Morgunblaðið - 20.10.1983, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 20. OKTÓBER 1983 47
Watford I
brenndi í if
vítaspyrnu
Fré Bob Henno#»y,
fréttamanni Morgunblaðaina f Englandi
WATFORD gerði jafntefli gegn
Levsky Spartak á heimavelli sín-
um í gærkvöldi, 1:1. Wilf Rostron
skoraöi mark Englendinganna,
en Nigel Challaghan brenndi af
vítaspyrnu á tólftu mínútu leiks-
ins. Þaó er greinilegt aó seinni
leikurinn veróur erfiöur fyrir ungu
strákana i Watford.
Tottenham komst í 4:0 gegn
Feyenoord á White Hart Lane í
gærkvöldi, en staöan var 3:0 í hálf-
leik. Steve Archibald skoraði tvö
mörk og Tony Galvin gerói einnig
tvö. í seinni hálfleiknum slökuðu
leikmenn Tottenham á og Feyeno-
ord skoraði þá tvívegis. Johan
Cruyff gerði annað markanna.
Jafnt hjá
Antwerpen
PÉTUR Pétursson og félagar (
Antwerpen geróu jafntefli (2:2) í
Evrópukeppninni í gær gegn
Lens frá Frakklandi. Leikurinn fór
fram í Frakklandi.
• Liverpool og Athletico De Bilbao geröu markalaust jafntefli á Anfield í gærkvöldi. Á myndinni má sjá hvar Mick Robinson
reynir skot aö marki Bilbao, en skot hans fór framhjá. lan Rush liggur á vellinum. Morgunwaðið/sfmamynd ap.
Vonbrigði á Anfield í gærkvöldi:
Átta menn í vörn Bilbao
Frá Bob Henne#»y, fréttamanni Morgun
blaOsins f Englandi.
Evrópukeppni
meistaraliöa
Dinamo Bucharest — Hamburger 3—0 (1—0)
Mörk Dinamo: Augustin (28. mín), Multeecu
(60. mín) og Oraa (73. mín.).
Áhorfendur í Rúmeníu voru um 50.000.
— O —
Bohemians Prag — Rapid Vín 2—1 (1—1)
Mörk Prag: Janecka (26. mín) og Nemec (92.
mín). Mark Vín: Keglevits (45. mín.).
— O —
CKSA Sofia — AS Roma 0—1 (0—0)
Mark Roma geröi Roberto Falcao é 63. mín.
Áhorfendur: 30.000.
— O —
Olympiakos — Benfica 1—0 (1—0)
Markiö geröi Anastopoulos é 21. mín. Hann
brenndi af vfti fjórum mín. sföar.
Áhorfendur 75.000
— O —
Standard Liege — Dundee Utd. 0—0
Áhorfendur voru 18.000.
— O —
Raba Gyorer — Dynamo Minsk 3—6 (1—4)
Mörk Raba: Hanich 13. mín, Szentes 63. mfn,
Sazabo 84. mín. Mörk Dynamo: Sokol é 3.,
10. og 42. mín., Kurenin é 20. mfn., Gotsm-
anov é 55. og 70. mín.
— O —
Liverpool — Atheltico Bilbao 0—0
Áhorfendur: 32.500.
— O —
„ÞEGAR VID förum í seinni leik-
inn í Bílbao eftir hálfan mánuó
veróa Spánverjarnir aö sækja,
þannig aö þá fáum við meira
pláss til aö sækja aö marki
þeirra. Þaó var mjög erfitt í kvöld
því þeir lóku vel og vörn þeirra
var frábærlega vel skipulögð,"
sagöi Graeme Souness, fyrirliöi
ensku meistaranna Liverpool,
eftir aö liðið haföi gert marka-
laust jafntefli gegn spánska liö-
inu Athletico Bilbao ( Evrópu-
keppni meistaraliða á Anfíeld í
gærkvöldi.
Spánverjarnir léku átta í vörn
allan tímann og leikmönnum Llv-
erpool gekk illa aö brjóta niöur
varnarmúrinn. Alan Kennedy, besti
maöur Liverpool, skapaði tvívegis
mikla hættu með sprettum sínum
upp vinstri kantinn. í fyrra skiptiö
sendi hann stórglæsilega sendingu
fyrir markiö, Sammy Lee kom á
fullri ferð og henti sór fram og
skallaöi á markið en boltinn smaug
yfir. Kennedy átti síðar vinstrifót-
arskot utan teigs en boltinn fór
hárfínt framhjá. Phil Neal, hægri
bakvörður Liverpool, átti þrumu-
skot sem markvöröurinn náði að
slá yfir á síöustu stundu, og þar
meö eru upp talin marktækifæri
Englendinganna i leiknum.
Spánverjar lögöu enga áherslu á
sóknina og fengu ekkert hættulegt
tækifæri. „Slátrarinn“, Gioug-
uchea, fékk aö sjá gula spjaldiö
hjá dómaranum í seinni hálfleik
fyrir gróft brot á lan Rush.
Liverpool á greinilega erfiöan
leik fyrir höndum í Bilbao eftir hálf-
an mánuö, en Joe Fagan, fram-
kvæmdastjóri liðsins, sagöi eftir
leikinn að þessi staóa væri ekkert
nýmæli fyrir Liverpool. „Ég hef séö
þetta allt áöur,“ sagöi Fagan. „Um-
feröin er ekki þúin og þaö getur
allt getur gerst í seinni leiknum,“
sagöi Fagan. Liverþool-liöið var
ekki sannfærandi í gær. Kenny
Dalglish sást ekki mikiö, og Rush
og Robinson höföu lítiö í alla varn-
armennina aó segja. — BH/SH.
Happel hljóp
inná völlinn
Evrópukeppnin í knattspyrnu
Paok Saloniku — Bayern MUnchen 0—0
Áhorfendur é leiknum f Grikklandi voru
20.000
— O —
Honved, Búdapest — Hadjuk Split 3—2 (2—t)
Mörk Honvek: Dajka (32. min.j, Bodonyi (41.
mín.) og Varga úr vfti »9. mfn). Mörk Hadjuk:
Curkov (38. mín.) og Peeic (53. mfn).
Áhorfendur: 5.000
— O —
1. FC Leipzig — Warder Braman 1—0 (1—0)
Mark Laipzig: Hana Richter é 36. mfn.
Áhorfendur: 25.000
— O —
Radnicki Nia — Inter Bratialava 4—0 (1—0)
Mörk Júgóalavanna: Mitoaavic 2 (18. og 55.
mfn), Stojkovic (59. mfn.), og Beganovic (67.
mín. úr vfti).
Áhorfendur: 20.000
— O —
PSV Eindhoven — Nott. Foraat 1—2 (0—0)
Mark PSV: Jurie Koolhot (85. mln). Mörk For-
eat: Dava Davenport (51. mfn. úr vfti) og Bri-
an Walah (90. mín einnig úr víti).
Áhorfendur: 28.000
— O —
Austria Vin — Laval 2—0 (2—0)
Mörk Auatria: Prohaaka é 19. min og Magyar
é 45. mín úr vfti.
— O —
Evrópukeppni
bikarhafa
ZHSK Spartak — Manchester Utd. (1:1)
Mark Spartak: Dimov (víti é 11. min.).
Mörk United: Bryan Robson úr víti é 9. mín.
og Arthur Graham (46. mín.).
Áhorfendur í Varna í Búlgaríu voru 35.000.
— O —
Ujpeezti Dozsa — FC Köln 3:1 (2:0)
Mörk Ujpeszti: Kiss 2 (38. og 63. m(n.) og
Kisznyer (43. mín.).
Mark Köln: Steiner (68. mín.).
Áhorfendur ( Búdapest voru 8.000.
— O —
Paris St. Garmain — Juventus 2:2 (1:0)
Mörk Paris: Couriol (39. mín.) og N’Gom (90.
mín.).
Áhorlendur 48.000.
— O —
Beveren — Aberdeen 0:0
Áhorfendur: 15.000.
Hammarby — Haka Valkeakoski 1:1 (0:1)
Mark Hammarby: Billy Ohlsson (78.)
Mark Haka (Finnlandi): Jarmo Kujanpaa (33.)
Áhorfendur: 8.000.
— O —
NEC Nijmegen — Barcelona 2:3 (2:1)
Mörk NEC: Anton Jansen (5.) og Chrie
Mommert (45.)
Mörk Barcelona: Sergio Migueli (46. — eftir
venjulegan leiktíma (f.h.), Eric van Rossum
(sjélfsm. 52.) og Urbano (75.)
— O —
Rangers — Porto 2:1 (1:1)
Mörk Rangers: Sandy Clark og Mitchall.
Mark Porto: Jacques.
Áhorfendur: 35.000.
— O —
Liverpool — Athletico Bilbeo 0:0
Áhorfendur: 32.500.
— O —
UEFA-keppnin
FC Gronningen — Inter Milan 2—0 (1—0).
Koeman skoraöi é 16. mínútu og Fandi
Ahmand é 89. mín.
Áhorfendur voru 18.000
— O —
Anderlecht — Ostrava 2—0 (0—0)
Mörk Anderlecht skoruöu Brylle é 64. min og
Arnesen é 80. mín.
Áhorfendur voru 16.000
— O —
Tottenham — Feyenoord 4—2 (3—0).
Mörk Tottenham: Steven Archibald 2 og
Tony Galvin 2
Mörk Feyenoord: Johan Cruyff
— O —
Sturm Graz — Verona 2—2 (2—2)
Mörk Graz: Jurtin og Galderisi
Mörk Verona: Fanna og Szokolai
— O —
Sporting — Celtic 2—0 (1—0)
Mörk Sportin: Jordao 2 (29. og 65. min).
Áhorfendur 65.000
Fré Jóhanni Inga Gunnarssyni, fréttarit-
ara Mbl. í Vestur-Þýskalandi:
ÞAÐ VAKTI mikla athygli hér aó
Evrópumeistararnir, Hamburg-
er, skildu tapa 0—3 á útivelli
gegn Dinamo Bukarest. En sig-
ur Dinamo var veröskuldaöur.
Liöió lék betur og sýndi meiri
baráttuvilja. Rúmenarnir skor-
uðu fyrsta mark leiksins á 21.
mínútu eftir hornspyrnu. Vörn
Hamburger avaf á verðinum og
í netið fór boltinn. Þetta mark
setti lið Hamburger alveg út af
laginu ekki síst vegna þess aö á
fyrstu 20 mínútum leiksins átti
liöið aö skora í þaö minnsta tvö
mörk því aö þaö fékk mjög góö
marktækifæri.
Þegar markiö var skorað þá
var skotiö reykbombum og blys-
um inná völlinn og þjálfari Ham-
burger, Happel, hljóp inná völlinn
og heimtaöi aö leikurinn yrði
stöövaöur. Dómarinn varö viö
þeirri ósk og var leikurinn flaut-
aöur af í fjórar mínútur meðan ró
var aö komast á. Margir áttu von
á því aö Happel yröi sýnt rauöa
spjaldið fyrir tiltæki sitt, en hann
slapp viö þaö.
Staöan í hálfleik var 1—0. í
síöari hálfleik fékk Hamburger á
sig tvö ódýr mörk. Þaö fyrra kom
eftir langskot af 35 metra færi
beint á markið og inn fór boltinn.
Þriöja markiö kom eftir aö Kaltz
haföi á klaufalegan hátt látiö
stela boltanum frá sér er hann
ætlaði aö gefa á markvöröinn.
Leiknum var sjónvarpaö beint
um allt V-Þýskaland og olli leikur
Hamburger miklum vonbrigöum.
Jafnframt leikir annarra þýskra
liöa. Köln var heppiö meö aö
sleppa meö 1—3-tap. Aöeins
góö markvarsla hjá Tony Schu-
macher bjargaöi FC Köln að
þessu sinni.
— o —