Morgunblaðið - 25.02.1983, Síða 23

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 25. FEBRÚAR 1983
23
staðið. Islensk þýðing Úlfs
Hjörvars virðist með öllu
hnökralaus og málfarið með eð-
lilegum blæbrigðum. Sviðs-
myndin er traust og sönn, hönn-
uð af norska arkitektinum og
leikmyndahönnuðinum Svein
Lund-Roland. Með búningum og
sviði auðveldar hann leikstjóra
að laða fram andblæ og svip
þessa franska smábæjar á ofan-
verðri 19. öld. Hraðar skiptingar
nutu hugkvæmni hans og léttu
eðlilegan gang verksins. Hlutur
ljósamannsins, Viðars Garðars-
sonar, er góður og reynir hér
mjög á færni hans og nákvæmni
í þessu verki, sem tengist svo
mjög verkum van Goghs. Hauk-
ur J. Gunnarsson leikstjóri hef-
ur starfað mest erlendis. Örugg
tök hans á þessu verki leiða í
ljós, að hann hefur hlotið góðan
skóla við ólíkar aðstæður, en
hann hefur numið bæði í Japan
og í Englandi. Frá upphafi til
enda er sýningin heilsteypt og
snurðulaus; svo öguð, að við ligg-
ur að ólgan og átökin séu of
hamin. Býst ég við að ýmsir, sem
hafa kynnt sér sögu þeirra van
Goghs og Paul Gauguins, hafi
reiknað með meiri sveiflu, a.m.k.
í samskiptum þeirra en raun
varð á hér. En það mun með ráð-
um gert, enda aðrir þættir, sem
þyngri áhersla er á lögð, eins og
fyrr hefur verið að vikið. Þar á
ég við mannúð og víðsýni bréf-
berans, þess alþýölega húman-
ista, sem minnir óneitanlega um
margt á þekktar persónur í
skáldverkum Halldórs Laxness;
þær, sem ýmist kenndu á orgel,
pressuðu buxur eða gerðu við
prímusa og gáfu af sjálfum sér
og gáfu óspart. Hér er það bréf-
berinn og kona hans að auki, hin
hlýja móðurímynd, trúlyndið,
sem aldrei haggast og ekkert
óttast.
Vel hefur tekist um val í hlut-
verk, sem eru 10 talsins. Þráinn
Karlsson og Sunna Borg eru eins
og gengin beint út úr málverkum
van Gogh af bréfberahjónunum.
Verður varla gert upp á milli
þeirra, en óneitanlega reynir
meira á Þráin. Hann skilur þetta
hlutverk og leikur samkvæmt
því og að því er virðist áreynslu-
laust, eins og „virtuos", sem
strýkur um strengi af óbrigðulu
öryggi. Hann er bréfberinn og
Sunna Borg er konan hans, hin
hlýja trausta móðurímynd og þó
með síungt blik ástkonunnar í
augum í hvert sinn, sem maður
hennar brosir til hennar eða læt-
ur vel að henni; sannfrönsk
mynd. Viðar Eggertsson glímir
við mestan vanda í hlutverki
Vincent van Goghs. Gervið er
trúverðugt og leikarinn þræðir
mörk vitfirringar og næmrar,
vakandi vitundar af mikilli
leikni og sannfæringu. Hann er
gæddur óvenjulegum innlifun-
arhæfileika, sem forðum leiddi
til minnilegs leiksigurs í hlut-
verki Lucky í leikriti Becketts,
Beðið eftir Godot. í þessu hlut-
verki sannar Viðar svo um mun-
ar, að þar var ekki um hendingu
að ræða. Hann er góður lista-
maður, sem verður að fá að njóta
sírn Bjarni Ingvarsson leikur
Renault, samstarfsmann Roul-
ins, og tekst mæta vel að túlka
lítinn karl og Marinó Þorsteins-
son er næsta virðulegur póst-
meistari, sannur góðborgari og
andstæðingur óþæginda. Þar
kemst allt til skila með því ör-
yggi, sem vænta mátti. Jón-
steinn Aðalsteinsson veldur vel
hlutverki lögregluþjónsins.
Gleðikonuna Gaby leikur Ragn-
heiður Tryggvadóttir af öryggi
og hófsemi. Staða hennar dylst
engum, þótt hún gangi hvergi
langt í tilburðum. Theódór Júlí-
usson sýnir hnitmiðaðan leik í
hlutverki Gauguins. Hvatvísleg
sjálfsörugg framkoma fer aldrei
úr böndum. Madame Duval fell-
ur vel inn í heildarmyndina leik-
in af Þóreyju Aðalsteinsdóttur,
sem ekki bregst bogalistin í litlu
hlutverki fremur en fyrri dag-
inn. Sýnist tími til kominn, að
Þórey fái tækifæri til þess að
glíma við stærri viðfangsefni.
Kjartan Bjargmundsson leikur
slátrarann og er hæfilega tudda-
legur í góðu gervi.
Það virðist einsætt, að allir fái
lof, sem hlut eiga að þessari sýn-
ingu, enda er sterkur heildarsv-
ipur hennar hvergi rofinn með
feilnótum eða ósættanlegum lit-
um. Hún er samboðin minningu
þess mikla listamanns, Vincent
van Gogh, sem aldrei fékk að
njóta frægðar sinnar í þessum
heimi, en gaf óspart þrátt fyrir
kvöl og mótlæti. Dálítið sárt er
til þess að vita, hversu fáir munu
njóta þessa verks á sviði leik-
hússins á Akureyri. Vel gæti
sjónvarpið bætt um með því að
kvikmynda þessa uppfærslu
norður á Akureyri og sýnt síðan
á góðri stund. Því ekki það?
ast sagt mjög gagnrýnd hér um
slóðir og eru þar allir sammála,
alvöruleysi og málþóf. Þras um
menn en ekki málefni. Tími til
komið að linni.
Margir skólar starfa í Borg-
arfjarðarhéraði, þar af þrír
sérskólar, húsmæðraskóli að
Varmalandi og bændaskóli að
Hvanneyri ásamt verslunar-
skóla að Bifröst sem er hér
næstur mér. Góður nágranni í
fámennri sveit. Þar er gefið út
fréttabréf af nemendum í viku
hverri með þeirri nýlundu að
það er unnið í tölvu með rit-
vinnsluforriti sem Ritþór nefn-
ist og ég hygg að það sé hið
fyrsta sinnar tegundar hér á
landi.
í ferðamálum er það helst að
frétta að Samvinnuferðir/
Landsýn munu sjá um rekstur
Sumarheimilisins að Bifröst í
Borgarfirði í sumar og mun
reksturinn verða með svipuðu
sniði og verið hefur. Undanfarið
hafa farið fram endurbætur og
breytingar á Hreðavatnsskála
af mikilli smekkvísi svo þar er
inn að koma eins og ( nýtt hús
væri. Sömu aðilar eiga og reka
staðinn af miklum dugnaði, en
það eru þau hjónin Hlíf
Steinsdóttir og Pétur Geirsson.
Iæopolá
Hver er
réttur þinn?
NÝLKGA kom út bæklingur undir
heitinu „Ilver er réttur þinn“. lltgef-
endur eru Búnaðarfélag íslands og
Stéttarsamband ba>nda, en bækling-
urinn er fylgirit með Búnaðarblaðinu
Frey.
Ritið er einkum ætlað bændum
og sveitafólki og fjallar í fyrsta
lagi um þau félagslegu réttindi sem
bændur njóta vegna þátttöku í
samtökum stéttar sinnar. í öðru
lagi fjallar það um rétt manna
samkvæmt almennum tryggingum
og í þriðja lagi er greint frá hóp-
tryggingum sem bændum standa
til boða hjá tryggingarfélögum og
rétti til lána hjá Húsnæðisstofnun
ríkissins.
LAGERINN
Smiðjuveg 54, Kópavogi
Fullt af nýjum, ódýrum fatnaöi
Þaö borgar sig aö koma viö á Smiöjuvegi 54
OPIÐ TIL 10 í KVÖLD
Prófkjör Sjálfstæðisflokksins í Reykjaneskkjördæmi 26.—27. febrúar
Rannveig Tryggvadóttir
• Kjósum þjóðinni frelsi og fjárhagslegt sjálfstædi.
• Kjölfestan er heimilin.
• Kjósum Kannveigu á alþingi.
Skrifstofa Rannveigar er í Aðalstræti 4, uppi.
Símar 16396 og 17366.
Opið kl. 5—8 í dag og 1—7 um helgina.
Stuðningsmenn.
Helgarfargjöld kn 5.940
Söluskrifstofur okkar, umboðsmenn og ferðaskrifstofurnar veita allar
upplýsingar um m.a. ferðatilhögun, hótel og bílaleigubíla.