Morgunblaðið - 19.12.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 19. DESEMBER 1982
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 227. — 17. DESEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Kaup Sala
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingapund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 ítölsk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spénskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
(Sérstök
dráttarréttindi)
09/12
16,424 16,472
26,730 26,806
13,272 13,311
1,9322 1,9379
2,3560 2,3629
2,2434 2,2500
3,0861 3,0951
2,4109 2,4170
0,3477 0,3488
8,0579 8,0814
6,1942 6,2123
6^391 6,8590
0,01177 0,01180
0,9727 0,9755
0,1810 0,1815
0,1291 0,1295
0,06756 0,06776
22,755 22322
17,9241 17,9764
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
17. DES. 1982
— TOLLGENGII DES. —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 jtölsk líra
1 Áusturr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írsktpund
Sala gengi
18,119 16346
29,449 26,018
14,642 13,110
2,1317 13607
2,5992 2,2959
2,4860 2,1813
3,4046 2,9804
2,6597 23114
0,3837 0,3345
8,8895 7,6156
6,8335 5,9487
7,5449 6,5350
0,01298 0,01129
1,0731 0,9302
0,1991 0,1763
0,1419 0,1292
0.07454 0,06515
24,104 22,066
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................42,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*..45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 47,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar...... 0,0%
5. Verötryggðir 12 mán. reikningar. 1,0%
6. Avísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 8,0%
b. innstæöur i stertingspundum. 7,0%
e. innstæöur í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.. 8,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2V4 ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast vlö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aölld aö
sjóönum. A tímabilinu frá 5 tll 10 ára
sjóösaöild bætast vlö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líður. Því er (raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir desember
1982 er 471 stig og er þá miöaö viö
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miöaö viö 100 i októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Útvarp Revkjavík
SUNNUD4GUR
19. desember
MORGUNNINN_______________________
8.00 Morgunandakt
Séra 1‘órarinn Þór, prófastur á
Patreksfirði, flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar: Tónlist
eftir Ludwig van Beethoven
a. Píanókonsert nr. 1 í C-dúr op.
15. Vladimir Ashkenazy og
Sinfóníuhljómsveitin í Chicago
leika; Georg Solti stj.
b. Sinfónía nr. 6 í F-dúr op. 68,
„Pastoral-sinfónían“. Fílharm-
óníusveitin i Vínarborg leikur;
Leonard Bernstein stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa i Akraneskirkju.
(Hljóðr. frá 12. þ.m.).
Prestur: Séra Björn Jónsson.
Organleikari: Haukur Guð-
laugsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
SÍDDEGIO
13.20 Nýir söngleikir á Broadway
— VIII. þáttur
„Heimskonur", eftir Donald
McKayle; fyrri hluti; — Árni
Blandon kynnir.
14.10 Leikrit: „Fyrir lendingu"
eftir Ólaf Hauk Símonarson
Leikstjóri: Árni Ibsen.
Leikendur: Hjalti Rögnvalds-
son, Ragnheiður Arnardóttir,
Sigurður Skúlason og Sigurveig
Jónsdóttir.
15.00 Á bókamarkaðinum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvadóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Aldarminning Jóns Bald-
vinssonar.
Þættir úr sögu Alþýðuflokksins
fyrsta aldarfjórðunginn.
Jón Baldvin Hannibalsson flyt-
ur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar:
a. Sellósónata nr. 1 í B-dúr op.
45 eftir Felix Mendelssohn.
Paul Tortelier og Maria de la
Pau leika.
b. Oktett í B-dúr op. 156 eftir
Franz Lachner. Consortium
Ciassicum-kammersveitin leik-
ur.
18.00 Það var og ...
Umsjón: Þráinn Bertelsson.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnu-
dagskvöldi
Stjórnandi: Guðmundur Heiðar
Frímannsson.
Dómari: Tryggvi Gislason
skólameistari.
Til aðstoðar: Þórey Aðalsteins-
dóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins
Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.40 Gömul tónlist
Ásgeir Bragason kynnir.
21.20 „Úr handraða séra Björns
Halldórssonar í Laufási"
Endurtekin dagskrá vegna 100
ára ártíðar hans. Samantekt og
umsjón: Séra Bolli Gústavsson í
Laufási. (Áður útv. 3.7. ’78.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir
Gunnar M. Magnúss
Baldvin Halldórsson les (25).
23.00 Kvöldstrengir
Umsjón: Hilda Torfadóttir,
Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/MhNUDAGUR
20. desember.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. B*n.
Séra Sigurður Sigurðarson á
Selfossi flytur (a.v.d.v.). Gull í
mund — Stefán Jón Hafstein
— Sigríður Árnadóttir — Hild-
ur Eiríksdóttir. 7.25 Leikfimi.
Umsjón: Jónína Benediktsdótt-
ir.
8.00 Fréttir 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Hulda Jensdóttir
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar lang-
ömmu“ eftir Birgit Bergkvist.
Helga Harðardóttir les þýðingu
sína (20).
9.20 Leikfími. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaðurinn Óttar Geirsson
ræðir við Björn Sigurbjörnsson
um starfsemi Rannsóknastofn-
unar landbúnaðarins.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða
(útdr.).
11.00 Létt tónlist. Judy Collins,
Simon og Garfunkel og „The
Charlie Daniels Band“ syngja
og leika.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífíð og
tilveruna I umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa
— Olafur Þórðarson.
SÍÐDEGIÐ
14.30 A bókamarkaðinum. Andrés
Björnsson sér um lestur úr nýj-
um bókum. Kynnir: Dóra Ingva-
dóttir.
15.10 Miðdegistónleikar: Tónlist
eftir Antonio Vivaldi. I Musici
kammersveitin leikur Gítar-
konsert í D-dúr og Konsert fyrir
fiðlu, orgel og strengjasveit.
Einleikarar: Siegfried Behrend,
Maria Theresa Garatti og Anna
Maria Cotogni.
15.20 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Elsku Níels“
eftir Ebbu Haslund (áður á
dagskrá 5.6. ’60). Þýðandi:
Hulda Valtýsdóttir. Leikstjóri:
Baldvin Halldórsson. Leikend-
ur: Margrét Guðmundsdóttir,
Helga Bachmann, Þorgrímur
Einarsson, Helgi Skúlason,
Guðmundur Pálsson, Sigríður
Hagalín, Kjartan B. Thors og
Valur Valsson.
16.40 Barnalög sungin og leikin.
17.00 .Jólin á Gili 1917“ eftir
Tryggva Emilsson. Þorsteinn
frá Hamri les.
17.20 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ.
Þór.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Arni Böðvars
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Séra
Auður Eir Vilhjálmsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Tónlist eftir Franz SchuberL
a. Strengjakvartett nr. 2 í C-dúr.
Melos-kvartettinn i Stuttgart
leikur.
b. Píanótríó i B-dúr. Christian
Altenburger, Lynn Harrell og
James Levine leika á fíðlu, selló
og píanó. (Hljóðritað á tónlist-
arhátíðinni i Vínarborg sl.
sumar).
21.45 Útvarpssagan: „Norðan við
stríð“ eftir Indriða G. Þor-
steinsson. Höfundur lýkur lestr-
inum (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Þýddar bækur. Umsjón: Sig-
mar B. Hauksson.
23.15 Tónlist eftir Igor Stravinsky.
Michel Beroff leikur á píanó
Serenöðu í A-dúr og þrjá þætti
úr „Petrúsku-ballettinum".
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
19. desember
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Hjálmar Jónsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Brúðkaupið
Bandarískur framhaldsflokkur
um landnemafjölskyldu. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
17.05 Listaverkaræninginn
Bresk heimildarmynd um lista-
verkasöfnun Adolfs Hitlers og
annarra nasistaforingja í her-
numdum löndum í heimsstyrj-
öldinni síðar.
Þýðandi Gylfí Pálsson.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson. Upptöku stjórnaði
Valdimar Leifsson.
18.55 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Frá jólatónleikum íslensku
hljómsveitarinnar
Söngsveitin Fílharmónía flytur
kantötu nr. 140 eftir Johann
Sebastian Bach: Vakna, Síons
verðir kalla. Félagar úr ís-
lensku hljómsveitinni leika.
Einsöngvarar: Signý Sæ-
mundsdóttir, John Speight og
Sigurður Björnsson.
Stjórnandi: Guðmundur Emils-
son. Bein útsending frá fyrri
hluta tónleika í Háskólabíói.
22.05 Stúlkurnar við ströndina
Fjórði þáttur. Sálarkvalir.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.45 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
20. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.50 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.35 Tilhugalíf
Sjötti þáttur. Sögulok.
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
22.10 Skólastýran
(The Schoolmistress)
Breskur garaanleikur eftir Arth-
ur Wing Pinero.
Leikstjóri: Dougias Argent.
Aðalhlutverk: Eleanor Bron,
Jane Carr, Charles Gray, Nigel
Hawthorne og Daniel Abineri.
Leikurinn gerist í kvennaskóla
á jólum árið 1886, Skólastýran
tekur að sér hlutverk í söngleik
á laun til að vinna sér inn auka-
skilding og skilur skólann eftir
í umsjá eiginmanns síns, sem er
ættstór en fremur léttúðugur og
heldur sig rikmannlcga. Hann
notar þetta tækifæri til að bjóða
vinum sínum til jólaveislu sem
lengi verður í minnum höfð.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok
Sunnuda^sstúdíóiú kl. 20.00:
Jólalög, fréttatíminn
og smákökuuppskrift
Á dagskrá hljóðvarps kl.
20.00 er sunnudagsstúdíóið. Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
— Ég er nú ekki alveg
komin í hátíðarskap, sagði
Guðrún, — af því að ég er
með þátt á annan í jólum. Ég
reyni samt að hafa svolítið
jólalegt með jólalögum. Síðan
er ég með viðtal við Pál Páls-
son, höfund Hallærisplansins,
bók sem er ætluð unglingum.
Og svo er ég með viðtal við
hljómsveitina Dron, sem sigr-
aði á músiktilraunum ’82 í
Tónabæ og síðan er frétta-
tíminn á sínum venjulega
stað sem ég er með í hverjum
þætti. í þessum fréttatíma er
yfirleitt eitthvað sem varðar
unglingana. Svo ætla ég að
koma að einni smákökuupp-
skrift handa þeim sem ekki
eru að gera neitt sérstakt.
Fréttaþulur hjá mér er Úlf-
ur Hróbjartsson og mun ég
spjalla við hann um jólaleyf-
ið, ef tími leyfir, svona í lok
fréttatímans, en hann er í
Menntaskólanum í Reykjavík.
Guðrún Birgisdóttir
stjórnandi