Morgunblaðið - 31.05.1984, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 31. MAÍ 1984
Peninga-
markaöurinn
/ ■■ ■■
GENGIS-
SKRÁNING SKRÁNING
NR. 102 - 29. MAÍ 1984
Kr. Kr. Toll-
Kin. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,650 29,730 29,690
1 Sl.pund 40,984 41,094 41,038
1 Kan. dollar 22,893 22,955 23,199
1 Ddn.sk kr. 2,9511 2,9590 2,9644
1 Norsk kr. 3,7954 3,8057 3,8069
1 Saen.sk kr. 3,6696 3,6795 3,6813
1 Fi. mark 5,1041 5,1179 5,1207
1 Fr. franki 3^194 3,5289 3,5356
1 Belg. franki 0,5310 0,5324 0,5340
1 Sv. franki 13,1311 13,1665 13,1926
1 floll. gyllini 9,6048 9,6307 9,6553
I V-þ. mark 10,8251 10,8543 10,8814
1 ÍL líra 0,01751 0,01756 0,01757
I Austurr. scb. 1,5407 1,5448 1,5488
1 Port escudo 0,2120 0,2125 0,2144
1 Sp. peseli 0,1932 0,1937 0,1933
1 Jap. ;en 0,12782 0,12816 0,12808
1 frskt pund SDR. (SérsL .33,223 33,312 33,475
dráttarr.) c 30,8679 30,9513
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur...............15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán, 1)... 19,0%
4. Verðtryggöir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 5,0%
7. Innlendír gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 9,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæöur i v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HAMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar .... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ..........(12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími allt aö 2'h ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán..........2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyríssjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 300 þúsund krónur
og er lánið visitölubundiö með láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild að
lifeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóósfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóðnum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaóild
bætast vió höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæðar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæðin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast við 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir maímánuö
1984 er 879 stig, er var fyrir aprílmánuö
865 stig. Er þá miöaö viö vísitöluna 100
í júní 1979. Hækkun milli mánaöanna er
1,62%.
Byggingavísitala fyrir apríl til júní
1984 er 158 stig og er þá miöaö viö 100
í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
víöskiþtum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
V^terkurog
L/ hagkvæmur
auglýsingamiöill!

Útvarp kl. 17.10:
Frá tónleik-
um Zukofsky-
námskeiðsins
í dag verður útvarpað frá tón-
leikum Zukofsky-námskeiðsins
sem haldnir voru í Háskólabíói 20.
ágúst í fyrrasumar. Stjórnandi á
tónleikunum var Paul Zukofsky.
Á tónleikunum verða leikin
„Dauðinn og Dýrðarljóminn",
Tónaljóð op. 24 eftir Richard
Strauss og „Uppstigningin",
hljómsveitarverk eftir Olivier
Messiaen.
Útvarp kl. 21.10:
Einsöngur
í útvarpssal
Kinsöngur í útvarpssal nefnist
dagskrárliður hjá útvarpinu í
kvöld.
Magnús Jónsson syngur við
undirleik Ólafs Vignis Alberts-
sonar lög eftir Árna Thorsteins-
son, Sigfús Einarsson, Markús
Kristjánsson, Sigurð Þórðarson
og Sigvalda Kaldalóns.
Magnús Jónsson
Útvarp Reyklavtk
FIMMTUDKGUR
31. maí
uppstigningardagur
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Létt morgunlög. Hljómsveit
Hans Carste leikur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: —
Magnús Guðjónsson talar.
8.30 Morguntónleikar
a. „Lofið Drottin himinsala“,
kantata á uppstigningardegi eft-
ir Johann Sebastian Bach.
Elisabeth Gríimmer, Marga
Höffgen, Hans-Joarhim Rotzch
og Theo Adam syngja með
Thomaner-kórnum og Gew-
andhaus-hljómsveitinni í Leip-
zig; Kurt Thomas stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Afastrákur" eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur les (9).
9.20 Morguntónleikar, frh.
b. Obókonsert í c-moll eftir
Domenico Cimarosa. Léon
Goossens og Fflharmoníusveit-
in í Liverpool leika; Sir Malc-
olm Sargent stj.
c. Concerto grosso í D-dúr eftir
Georg Friedrich Handel. Sin-
fóníuhljómsveit Lundúna leik-
ur; Charlcs MacKerras stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 Messa í Áskirkju: Prestar:
Séra Grímur Grímsson prédikar
og séra Árni Bergur Sigur-
björnsson þjónar fyrir altari.
Organleikari: Kristján Sig-
tryggsson.
Hádegistónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGID_________________________
14.00 „Endurfæðingin“ eftir Max
Ehrlich. Þorsteinn Antonsson
byrjar lestur þýðingar sinnar.
14.30 Á frivaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Kirkjan í fjötrum ríkisvalds-
ins. Umsjón: Gunnlaugur Stef-
ánsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litið við í gömlu Þorláks-
höfn. Jón R. Hjálmarsson ræðir
við Þórð Ögmund Jóhannsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Frá tónleikum Zukofsky-
námskeiðsins í lláskólabíói 20.
ágúst í fyrrasumar. Stjórnandi:
Paul Zukofsky.
a. „Dauðinn og dýrðarljóminn",
tónaljóð op. 24 eftir Richard
Strauss.
b. „Uppstigningin", hljómsveit-
arverk eftir Olivier Messiaen.
18.00 Af stað með Ragnheiði Dav-
íðsdóttur.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÓLDID__________________________
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Mörður Árnason
19.50 Við stokkinn. Stjórnendur:
Margrét Ólafsdóttir og Jórunn
Sigurðardóttir.
20.00 Sagan: Flambardssetrið II.
hluti, „Flugið heillar" eftir
K.M. Peyton. Silja Aðalsteins-
dóttir les þýðingu sína (7).
20.30 Hóratíus skáld. Sigurlaug
Björnsdóttir tók saman og flyt-
ur inngangsorð. Lesarar: Krist-
ín Anna Þórarinsdóttir og Bald-
ur Pálmason.
21.10 Einsöngur í útvarpssal:
Magnús Jónsson syngur lög eft-
ir Árna Thorsteinsson, Sigfús
Einarsson, Markús Kristjáns-
son, Sigurð Þórðarson og Sig-
valda Kaldalóns. Ólafur Vignir
Albertsson leikur á píanó.
21.30 „Bianca verður til“, smá-
saga eftir Dorrit Willumsen.
Vilborg Halldórsdóttir les þýð-
ingu Halldóru Jónsdóttur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Lýriskir dagar. Fyrstu Ijóða-
bækur ungra skálda 1918—25.
2. þáttur. „Svartar fjaðrir" eftir
Davíð Stefánsson frá Fagra-
skógi. Gunnar Stefánsson tók
saman. Lesari með honum:
Kristín Anna Þórarinsdóttir.
23.00 Síðkvöld með Gylfa Bald-
urssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
1. júní
MORGUNNINN_____________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Morgunútvarp. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Marðar Arnasonar frá kvöld-
inu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Þórhildur Ólafs
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Afastrákur" eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur lýkur
lestrinum (10).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Tónleikar.
10.45 „Mér eru fornu minnin
kær“. Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli sér um þáttinn
(RÚVAK).
11.15 Tónleikar
11.35 Tvær smásögur
a. “Kaffihús á Jaffa" eftir
Mörthu Gellhorn. Anna María
Þórisdóttir les þýðingu sina.
b. „Snæblóm" eftir Guðmund
L. Friðfinnsson. Höfundur les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍDDEGIÐ
14.00 „Endurfæðingin" eftir Max
Ehrlich. Þorsteinn Antonsson
les þýðingu sína (2).
14.30 Miðdegistónleikar.
Suisse-Romandehljómsveitin
leikur „La Valse", hljómsveitar-
verk eftir Maurice Ravel; Ern-
est Ansermet stj.
14.45 Nýtt undir nálinni. Hildur
Eiríksdóttir kynnir nýútkomnar
hljómplötur.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Ingrid
Hpebler og Háskólahljóm-
sveitin í Vínarborg leika Píanó-
konsert f F-dúr op. 13 nr. 3 eftir
Johann Christian Bach; Eduard
Melkus stj. / Salvatore Accardo
og Gewandhaus-hljómsveitin í
Leipzig leika Fiðlukonsert nr. 1
í g-moll op. 26 eftir Max Bruch;
Kurt Masur stj.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegisútvarp
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDID
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnendur:
Margrét Ólafsdóttir og Jórunn
Sigurðardóttir.
20.00 Listahátíð í Reykjavík 1984.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
1. júní
19.35 Umhverfis jörðina á áttatíu
dögum
Fjórði þáttur. Þýskur brúðu-
myndaflokkur. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir. Sögumaður
Tinna Gunnlaugsdóttir.
19.4,5 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Á döfínni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.55 Kapp er best með forsjá
Endursýning
Fræðslumynd fyrir unga öku-
menn frá Umferðarráði.
21.05 Heimur hafdjúpanna
Heimildamynd frá breska sjón-
varpinu, BBC, um einn fremsta
neðansjávarkvikmyndatöku-
mann í heimi, Al Giddings, og
störf hans í hafdjúpunum. Þýð-
andi og þulur Ingi Karl Jóhann-
esson.
22.00 Við eins manns borð
(Separate Tables) s/h
Bandarísk bíómynd frá 1958
gerð eftir samnefndu leikriti
eftir Terence Rattigan. Leik-
stjóri Delbert Mann. Aðalhlut-
verk: Burt Lancaster, Rita Hay-
worth, David Niven og Deborah
Kerr. Á gistihúsi f Bournemouth
á suðurströnd Englands liggja
saman leiðir nokkurra einmana
karla og kvenna og gengur á
ýmsu í samskiptum þeirra og
ástamálum. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
23.35 Fréttir í dagskrárlok
Beint útvarp frá setningu Lista-
hátíðar í Laugardalshöll.
Ragnhildur Helgadóttir
menntamálaráðherra flytur
setningarræðu. Sinfóníu-
hljómsveit íslands leikur; Páll
P. Pálsson stj.
20.40 Kvöldvaka
a. „Fugl við glugga" Knútur R.
Magnússon les Ijóð eftir Þor-
stein Gíslason.
b. Karlakór Dalvíkur syngur.
Stjórnandi: Gestur Hjörleifs-
son.
c. Dalamannarabb. Ragnar
Ingi Aðalsteinsson spjallar við
Guðmund Jóhannesson frá
Reynjkeldu.
21.10 „Árstíðirnar" eftir Antonio
Vivaldi. Jaime Laredo leikur
með og stjórnar Skosku kamm-
ersveitinni. Kynnir: Soffía Guð-
mundsdóttir (RÚVAK).
21.35 Framhaldsleikrit: „Hinn
mannlegi þáttur" eftir Graham
Greene. Endurtekinn IV. þátt-
ur: „Drápum við ekki réttan
mann?“ Útvarpsleikgerð: Bernd
Lau. Þýðsndi: Ingibjörg _ Þ.
Stephensen. Leikstjóri: Árni
Ibsen. Leikendur: Helgi Skúla-
son, Steindór Hjörleifsson, Arn-
ar Jónsson, Arnór Benónýsson,
Þorsteinn Gunnarsson, Viðar
Eggertsson, Ragnheiður Stein-
dórsdóttir, Erlingur Gíslason,
Rúrik Haraldsson og Gísli Guð-
mundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Risinn hvíti" eftir Peter
Boardman. Ari Trausti Guð-
mundsson byrjar lestur þýð-
ingar sinnar. Lesarar með hon-
um: Ásgeir Sigurgestsson og
Hreinn Magnússon.
23.00 Traðir. Umsjón: Gunnlaugur
Yngvi Sigfússon.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá Rás 2 til kl.
03.00.
FIMMTUDAGUR
31. maí
Uppstigningardagur og því engin
útsending.
FÖSTUDAGUR
1. júní
10.00—12.00 Morgunþáttur
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Olafs-
son.
14.00—16.00 Pósthólfíð
Stjórnendur: Valdís Gunnars-
dóttir.
16.00—17.00 Bylgjur
Stjónandi: Ásmundur Jónsson.
17.00—18.00 í Töstudagsskapi
Stjórnandi: Helgi Már Barða-
son.
23.15—03.00 Næturvakt á rás 2
Stjórnandi: Ólafur Þórðarson.
Rásir I og 2 samtengdar með
veðurfréttum kl. 01.00 og heyr-
ist þá í rás 2 um allt land.