ll/D A LII IC HEIMSÓKNARTlMAR.
OJUAn AHUO LANDSPlTALINN: alla daKa
kl. 15 til kl. 16 »K kl. 19 til kl. 19.30 til kl. 20.
BARNASPlTALI HRINGSINS: Kl. 13-19 alla daKa.
- LANDAKOTSSPlTALI: Alla daKa kl. 15 til kl. 16 oK
kl. 19 til kl. 19.30. - BORGARSPÍTALINN: MánudaKa
til fostudaKa kl. 18.30 til kl. 19.30. Á lauKardóKum oK
sunnudoKum kl. 13.30 til kl. 14.30 oK kl. 18.30 tll kl. 19.
HAFNARBlJÐIR: Alla daKa kl. 14 til kl. 17. -
GRKNSÁSDEILD: MánudaKa til ióstudaKa kl. 16-
19.30 — LauKardaKa ok sunnudaKa kl. 14 — 19.30. —
IIEILSIJVERNDARSTÖÐIN: Kl. 14 til kl. 19. -
IIVfTABANDIÐ: Mánudaxa til fostudaKa kl. 19 til kl.
19.30. Á sunnudoKum: kl. 15 til kl. 16 oK kl. 19 til kl.
19.30. - FÆÐINGARIIEIMILI REYKJAVlKUR: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16.30. - KLEPPSSPlTALI: Alla
daKa kl. 15.30 til kl. 16 oK kl. 18.30 til kl. 19.30. -
FLÓKADEILD: Alla daKa kl. 15.30 til kl. 17. -
KÓPAVOGSHÆLIÐ: Eftlr umtali oK kl. 15 til kl. 17 á
helKÍdóKum. - VlFILSSTAÐIR: l)aKleKa kl. 15.15 til
kl. 16.15 ok kl. 19.30 til ki. 20. - SÓLVANGUR
Hainarfirði: MánudaKa til lauKardaKa kl. 15 til kl. 16
»K kl. 19.30 til kl. 20.
nnril LANDSBÓKASAFN ISLANDS Safnahus-
9Urn inu við IIverfisKótu: Lestrarsalir eru opnir
mánudaKa — fóstudaKa kl. 9—19 oK lauKardaKa kl.
9— 12. — Utlánasalur (veKna heimalána) opin sómu
daKa kl. 13—16 nema lauKardaKa kl. 10—12.
ÞJÓÐMINJASAFNID: Opið sunnudaKa. þriðjudaKa.
fimmtudaKa óK lauKardaKa kl. 13.30—16.
BORGARBÓKASAFN REYKJAVÍKUR
AÐALSAFN - ÚTLÁNSDEILD, binKholts«træti 29a,
slmi 27155. Eftið lokun skiptiborðs 27359. Opið mánud.
— fóstud. kl. 9—21. Lokað á lauKard. til 1. sept.
AÐALSAFN - I.ESTRARSALUR. binKh»ltsstræti 27.
Opið mánud. — fóstud. kl. 9—21. Likað júllmánuð
veKna sumarleyfa.
FARANDBÓKASÖFN - AfKreiðsla i binKholtsstræti
29a. sfmi aðalsafns. Bókakassar lánaðir skipum.
heilsuhælum uK stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27. simi 36814. Opið
mánud. — fðstud. kl. 14-21. Lokað lauKard. til 1. sept.
BÓKIN IIEIM - Sólheimum 27. simi 83780. Heimsend-
inKaþjónusta á prentuAum bókum fyrir fatiaða oK
aldraða. Sfmatimi: MánudaKa oK fimmtudaKa kl.
10- 12.
HIJÓÐBÓKASAFN - IlólmKarði 34. simi 86922.
Hljóðbókaþjónusta við sjónskerta. OpiA mánud. —
fóstud. kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN - IlofsvallaKótu 16, slmi 27640.
OpiA mánud. — fóstud. kl. 16—19. L>kað júlimánuð
veKna sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN - Bústaðakirkju. slmi 36270. OpiA
mánud. — fóstud. kl. 9—21.
BÓKABlLAR - BækistóA 1 Bústaðasafni, slmi 36270.
Viðkomustaðir vfðsveKar um borKina. LokaA veKna
sumarleyfa 30/6—5/8 að báðum dóKum meðtöldum.
BÓKASAFN SELTJARNARNESS: Opið mánudöKum
»K miðvikudóKum kl. 14 — 22. briðjudaKa. fimmtudaKa
ók fóstudaKa kl. 14—19.
AMERlSKA BÓKASAFNIÐ, NeshaKa 16: Opið mánu-
daK til föstudaKs kl. 11.30—17.30.
bYZKA BÓKASAFNID. MávahllA 23: OpiA þriðjudaKa
ók föstudaKa kl. 16—19.
ÁRBÆJARSAFN er opiA samkvæmt umtali. — Uppl. i
síma 84412 millikl. 9-10 árd.
ÁSGRlMSSAFN BerKstaðastræti 74. er opið sunnu
da«a, þriðjuda«a fimmtudaKa kl. 13.30—16. Að-
Kan.Kur er ókeypin.
SÆDÝRASAFNIÐ er opið alia daga kl. 10—19.
TÆKNIBÓKASAFNIÐ. Skipholti 37, er opið mánuda^
ti) föKtudagH frá kl. 13-19. Sími 81533.
HÖGGMYNDASAFN Ásmundar Sveinssonar við Sig-
tún er opið þriðjudaKa, fimmtudaga ok lauKarda^a kl.
2-4 Hiðd.
IIALLGRÍMSKIRKJUTURN: Opinn sunnuda^a kl.
15.15—17. — Opinn þriðjudaKa — iauKardaga kl.
14 — 17. — Ivokað mánudaKa.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR: Opið sunnudaKa
ok miðvikudaKa kl. 13.30 til 16.
CIIIJnCTAniDIJID i augardalslaug
ounuo I MUlnnin IN er opin mánudaK -
föNtudaK kl. 7.20 til kl. 19.30. Á lauKardöKum er opið
frá ki. 7.20 til ki. 17.30. Á sunnudöKum er opið frá ki. 8
til kl. 13.30.
SUNDIIÖLLIN er opin mánudaKa til föstudaKa frá kl.
7.20 til 20.30. Á lauKardöKum eropið kl. 7.20 til 17.30. Á
sunnudöKum er opið kl. 8 til kl. 14.30. - Kvennatíminn
er á fimmtudaKskvöldum kl. 20. VESTURBÆJAR
LAUGIN er opin alla virka da*a kl. 7.20—19.30,
lauKardaKa kl. 7.20-17.30 ok sunnudaK kl. 8-13.30.
Gufubaðið í VesturbæjarlauKÍnni: Opnunartima skipt
milli kvenna og karla. — Uppl. I sima 15004.
Rll AIJAVAIfT VAKTWÓNUSTA borKar
DILMnMvMIV I stofnana svarar alla virka
da^a frá kl. 17 siðdeKÍs til kl. 8 árdegis ok á
helgidöKum er svarað allan sólarhrinKÍnn. Síminn er
27311. Tekið er við tilkynninKum um hilanir á
veitukerfi borKarinnaroK á þeim tilfellum öðrum sem
borKarhúar telja hík þurfa að fá aðstoð borKarstarfs-
manna.
wLONDON: Stærsta loftskip
Breta, „R-101“, sem byKKt var
til að vera í ferðum milli Eng-
lands, Indlands ok Ástraliu,
laKði af stað frá London á
lauKardaKskv. Með loftskipinu
var 37 manna áhöfn, farþegar
voru 11 talsins. — Loftfarið var komið spölkorn inn
yfir Frakklandsströnd, aðfaranótt sunnudaKsins er
það féll til jarðar. Fórust með því nær allir, sem um
borð voru. Alls fórust 46 manns. — Að söKn
sjónarvotta hafði það staðið i björtu báli um leið og það
nam við jörðu. Meðal þeirra sem fórust með loftskip-
inu, sem átti að vera 6 daKa á leiðinni til Indlands ok
hafa viðkomu i EKyptalandi á leið austur, var
loftferðaráðherra Breta.
r \
GENGISSKRÁNING
Nr. 194. — 10. október 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 535,50 536,70
1 Sterlingspund 1285,35 1288,25
1 Kanadadollar 460,10 461,10
100 Danskar krónur 9636,90 9658,50
100 Norakar krónur 11027,15 11051,85
100 Sænakar krónur 12875,70 12904,50
100 Finnsk mörk 14659,15 14692,05
100 Franaklr frankar 12804,90 12833,60
100 Belg. frankar 1849,45 1853,55
100 Svissn. frankar 32746,25 32819,65
100 Gyllini 27302,60 27363,80
100 V.-þýzk mðrk 29696,40 29758,00
100 Lírur 62,33 62,47
100 Austurr. Sch. 4198,35 4207,75
100 Escudos 1068,85 1071,25
100 Pesetar 724,10 725,70
100 Yen 257,08 257,66
1 Irakt pund 1119,45 1121,95
SDR (sérstök
dráttarróttindí) 9/10 702,69 704,27
v
1
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
Nr. 194. — 10. október 1980.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 589,05 590.37
1 Sterlingspund 1413,89 1417,08
1 Kanadadollar 506,11 507,21
100 Danakar krónur 10600,59 10624,35
100 Norakar krónur 12129,87 12157,04
100 Saanskar krónur 14165,27 14194,95
100 Finnak mörk 16125,67 16161,28
100 Franakir trankar 14085,39 14116,96
100 Belg. frankar 2034,40 2038,91
100 Svissn. frankar 36020,88 36101,62
100 OylHni 30032,88 30100,18
100 V.-þýzk mörk 32660,54 32733,80
100 Lírur 88,56 68,72
100 Auaturr. Sch. 4618,19 4628,53
100 Eacudoa 1175,74 1178,38
100 Paaatar 798,51 798,27
100 Yen 282,79 283,43
1 írskt pund 1231,40 1234,15
>