Morgunblaðið - 07.07.1984, Side 11
HTAl#
11
♦ TtVt w mi r-> ,
TrTT#Trr\
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. JÚLÍ 1984
VÖRUH APPDRÆTTI
7. fl. 1984
w.NHINGA
SKRÁ
Kr. 50.000
2459 3039 47373
Kr. 5.000
1877 2219 2471 3550 5447 5865 10368 11070 13095 14301 14425 15408 16575 17165 20027 20762 21273 24197 25522 25787 27090 27377 29167 34375 34583 35314 37674 40516 43331 45296 47238 49867 53301 54347 54915 55984 56995 60921 61370 61614 62245 62591 63697 66007 67438 67900 68992 69738 70131 71262
Kr. 2.500
34
»6
106
124
281
376
377
427
458
503
363
696
736
857
862
911
936
983
1020
1838
2018
2034
2069
2080
2089
2137
2253
2292
2305
2319
2333
2309
2590
2711
2728
2748
2793
2815
1063 2942
1069 3097
1119 3237
1172 3403
1283 3341
1349 3390
1377 3617
1412 3704
1419 3736
1609 3764
1713 3826
1742 3841
1788 3844
4101
4105
4273
4380
4434
4463
4464
4301
4362
4592
4393
4660
4730
4761
4784
4821
4834
4842
4860
4939
4944
4960
3060
5102
3106
5146
3242
3259
5303
3434
3484
3496
5322
3344
3363
3599
3614
3649
3654
3667
3734
5824
6110
6123
6206
6284
6333
6394
6413
6449
6463
6481
6520
6621
6634
6744
6871
6936
7044
7067
7073
7195
7218
7281
7283 8885 10138 12093 14160
7313 8888 10147 12094 14184
7641 8917 10287 12131 14191
7662 8940 10329 12174 14200
7680 8981 10361 12212 14229
7681 9002 10389 12246 14286
7689 9082 10484 12454 14289
7762 9168 10489 12482 14368
7823 9229 10490 12302 14400
7838 9230 10501 12357 14407
7903 9255 10668 12680 14438
7916 9286 10747 12710 14521
7944 9369 10782 12741 14366
7938 9390 10792 12733 14830
7994 9401 10807 12838 14903
8017 9433 10830 12930 14914
8076 9439 10866 12988 14921
8134 9474 10909 13021 15033
8248 9475 11026 13119 15073
8233 9514 11074 13193 15090
8373 9529 11213 13303 13093
8482 9353 11297 13313 13113
8495 9373 11308 13304 15120
8519 9634 11341 13312 13128
8358 9691 11468 13631 13166
8628 9712 11613 13662 15180
8686 9723 11683 13764 15181
8706 9746 11696 13777 13204
8758 9932 11766 13898 15240
8789 10010 11802 13949 13300
8802 10034 11852 13990 13340
8841 10122 12006 14113 13348
15402 18148 19590 21216 22926
15404 18166 19619 21243 22949
15332 18276 19622 21259 2300?
13387 18321 19678 21263 23047
13396 18395 19727 21364 23220
13639 18431 19736 21434 23312
13677 18317 19740 21453 23330
13834 18538 19771 21459 23383
15873 18616 19899 21498 23388
15989 18646 20017 21713 23437
16041 18694 20048 21713 23319
16063 18786 20103 21793 23354
16082 18805 20130 21804 23337
16136 18817 20138 21982 23382
16414 18838 20167 21997 23611
16472 18857 20198 22013 23669
16492 18860 20240 22032 23676
16311 18903 20243 22164 23731
16649 18931 20289 22178 23737
16632 18992 20291 22210 23781
16663 18996 20462 22286 23859
17089 19036 20304 22304 23937
17091 19116 20394 22307 23943
17230 19141 20660 22314 23971
17358 19149 20693 22321 24008
17396 19137 20743 22323 24068
17433 19279 20793 22406 24073
17460 19291 20828 22418 24090
17655 19299 20996 22469 24164
17781 19311 21039 22636 24210
17877 19340 21130 22701 24245
18121 19348 21188 22903 24239
24450 28573 32554 36903 39999 43326 46690
24464 28610 32393 36919 40038 43448 46763
24324 28764 32735 36939 40269 43503 46872
24584 29115 32771 36963 40397 43552 46913
24588 29218 32809 37007 40421 43584 46928
24609 29297 32856 37039 40517 43389 46971
24637 29343 32911 37189 40335 43607 4697?
24791 29366 32983 37238 40387 43622 47043
24805 29393 33153 37265 40634 43684 47094
24893 29400 33231 37266 40683 43788 47110
24902 29560 33290 37319 40713 43937 47126
24974 29563 33346 37321 40715 44046 47174
25077 29600 33349 37323 40803 44060 47200
23150 29692 33318 37367 40871 44112 47249
23161 29703 33648 37414 40903 44113 47262
25170 29710 33649 37442 40929 44132 47269
25214 29744 33636 37300 40942 44194 47301
25283 29811 33821 37534 40969 44227 47323
23314 29824 33917 37601 40983 44416 47383
23500 29848 33997 37694 40997 44463 47417
25309 29940 34033 37696 41023 44470 47429
25609 29965 34113 37713 41068 44491 47353
2*621 29973 34133 37782 41136 44333 47380
23698 30124 34169 37826 41137 44635 47612
25739 30191 34186 37928 41174 44663 47630
2,3743 30216 34296 37959 41179 44760 47647
26024 30286 34320 37981 41224 44787 47740
26120 30333 34328 38062 41277 44838 47785
26272 30337 34441 38163 41289 44836 47812
26362 30336 34496 38262 41434 44981 47850
26400 30423 34619 38330 41470 43003 47860
26433 30467 34669 38363 41303 45006 47881
26466 30302 34678 38408 41309 43058 47922
26556 30553 34687 38468 41386 45073 48047
263.5 30569 34688 38478 41613 45077 48033
26613 30598 34702 38307 41727 45142 48216
26638 30690 34746 38332 41732 45161 48240
26702 30726 34766 38384 41810 43184 48247
26764 30787 34774 38739 41865 45242 48268
26783 30998 34798 38803 41921 43383 48320
26826 31093 34806 38818 41927 43412 48388
26838 31233 34807 38829 42133 45418 48490
27018 31316 34937 38888 42138 45444 48492
27089 31333 34985 38983 42166 43490 48514
27142 31644 35064 38997 42171 43573 48703
27273 31662 33104 39120 42252 45611 48772
27303 31665 33132 39131 42273 45621 48780
27317 31729 33163 39200 42332 43717 48830
27445 31738 35387 39231 42415 45766 48865
27460 31821 33489 39280 42423 43838 48880
27483 31834 33542 39339 42372 43869 48992
27350 31837 33333 39391 42624 43979 49034
27619 31864 35623 39394 42638 43987 49048
27703 31886 33774 39403 42637 46030 49090
27732 31998 33826 39318 42699 46088 49098
27812 32048 36036 39331 42743 46136 49195
27815 32081 36034 39344 42754 46143 49214
27969 32261 36121 39376 42769 46219 49226
28033 32276 36170 39383 42879 46273 49286
28102 32337 36183 39739 42991 46311 49291
28210 32343 36318 39801 43023 46367 49378
28250 32404 36521 39824 43029 46339 49388
28423 32421 36324 39838 43040 46565 49466
28368 32520 36743 39844 43083 46621 49483
28370 32547 36872 39888 43277 46634 49537
49700 33631 57393 60703 64323 68032 71504
49727 33683 37662 60729 64389 68082 71756
49733 53749 57693 60746 64417 68169 71759
49823 33731 57723 60765 64437 68239 71761
49898 53768 57785 60844 64448 68286 71777
49920 33792 57791 60866 64438 68316 71932
49977 33809 37823 60920 64311 68407 71945
50079 53855 57912 60931 64607 68436 71948
30184 33901 37963 60981 64643 68311 72035
50189 53903 37970 60989 64833 68603 72041
30190 34018 38012 61163 64936 68629 72039
50206 54220 58030 61192 64983 68669 72102
30310 54230 38039 61203 63042 68729 72139
30426 34446 38076 61208 65047 68744 72177
30431 34438 38121 61237 63033 68770 72293
30493 34476 38142 61247 63127 68778 72418
50390 54318 58162 61251 63202 68800 72421
50678 34664 38283 61282 63227 68812 72444
50779 34717 58290 61286 65328 68866 72343
30805 34730 58337 61290 63343 68913 72910
50989 54733 38346 61294 63366 68970 73062
31003 34783 58389 61301 65314 69047 73116
51078 54829 38401 61376 65618 69087 73123
31190 54833 38421 61388 65756 69141 73130
51203 54861 58439 61392 63788 69238 73238
31220 54939 38309 61478 63809 69241 73398
51291 35052 38338 61320 63812 69328 73437
51313 55287 38635 61343 63944 69369 73504
51487 35332 38685 61613 65948 69402 73693
51340 53367 38696 61641 65963 69441 73721
31604 35394 58732 61643 65972 69573 73799
31638 33399 58953 61672 66238 69373 73803
ðl710 53540 38962 61761 66411 69643 73856
31714 53690 39033 62113 66434 69643 74088
31748 55733 5*045 62138 66446 69810 74292
31796 33865 59212 62339 66634 69927 74303
31879 56033 39247 62422 66637 70031 74317
52142 56114 59609 62443 66640 70041 74341
32169 56208 59626 62447 66741 70068 74332
32322 56214 59672 62606 66742 70201 74368
52333 56277 59763 62653 66777 70249 74372
52426 56315 59811 62638 66932 70238 74410
32447 56327 59882 62823 66964 70273 74416
32316 36347 59922 62832 66994 70276 74341
52644 56353 59931 62838 67031 70310 74593
52673 56357 59956 62877 67Í06 70381 74606
52741 56594 59965 63005 67114 70394 74607
32765 36628 59978 63316 67134 70407 74733
52849 36658 59986 63366 67135 70445 74769
52976 56725 /60009 63464 67174 70494 74773
52982 56776 60074 63499 67207 70548 74823
52997 56787 60086 63501 67326 70580 74894
53002 36853 60123 63392 67373 70381 74978
5302Q 56916 60137 63610 67482 70664 74988
33127 36933 60202 63617 67487 70834
53136 37023 60222 63787 67316 70836
53196 37290 60262 63797 67347 70871
33253 57291 60280 63827 67628 70967
33299 37299 60298 63836 67681 70979
53391 37369 60309 63893 67688 71084
33426 57382 60436 63938 67729 71088
33440 37407 60375 63943 67786 71333
33516 57431 60396 64017 67829 71364
53624 37303 60630 64221 67841 71400
53634 37569 60676 64233 68025 71490
Arltun vlnnlngsmlða hefst 20. júli 1984
VÖRUHAPPDRÆTTI S.Í.B.S.
Þýðingarsjóður út-
hlutar 1.170.000 kr.
Umsóknir bárust um 3.400.000 krónur
STJÓRN Þýðingarsjóðs hefur
fyrir nokkru lokið úthlutun úr
sjóðnum á þessu ári. Til ráðstöf-
unar voru samtals um 1.200.000
kr.
Umsóknir bárust frá 22 aðil-
um vegna 43 bóka, samtals að
fjárhæð um 3.400.000 kr. Úthlut-
að var styrkjum til 16 aðila
vegna 21 bókar, alls 1.170.000
kr.
Menntamálaráðherra skipar
stjórn Þýðingarsjóðs, og eiga
nú sæti í henni Gísli ólafsson,
tilnefndur af Félagi íslenskra
bókaútgefenda, Þorvarður
Helgason, tilnefndur af Rit-
höfundasambandi íslands, og
Árni Gunnarsson, skipaður án
tilnefningar.
Þýðingarsjóður er stofnaður
með lögum nr. 35 frá 26. maí
1981. Hlutverk sjóðsins er að
lána eða styrkja útgefendur til
útgáfu vandaðra erlendra
bókmennta á íslensku máli,
jafnt skáldverka sem viður-
kenndra fræðirita. Greiðslur
skulu útgefendur nota til þýð-
ingarlauna. Tekjur sjóðsins
skulu vera framlag ríkissjóðs
samkvæmt fjárlögum hvers
árs. Úthlutað var úr sjóðnum í
fyrsta skipti árið 1983.
Akranes:
Aðalfundur
Verkalýðs-
félagsins
SAMNINGUM fyrir starfshóp kvenna
á Sjúkrahúsi Akraness er nú lokið. Var
samið um rauntaita og eru byrjunar-
laun 12.913 á mánuði. Konurnar hafa
nú 30 orlofsdaga eftir 12 ára starf eða
við 50 ára aldur. Ná þær þvf 6 dögum
meira f orlofi en eftir samningum
Verkamannasambands íslands.
Á aðalfundi Verkalýðsfélags
Akraness, sem haldinn var fyrir
skömmu, var samþykkt ályktun, sem
hljóðar svo: „Aðalfundur Verkalýðs-
félags Akraness samþykkir að senda
þeim verkalýðsfélögum þakkir, sem
risu upp f vetur og sniðu verstu
agnúana af samningum ASl og VSÍ,
þannig að öll önnur félög innan ASI
hafa nú fengið viðurkennt það, sem
þau náðu fram. Jafnframt beinir
fundurinn því til forystu verka-
lýðshreyfingarinnar, að það hljóti að
verða verkefni hennar f komandi
kjarasamningum, að ná þvf fram að
engir taxtar verði lægri en lág-
markslaunin, eða dagvinnutekju-
tryggingin, svo eitthvert samræmi
náist á ný f eftir- og næturvinnu og
eðlilegar starfsaldurhækkanir."
Söngferðalag til Sovétríkjanna
Álafosskórinn heldur til Sovétríkj-
anna í söngferðalag 7. júlí nk. Kór-
inn sem myndaður er af starfs-
mönnum Álafoss hf. á sér ekki langa
sögu, hann var stofnaður haustið
1980. Kórinn hefur komið fram t.d. á
sjúkrahúsum, elliheimilum og kosn-
ingaskemmtunum og við hátíðahöld
eins og 17. júní og 1. maí. Auk þess
hefur kórinn skemmt bjá ýmsum fé-
lagasamtökum, tekið þátt í 10 þús-
und manna samnorrænu kóramóti í
Pori í Finnlandi og farið í söngferð
til Akureyrar.
Á þessu starfsári hafa kórfélag-
ar lagt á sig mikið starf til fjáröfl-
unar og saumaskapar við búninga
á kórfélaga. Þá má geta þess að
kórfélagar hafa tekið þátt í
rússneskunámskeiði. Ferð kórsins
mun taka 12 daga.
Stjórnandi kórsins er Páll
Helgason, innkaupastjóri Álafoss
hf. Einsöngvarar með kórnum eru
þau Dóra Reyndal og Helgi Ein-
arsson. Formaður kórsins er Þrúð-
ur Helgadóttir.
(ílr frétuiilkynninpi)
þú ert...
heitir eitt vinsælasta lag hins virta tónlistar manns,
Þórarins Guðmundssonar. Hljómsveit Þórarins gerði
garðinn frægan á ánmum 1922-26 í Café Rosenberg,
þar sem prúðbúnir borgarar nutu góðra veitinga í einu
glæstasta veitingahúsi síns tíma.
í dag, rúmum sextíu árum síðar, hefur Café Rosenberg
endurheimt sinn fyrri virðingarsess, og hefur ekkert verið
tál sparað að varðveita upprunalegt útiit og tign
þessa merka húss.
Rómantísk tónlist millistríðsáranna, flutt af valinkunnum
tónlistarmönnum, laðar fram guUaldarstemmningu reykvísks
borgarlífs, þegar perlur Þórarins Guðmundssonar voru
á hvers manns vörum.
Til þess að koma // til móts við
óskir gesta / vorra, verður
framvegis /// opið alla daga,
bæði í // hádeginu og
á kvöldin.
Því segjum við:
Þú ert