Morgunblaðið - 31.08.1984, Page 1

64 SÍÐUR
195. tbl. 71. árg.
FÖSTUDAGUR 31. ÁGÚST 1984
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Tekst að ná geislavirka efninu?
Björgunarmenn standa ofan á flakinu af franska flutningaskipinu Mont Louis, sem lenti í árekstri við ferju fyrir utan strönd Hollands á laugardag. í
skipinu eru 30 gámar af geislavirku úraníum-úrgangsefni og er áformað að byrja að reyna að ná því brott snemma í næstu viku.
Vinnudeilumar á Bretlandi:
Samstaða hafnarverk-
fallsmanna að bresta?
Ný stjórn
íIsrael
Tel Aviv, 30. ágÚNt AP.
ÚTVARPIÐ í ísrael greindi frá því
seint í kvöld að Yitzhak Shamir,
forsætisráðherra og leiðtogi
Likud-bandalagsins, og Shimon
Peres, leiðtogi Verkamanna-
flokksins, hefðu náð samkomulagi
úm myndun ríkisstjórnar flokk-
anna tveggja. Peres verður forsæt-
isráðherra fyrstu 25 mánuðina en
síðan tekur Shamir við.
Eldsvoðinn í farþega-
þotunni í Kamerún:
Sprengja frá
skæruliðum?
Douala, 30. ágúst AP.
ELDUR kom í dag upp i farþegaþotu
sem var að búa sig undir flugtak á
flugvellinum í Douala, höfuðborg
Kamerúns, en fréttir um afleiðingar
eldsvoðans stangast á. Hin opinbera
fréttastofa segir að tveir hafi látið lif-
ið, en aðrir heimildarmenn segja að
allt að 79 manns hafi látist og margir
fleiri slasast.
Skæruliðasamtök, sem nefna sig
„Frelsisher Kamerúnmanna" og
berjast gegn stjórninni í Kamer-
ún, héldu því fram í útvarpssend-
ingu frá Libreville í Gabon, að þau
hefðu komið fyrir sprengju í þot-
unni og hefði eldurinn kviknað
þegar hún sprakk.
Ekki er nákvæmlega vitað hve
margir voru um borð í þotunni, en
talið að farþegar hafi verið 116
eða jafnvel 166. í þeim hóp voru
sjö Bandaríkjamenn og segir ræð-
ismaður Bandaríkjanna í Douala
að fimm þeirra séu slasaðir, en
ekki í lífshættu.
London, 30. ágúst AP.
Hafnarverkamenn í Immingham
og Grimsby á norðausturströnd
Englands, sem eru sjöhundruð, sam-
þykktu í dag að aflýsa verkfalli og
hefja störf á ný. Með þeirri ákvörð-
un er kominn alvarlegur brestur í
samstöðu þess minnihlutahóps hafn-
arverkamanna á Bretlandi, sem sl.
sex daga hefur lagt niður vinnu til að
sýna stuðning sinn við kolanáma-
menn í deilum þeirra við ríkisstjórn
Margaret Thatcher.
„Við erum hafnarverkamenn,
ekki námamenn," var haft eftir
einum starfsmanna við höfnina í
Grimsby, og hann bætti við: „Við
erum heldur ekki heimskingjar."
Foringjar hafnarverkamanna í
Tilbury í London, sem er stæsta
höfn á Bretlandi, segja að í at-
kvæðagreiðslu í dag hafi meiri-
hluti verkamanna samþykkt að
halda verkfallinu áfram, en and-
stæðingar verkfallsins í hópi
verkamanna í Tilbury segja að við
handauppréttingu hafi komið í
ljós að allur þorri manna vildi
hefja störf á ný og það muni þeir
gera hvað sem leiðtogarnir segi.
Hafnaryfirvöld á Bretlandi
segja að um þriðjungur hinna 35.
þúsund hafnarverkamanna lands-
ins taki þátt í verkfallinu, en frá
þeirri tölu verður að draga verka-
mennina í Grimsby og Imming-
ham og hugsanlega einhvern hóp
af 3.300 starfsmönnum í Tilbury.
Á morgun munu verkamenn við
ferjuhöfnina í Dover og gáma-
höfnina í Felixstowe taka afstöðu
til verkfallsaðgerða, en fram að
þessu hafa þeir ekki lagt niður
vinnu.
, AP-mynd
Áhöfn geimferjunnar Discovery: F.v. Henry Hartsfield, leiðangursstjóri, geimfararnir Michael Coats, Steven
Hawley, Richard Mullane, Judy Resnik og Charles Walker, sem er fyrsti farþeginn sem fer út í geiminn.
Bandarísku geimferjunni Discovery skotið á loft:
Fyrsti farþeginn í geimnum
greiðir tvær og hálfa milljón
CanaveralhofAa, 30. ágúsL AP.
BANDARÍSKU geimferjunni Dis-
covery var skotið á loft frá Canaver-
alhöfða í Flórída skömrau eftir há-
degi í dag. Sex manns eru um borð
og tilheyra fimm þeirra, þar af ein
kona, áhöfninni, en sjötti maðurinn
er fyrsti farþeginn í himingeiminum
og hefur kostnaður við þjálfun hans
og ferðalag, sem nemur tæplega
hálfri þriðju milljón ísl. króna, verið
greiddur af vinnuveitanda hans,
fiugvélafyrirtækinu McDonel
Douglas.
Um borð eru einnig þrír fjar-
skiptahnettir sem geimfararnir
munu koma á braut umhverfis
jörðu. Þá hafa þeir með sér
tækjabúnað sem framleiða mun
óþekktan hormón á leiðinni, en
skilyrði til slíkrar framleiðslu
munu hagstæðari úti í geimnum
en á jörðu niðri.
Leiðangursstjóri í ferðinni er
geimfarinn Henry Hartsfield,
sem er fimmtugur, og er þetta í
annað sinn sem hann fer út 1
geiminn. Hinir geimfararnir eru
allir nýliðar.
Upphaflega átti Discovery að
fara út í geiminn í júnímánuði, en
tæknileg bilun seinkaði ferðinni
þá tvívegis. Þegar skjóta átti
henni á loft á miðvikudag varð
enn vart nokkurra bilana og för-
inni því frestað. Ekki varð vart
bilana í dag, en aftur á móti tafð-
ist geimskotið um sjö mínútur
vegna þess að tvær óviðkomandi
flugvélar voru á sveimi f grennd
við skotstaðinn.
Fyrirhugað er að geimferjan
snúi til jarðar á miðvikudag í
næstu viku og lendi þá á Ed-
wards-herflugvellinum í Kali-
forníu.
Afganistan:
Loka Rússar
landamærum
við Pakistan?
Islamabad, 30. agúst AP.
FJÖRUTÍU þúsund manna lið óbreyttra sovéskra hermanna er nýkomið
til Afganistan og er að koma sér fyrir á 960 km svæði við landamærin
sem liggja að Pakistan. Virðist tilgangurinn vera að hindra flutninga á
vopnum og vistum til frelsissveitanna í Afganistan og koma í veg fyrir að
liðsmenn þeirra geti flúið yfir landamærin. Er þetta haft eftir fréttablaði
í Islamabad í dag.
Landamæri Afganistans og
Pakistans eru 2.400 km löng,
hæðótt og að mestu leyti ómerkt.
Svæðið sem nýju hersveitirnar
gæta nær frá Nangarhar í norði,
um Paktia-hérað og suður til
Kandahar. Segir fréttablaðið að
sovéska hernámsstjórnin í Kabúl
hafi í hyggju að staðsetja herlið
eftir landamærunum endilöngum
áður en septembermánuður er
úti.
Vestrænir stjórnarerindrekar
hafa þegar greint frá því að milli
12.000 og 14.000 sovéskir her-
menn hafi komið sér fyrir í
Paktia-héraði, sem er frelsis-
sveitunum mikilvæg samgöngu-
leið til Pakistan. Segja þeir það
mesta liðssafnað Sovétmanna þar
frá því átökin í Afganistan hófust
eftir innrásina 1979.
Sovétmenn halda því fram að
yfirvöldum í Pakistan sé full-
kunnugt um að skæruliðar, sem
berjast gegn stjórninni í Kabúl,
eigi þar griðastað og bækistöð.
Þeir hafa margsinnis hótað því
að Ioka landamærum Afganist-
ans og Pakistans. Herstjórnin í
Pakistan hefur vísað þessum
ásökunum á bug og i gær sagði
Mohammed Zia Ul-Haq, leiðtogi
Pakistana,að stjórn sín hefði
áhyggjur af liðssafnaði Sovét-
manna við landamærin, en mundi
ekki láta hafa sig út í að taka
þátt í neinum ögrunum.