Morgunblaðið - 28.07.1983, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 28. JÚLÍ 1983
Peninga-
markaðurinn
/*-----------------------------------------------------------------
GENGISSKRÁNING
NR. 137 — 27. JÚLÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,710 27,790
1 Sterlingspund 42,459 42,581
1 Kanadadollari 22,489 22,554
1 Dönsk króna 2,9404 2,9489
1 Norsk króna 3,7568 3,7676
1 Saansk króna 3,5843 3,5946
1 Finnskt msrk 4,9359 4,9501
1 Franskur franki 3,5176 3,5278
1 Belg. franki 0,5289 0,5304
1 Svissn. franki 13,0924 13,1302
1 Hollenzkt gyllini 9,4590 9,4863
1 V-þýzkt mark 10,5784 10,6089
1 itölsk lira 0,01789 0,01795
1 Austurr. sch. 1,5056 1,5099
1 Portúg. escudo 0,2319 0,2326
1 Spánskur peseti 0,1854 0,1859
1 Japansktyen 0,11510 0,11544
1 írskt pund 33,420 33,516
1 Sdr. (Sérstök dréttarr. 26/07 29,3556 29,4405
1 Belg. franki 0.5280 0,5295
___________________________________^
f----------------------N
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
27. júlí 1983
— TOLLGENGI í JÚLÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 30,569 27,530
1 Sterlingspund 46,839 42,038
1 Kanadadollari 24,809 22,368
1 Dönsk króna 3,2438 3,0003
1 Norsk króna 4,1444 3,7674
1 Sssnsk króna 3,9541 3,6039
1 Finnskt mark 5,4451 4,9559
1 Franskur franki 33806 3,5969
1 Belg. franki 0,5834 0,5406
1 Svissn. franki 14,4432 13,0672
1 Hollenzkt gyllini 103349 9,6377
1 V-þýzkt mark 11,8698 10,8120
1 ítólsk líra 0,01975 0,01823
1 Austurr. sch. 1,6609 1,5341
1 Portúg. escudo 0,2559 0,2363
1 Spénskur peseti 0,2045 0,1899
1 Japansktyen 0,12698 0,11474
1 írskt pund 37,868 34,037
____—________________/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*.45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1>... 47,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar... 27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum......... 7,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöurív-þýzkummörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkiains:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er litllfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Þvi er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Linakjaravísitala fyrir júlí 1983 er
690 stig og er þá miöaö vlö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir júli er 140 stig
og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
í tvarp kl. 20.45
„Málverk af frú Potter“
útvarpsleikrit eftir Carol Richards
Gamanleikurinn „Málverk af
frú Potter“ eftir Carol Richards
veröur fluttur í útvarpinu kl. 20.45
í kvöld í þýðingu Margrétar Jóns-
dóttur.
Lítið bæjarfélag á hundrað
ára afmæli. I tilefni þess er ung-
ur málari, sonur staðarins, feng-
inn til að mála mynd af ein-
hverjum þekktum borgara í
bænum. Bæjarstjórafrúin fær
því framgengt að myndin verður
af henni og vill hún einnig ráða
stíl málverksins.
Þórhallur Sigurösson, leikari.
Baldvin Halldórsson, leikari.
Ungi málarinn, sem er gam-
ansamur náungi, gengur að þess-
um skilyrðum. Útkoman verður
þó með nokkuð öðrum hætti en
frúin og bæjarstjórnin ætluðust
til.
Leikstjóri er Jill Brooke Árna-
son en leikendur eru þau Þór-
hallur Sigurðsson, Baldvin Hall-
dórsson, Sigríður Þorvaldsdóttir,
Bryndís Pétursdóttir, Steindór
Hjörleifsson, Borgar Garðarsson
og Jóhanna Norðfjörð.
Sigríður Þorvaldsdóttir
Bryndís Pétursdóttir, leikari.
„Iðnaðarmála
Þátturinn „Iðnaöarmál" er á
dagskrá útvarpsins kl. 10.35 f dag
og er hann að þessu sinni í umsjón
Sveins Hannessonar.
.— I þættinum verður sagt frá
athugun sem Samband málm- og
skipasmiðja lét gera, sagði
Sveinn, — ásamt Samtökum raf-
tækjaframleiðenda. Þessir aðilar
létu athuga hagkvæmni inn-
lendra tilboða umfram erlendra
að því er varðar skatttekjur ríkis
og sveitarfélaga. Niðurstaða
könnunarinnar var sú að skatt-
tekjur ríkis af innlendum tilboð-
um eru á bilinu 15—20% af
heildarupphæð tilboða og eru þá
ekki meðtaldar óbeinar tekjur
ríkisins af sköttum launþega.
I tvarp kl. 17.05:
„Dropar“
Síðdegisþáttur Arnþrúðar
Karlsdóttur, Dropar, er að vanda á
dagskrá útvarpsins kl. 17.05 í dag.
— Að þessu sinni snýst þátt-
urinn að mestu um komandi
verslunarmannahelgi — sagði
Arnþrúður — þó komið verði við
á fleiri stöðum. Ég fjalla um
þjóðhátíðina í Vestmannaeyjum
meðal annars, skemmtun sem
verður að Laugum í Suður-
Þingeyjarsýslu og í Vatnaskógi.
Ræði ég við forsvarsmenn þess-
ara skemmtana og kynni það
sem boðið verður upp á. Einnig
segi ég frá þeim samkomum sem
haldnar verða um helgina.
— Síðan verða á dagskrá sól-
arlandaferðir íslendinga og allt
sem þeim fylgir. Pétur Björns-
son, fararstjóri hjá ferðaskrif-
Arnþrúður Karlsdóttir
stofunni Útsýn kemur í þáttinn,
gefur góð ráð varðandi utan-
landsferðir og lýsir því sem helst
er að hjá íslendingum í útlönd-
um.
Útvarp Reykjavík
FIM4UUDKGUR
28. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónieikar. Þulur velur og kynn-
ir. 7.25 Leikfimi. Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur Árna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Bryn-
dís Víglundsdóttir talar. Tón-
leikar.
8.30 Mylsna. Þáttur fyrir morg-
unhressa krakka.
8.40 Tónbilið
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Dósastrákurinn" eftir Christ-
ine Nöstlinger
Valdís Óskarsdóttir les þýðingu
sína (9).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Iðnaðarmál
Umsjón: Sigmar Ármannsson
og Sveinn Hannesson.
10.50 „Horfinn að eilífu“, smá-
saga eftir Þröst J. Karlsson
Helgi Skúlason les. (Áð. útv.
30.9.’82.)
11.05 Frá frægum hljómleikum
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID_________________________
14.00 „Hún Antonía mín“ eftir
Willa Cather
Þýðandi: Friðrik A. Friðriksson.
Auður Jónsdóttir les (2).
14.30 Miðdegistónleikar
Hljómsveit Ríkisóperunnar í
Vínarborg leikur „Vínarblóð”,
vals eftir Johann Strauss; Ant-
on Paulik stj. / Concertge-
bouw-hljómsveitin í Amsterdam
leikur forleik að „Jónsmessu-
næturdraumi", eftir Felix
Mendelssohn; George Szell stj.
14.45 Popphólfið
— Pétur Steinn Guðmundsson.
15.20 Andartak
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Björn Guðjónsson og Gísli
Magnússon leika Tromeptsón-
ötu op. 23 eftir Karl O. Run-
ólfsson / Bernard Wilkinson,
Daði Kolbeinsson, Einar Jó-
hannesson, Joseph Ognibene og
Hafsteinn Guðmundsson leika
Kvintett fyrir blásara eftir Jón
Ásgeirsson / LaSalle-kvartett-
inn leikur Strengjakvartett nr. 3
op. 19 eftir Alexander Zeml-
insky.
17.05 Dropar
Síðdegisþáttur í umsjá Arnþrúð-
ur Karlsdóttir.
Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.50 Við stokkinn
Guðbjörg Þórisdóttir heldur
áfram að segja börnunum sögu
fyrir svefninn.
20.00 Bé einn
Þáttur í umsjá Auður Haralds
og Valdísar Óskarsdóttur.
20.45 Leikrit: „Málverk af frú
Potter” eftir Carol Richards
Þýðandi: Margrét Jónsdóttir.
Leikstjóri: Jill Brook Árnason.
Leikendur: Þórhallur Sigurðs-
son, Baldvin Halldórsson,
Bryndís Pétursdóttir, Steindór
Hjörleifsson, Sigríður Þorvalds-
dóttir, Borgar Garðarson og Jó-
hanna Norðfjörð.
21.30 Gestir í útvarpssal
Alan Hacker og Karen Evans
leika saman á klarinettu og pí-
anó.
a. „Caoine" eftir Charles Stan-
ford.
b. Sex lög í þjóðlagastfl eftir
Vaughan Williams.
c. „An óg Mhadainn" eftir
William Sweeney.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Indlandsdvöl Jesú Krists.
Dagskrá byggð á tíbetskum
þjóðsögum um líf Jesú Krists í
Indlandi, Nepal og Palestínu.
Samantekt og umsjón: Gísli Þór
Gunnarsson. Lesari ásamt um-
sjónarmanni: Bergljót Krist-
insdóttir.
23.00 Á síðkvöldi
Tónlistarþáttur í umsjá Katrín-
ar Ólafsdóttur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDAGUR
29. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Olli
Skopmyndasyrpa með Stan
Laurel og Oliver Hardy.
21.15 Þyrlur
Bresk heimildarmynd um fram-
farir í þyrlusmíði frá því fyrsta
nothæfa þyrlan hóf sig til flugs
árið 1936. Gerð er grein fyrir
flóknum tæknibúnaði í nútíma-
v__
þyrlum og brugðið upp mynd af
þyrlum framtíðarinnar.
Þýðandi og þulur Bogi Arnar
Finnbogason.
22.10 Ambátt ástarinnar
Ný sovésk bíómynd. Leikstjóri
Nikita Mihalkof. Aðalhlutverk
Élena Solovei.
Sagan gerist á dögum byltingar-
innar. Ein af stjörnum þöglu
kvikmyndanna er við kvik-
myndatöku við Svartahaf ásamt
hópi kvikmyndatökumanna.
Einn þeirra, ungur og óþekktur,
reynist cftirlýstur af lögreglu
keisarans og leitar hjáipar hjá
hinni dáðu kvikmyndadís.
Þýðandi Hallveig Thorlacius.
23.40 Dairskrárlok.