Morgunblaðið - 04.06.1986, Page 1

48 SIÐUR
STOFNAÐ 1913
121. tbl. 72. árg.
MIÐVIKUDAGUR 4. JÚNÍ 1986
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Geislavirkni gætir enn:
Varað við
neyslu
kjöts í
Svíþjóð
Stokkhólmi. AP.
SÆNSK yfirvöld vöruðu fólk í
gær við því að borða lgöt af
vilitum dýrum, sauðfénaði og
nautpeningi frá þeim svæðum,
sem ennþá eru talin kunna að
vera menguð vegna kjanorku-
slyssins i Chemobyl í Sovétríkj-
unum. Er aðvöran þessi gefin út
í framhaldi af því að fundist
hefur geislavirkt sesíum í kjöti
af sláturdýrum frá þessum
svæðum.
„Hér eftir munum við rannsaka
sérhveija kú og sérhveija kind, sem
slátrað er og hefur verið beitt á
þessum svæðum," sagði Leif
Chrona, talsmaður matvælaeftir-
litsins í Svíþjóð. Hann sagði að
geislavirkni hefði fundist í sumu
sláturfé og yrði kjöti af þeim dýrum
hent. Geislavirkni er mæld í bec-
querel og mældist geislavirkt ses-
íum á bilinu 5—700 becquerel í
viðkomandi dýrum. Sagði Chrona
að kjöti af öllum dýrum með hærri
geislavirkni en 300 becquerel yrði
hent.
Chrona sagði að aðvörunin ætti
ekki við um kjöt af fénaði sem
haldið hefur verið innandyra svæðið
sem um er að ræða er í nánd við
og norður af Galve, sem er 160
kílómetra norður af Stokkhólmi.
Þar er bændum ennþá, fimm vikum
eftir Chemobyl-slysið, sagt að hafa
búfénað sinn á gjöf.
Stuðmenn íinnkaupum
AP/Slmamynd
HONG KONG — Stuðmenn eru snúnir til baka úr mikilli frægð-
arför til Kínaveldis þó ekki séu þau komin alla leið til föður-
landsins. Þaraa eru þau í Hong Kong og hér má sjá þau Egil
Ólafsson, Ragnhildi Gísladóttur og Ásgeir Óskarsson virða fyrir
sér varning strætissölumanns þar í borg.
Bonner kom-
in til Gorky
Snýr aftur til Moskvu innan fimm
daga ef hún fær leyfi til þess
Moskvu. AP.
YELENA Bonner, eiginkona
sovéska andófsmannsins og nób-
elsverðlaunahafans, Andrei Sak-
harov, hélt í gærkvöldi áleiðis til
borgarinnar Gorky, þar sem hún
Afleiðingar Chernobyl-slyssins í Vestur-Þýskalandi:
Kohl stofnar um-
hverfisráðuneyti
Rnnn nilaaelrlnrf Mnalrvii A P
Bonn, Dilsseldorf, Moskvu. AP.
HELMUT Kohl, kanslari Vestur-Þýskalands, skýrði í gær frá stofnun
sérstaks umhverfismálaráðuneytisins, sem mun hafa á sinni könnu
yfirumsjón með öryggismálum í kjaraorkuverum, en þarlend yfirvöld
hafa undanfarið legið undir gagnrýni fyrir viðbrögð sín við kjarn-
orkuslysinu í Cheraobyl. Hingað til hefur innanríkisráðuneytið eink-
um farið með þessi mál.
inn á sjúkrahús í Úkraníu til rann-
sóknar eftir slysið.
Ættflokkur á Indlandi:
80% stúlku-
barna deydd
Nýju Delhi, Indlandi. AP.
UM 80% allra stúlkubama,
sem fæðast inni í fámenna
erfðastétt fátækra verka-
manna á Indlandi, eru deydd
vegna þess að krafist er
heimanmundar við giftingu.
Þetta kom fram í einu út-
breiddasta tímariti á Ind-
landi í gær.
Samkvæmt fréttinni tíðkast
það hjá Kallar-ættflokki tamila
í Nadu-fylki að myrða stúlku-
bömin með því að gefa þeim
eitruð ber. Talið er að morðin
séu ekki einungis framin meðal
Kallar-ættflokksins heldur
einnig annars staðar á Indlandi.
Nú virðist þó sem þessi morð á
stúlkum megi rekja meir en
áður til krafna um aukinn heim-
anmund.
Eftir greininni að dæma
hefur krafan um heimanmund
gert það að verkum að slíkir
verknaðir hafa aukist sífellt á
síðustu 10—15 árum. Er vitnað
í ummæli konu einnar úr Kallar-
ættflokknu, sem kvaðst hafa
myrt dóttur sína með eitruðum
beijum. Hún gaf þá skýringu
að fjölskyldan hefði ekki efni á
að reiða fram heimamund vegna
fátæktar, og hefði hún þess
vegna þurft að grípa til þessa
örþrifaráðs til að hreinsa dóttur
sfna af þeirri óvirðingu sem því
fylgdi.
mun hitta mann sinn eftir sex
mánaða fjarvistir. Hún sagði
fréttamönnum á Yaroslavsky
járnbrautarstöðinni í Moskvu að
hún hlakkaði til endurfundanna
við eiginmann sinn, en bað þá
síðan að yfirgefa sig svo hún
gæti kvatt vini sína, sem fylgdu
henni á stöðina, i friði. „Eg vil
ekki hugsa um þetta eða hitt, eða
Gorbachev,“ sagði hún frétta-
mönnum.
„Mér líður mikið betur en áður
en ég fór til Vesturlanda og í kvöld
er ég mjög glöð yfír því að fara
aftur til eiginmanns míns,“ sagði
Bonner einnig og bætti við að hún
byggist við því að Sakharov yrði á
jámbrautarstöðinni í Gorky til þess
að taka á móti henni. Gorky er
einangruð borg í um 250 kflómetra
fjarlægð frá Moskvu og þar hefur
Sakharov verið í útlegð áium sam-
an.
Bonner sagði að hún hefði gengið
frá því við böm sfn í Bandaríkjun-
um, að þau myndu hringja í hana
fyrsta mánudag sérhvers mánaðar.
Sakharov hjónin hafa ekki síma í
Gorky og verða því að fara á póst-
hús í borginni vilji þau tala til út-
landa.
Tveir Bandaríkjamenn fylgdu
Bonner á ferðalagi hennar frá
Bandaríkjunum til Sovétríkjanna og
höfðu vonast eftir því að fá að
fylgja henni alla leið til Gorky. Leyfi
til þess fékkst hins vegar ekki.
Bonner sagðist myndu snúa aftur
til Moskvu innan fimm daga til
þess að sækja þangað farangur,
sem hún átti von á síðar. Það eina
sem hugsanlega kæmi f veg fyrir
að hún sneri aftur til Moskvu, væri
það að leyfí fengist ekki til þess.
„Ef ég verð ekki komin hingað aftur
þann 15., þá hef ég ekki fengið
leyfi til þess, þið getið gengið að
því sem vísu,“ sagði Bonner. Engar
nákvæmar upplýsingar hafa fendist
um líðan Sakharovs, frá þvf Bonner
hélt til Vesturlanda fyrir sex mán-
uðum.
Kosningar verða í fylkinu
Neðra-Saxlandi síðar í þessum
mánuði og em þær mjög mikilvæg-
ar flokki Kohls, Krístilegvm dem-
ókrötum. Skoðanakannanir í Vest-
ur-Þýskalandi undanfarið hafa sýnt
að slysið í Chemobyl hefur mikið
aukið líkumar á sigri stjómarand-
stöðunnar, sem hefur harðlega
gagnrýnt ríkisstjóm Kohls fyrir
ómarkviss viðbrögð við slysinu og
fyrir fyrirætlanir um að halda fast
við áætlanir sínar í kjamorkumálum
þrátt fyrir slysið. Þá verða og kosn-
ingar til sambandsþingsins í janúar-
mánuði á næsta ári.
Hans-Jochen Vogel, leiðtogi Sós-
íaldemókrataflokksins, sagði að
stofnun umhverfismálaráðuneytis-
ins bæri vott um örvæntingu ríkis-
stjómarinnar vegna kosninganna í
Neðra-Saxlandi.
Stjómvöld í fylkinu Nordrhein-
Westfalen lokuðu um óákveðinn
tíma kjamorkuveri, vegna opin-
berrar rannsóknar á slysi þar.
Kjamorkuver þetta er hið eina í
heiminum, þar sem kjamakljúfamir
em kældir með helíum. Bilun varð
þar 4. maí síðastliðinn og komst
geislavirkni út í andrúmsloftið þá í
stuttan tíma, en ekki varð gert
opinbert um slysið fyrr en á fimmtu-
daginn var. Talsmaður kjamorku-
versins sagði að lekinn hefði verið
of lítill til þess að opinber afskipti
þyrftu að koma til. Hann sagði að
heilsa almennings hefði aldrei verið
í hættu vegna lekans.
Tveir hafa látist í viðbót í Sovét-
ríkjunum vegna geislavirkni og
hafa nú samtals 25 manns látist.
Sovéskur læknir segir að 30 manns
liggi ennþá þungt haldnir á sjúkra-
húsum vegna slyssins og að allt að
18 þúsund manns hafi verið lagðir
Líbanon:
40 falla í hörð-
um bardögum
Beirút, Líbanon. AP.
HARÐIR bardagar geysuðu f Beirút í gær á milli múhameðstrú-
armanna shíta og sunníta trúflokkanna, en þeir síðarnefndu
nutu stuðnings Palestínuaraba. Talsmenn shíta segjast hafa
borið sigurorð af andstæðingunum. Lögregla telur að 40 manns
hafi látist og að minnsta kosti 190 særst í bardögunum.
Hörðustu bardagamir vom í sigrað í átökunum, en sú hreyfing
nágrenni flóttamannabúða í Vest- er einn aðal málsvari shíta-
ur-Beirút. Beitt var skriðdrekum
og stóðu bardagamir í 15 klukku-
stundir. Voru þeir svo harðir að
ekki var hægt að sinna særðum
sem skyldi, að sögn lögreglu.
Nabih Berri, dómsmálaráðherra,
sagði að Amal hreyfing sín hefði
múhameðstrúarmanna í borginni.
Andstæðingurinn var fremur lítil
hreyfing sunníta-múhameðstrú-
armanna, sem ber heitið 6. febrú-
ar. Þetta er sextándi dagurinn í
röð, sem bardagar geysa í Beirút.
AP/SÍmamynd
Hermaður shíta-múhameðstrú-
armanna sækir fram, vopnaður
sovéskri vélbyssu af gerðinni
AK-45.