Morgunblaðið - 02.08.1986, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 2. ÁGÚST 1986
Bachmann
Dálítið skrýtna leikritasmíð bar
fyrir hlustir útvarpshlustenda
á rás 1 í fyrrakveld. Hannes Bald-
ursson og Mendelsohn-fiðlukonsert-
inn nefndist verkið og var þar um
að ræða leikgerð Þórdísar Bach-
mann, byggða á sögu eftir Barry
Targan eða eins og segir í dagskrár-
kynningu: Verkið er byggt á sögu
eftir Barry Targan og fjallar um
miðaldra verslunarmann, Hannes
Baldursson, sem býr í litlu þorpi út
á landi og leikur gjarnan á fiðlu í
tómstundum. Dag einn ákveður
hann að verja aleigunni til að láta
stóra drauminn rætast og halda
tónleika í Reykjavík með Sinfóníu-
hljómsveitinni. Fjölskylda hans,
vinir og vinnufélagar eru ekki ýkja
hrifin af uppátækinu og óttast að
Hannes verði að athlægi um allt
land. Neyta þau allra bragða til að
stöðva hann.
LeikgerÖin
Þrátt fyrir að mér hafi fundist
fyrrgreind leikritasmíð all einkenni-
leg, þ.e. það uppátæki að snúa sögu
Barry Targan uppá ísland og þá
einkum íslensku sinfóníuna, sem ég
er næstum handviss um að hefði
aldrei tekið við óskólagengnum
fiðluleikara, honum Hannesi bles-
suðum í kjörbúðinni, hvað þá gegn
þóknun, þá fer því fjarri að mér
hafi þótt leikgerð Þórdísar Bach-
mann flausturslega unnin, þvert á
móti var hún áheyrileg. En hví að
velja þessa sögu er endist Þórdísi
og félögum aðeins í röskan hálftíma
á sviðinu? Að mínu mati var grunn-
hugmynd sögunnar hans Barry
Targan snjöll og auðvelt að færa
hana á hvaða svið sem er í það
minnsta í hinum siðmenntaða heim;
þótt vissulega sé sú hugdetta ekki
ný undir sólinni að leiða fram
áhugasaman sjálflærðan tónlistar-
mann er á sér þann draum heitastan
að fá að spila með alvöru sinfóníu-
hljómsveit. Hvað um það þá hafði
ég bara gaman af að hlýða á leik-
gerð Þórdísar þrátt fyrir það að hún
hefði mátt sleppa þætti sálfræð-
ingsins sem var fenginn til að telja
Hannesi Baldurssyni hughvarf. Sá
þáttur verksins sagði í rauninni
ekki neitt, hvorki um Hannes, að-
standendurna, er sendu kappann til
meðferðarinnar, né sálfræðinginn
sjálfan og raunar var helsti veik-
leiki þessa verks hversu hratt var
farið yfir sögu. Þar greinir máski
á milli leikgerðar og fullgildrar leik-
ritasmíðar.
Leikararnir
Helgi Skúlason stýrði verkinu og
valdi til meðreiðar trausta útvarps-
leikara svo sem Rúrik, er lék
kaupmanninn, yfirmann Hannesar
og þá lék Erlingur Gíslason listavel
hinn kostulega tónlistarkennara er
æfði Hannes fyrir konsertinn með
sinfóníunni. Þá hafði Helgi líka
unga og óreynda leikara í fartesk-
inu sem þegar hefir verið getið í
dagskrárkynningu. En hver haldiði
að hafi verið stjama kvöldsins?
Valdimar Helgason 83 ára gamall
stjómarmaður í sinfóníunni." 51 árs
ólærður maður fer ekki að halda
tónleika á þessum aldri segir Karl
Guðmundsson er lék einn af stjóm-
armönnunum. Þá segir Valdimar:
„Þegiðu Steinsson leyfið drengnum
að spila ... leyfíð drengnum að
spila.“ Gott tilsvar og áherslumar
á réttum stöðum hjá Valdimar.
Annars hafði ég á tilfinningunni
að sum tilsvörin hefðu hreinlega
kviknað við hljóðnemann og vona
að ég hafi þar á réttu að standa.
Hvemig væri annars að rissa upp
leikgerð af einhverri sögu eða jafn-
vel fá íslenskt leikskáld til að semja
beinagrind að útvarpsleikverki og
hóa síðan saman leikurum er mættu
fylla inní eyðumar að vild? Þessi
uppákoma yrði rækilega auglýst og
svo sætu útvarpshlustendur spennt-
ir fyrir framan viðtækin og biðu
eftir því að leikaramir skálduðu í
eyðumar í beinni útsendingu.
Byggjum ekki ókleyfa múra í kring-
um listina. ólafur M.
Jóhannesson
ÚTVARP / SJÓNVARP
Fyrirmyndarfaðirinn
Sagan af
Benny Goodman
■I Fyrri bíómynd
00 sjónvarpsins í
" kvöld er banda-
rísk frá árinu 1956. í henni
er rakinn ferill klarinett-
leikarans Benny Goodman.
Myndin hefst árið 1919 í
Chicago með því að faðir
Bennys lætur þrjá syni sína
fara að læra að leika á
hljóðfæri. Benny er látinn
læra á klarinett vegna
þessa að hann er of lítill
til að ráða við stórt hljóð-
færi. Síðan er fylgst með
lífi Bennys þangað til hann
er orðinn frægur og vin-
sæll. Myndin endar með því
að Benny Goodman heldur
eina af sínum frægustu
tónleikum í Camegie Hall.
Aðalhlutverk leika Steve
Allen, Donna Reed, Her-
bert Anderson og Sammy
Davis eldri. Einnig koma
margir frægir hljóðfæra-
leikarar fram í myndinni.
Leikstjóri er Valentine
Davies. Þýðandi Bogi Arn-
ar Finnbogason.
Ríku börnin
■■■■ Cosby fjölskyld-
OA35 an bandaríska
“ ” ætti að vera orð-
in íslenskum sjónvarps-
áhorfendum góðkunn. í
kvöld sýnir sjónvarpið ell-
efta þáttinn af Fyrirmynd-
arföðurnum en alls hafa
verið keyptir til landsins
24 þættir sem fjalla um líf
þessarar geðþekku fjöl-
skyldu. Með aðalhlutverk
fara Bill Cosby og Phylicia
Ayers-Allen. ' Þýðandi er
Guðni Kolbeinsson.
■I Ríku bömin
50 nefnist síðari
bíómynd sjón-
varpsins í kvöld. Hún fjall-
ar um þau Franny Philips
og Jamie Harris sem em
12 ára gömul og búa í New
York. Fjölskyldur þeirra
em vel stæðar en ekki að
sama skapi hamingjusam-
ar. Foreldrar Jamies em
skilin og Franny óttast að
foreldrar sínir muni gera
slíkt hið sama. Með þeim
tekst vinátta sem hjálpar
þeim að sætta sig við
vandamálin sem að steðja.
Með aðalhlutverk fara
Trini Alvarado, Jeremy
Levy, Kathryn Walker,
John Lithgow og Terry
Kiser. Leikstjóri er Robert
M. Young. Kvikmynda-
handbókin okkar gefur
þessari mynd eina stjörnu,
sjáið hana ef þið hafið ekki
annað að gera. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
Jassspjall:
Rætt við Niels-Henning
Orsted-Pedersen
M í þættinum
00 Djassspjall sem
Vemharður
Linnet sér um á rás 2 verð-
ur að þessu sinni rætt við
danska jassleikarann Ni-
els-Henning 0rsted-Ped-
ersen.
Að sögn Vernharðar rifj-
ar Niels-Henning upp
ýmislegt forvitnilegt í við-
talinu og segir frá ferli
sínum, allt frá því hann
byijaði að leika með þekkt-
um jassleikumm 14 ára
gamall og til dagsins í dag
og hvernig Niels-Henning
gengur að ala dætur sínar
upp í gegnum síma en hann
er meira eða minna að
heiman allt árið vegna
hljómleikahalds.
ÚTVARP
\
LAUGARDAGUR
2. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Tónleikar, þulur velur
og kynnir.
7.30 Morgunglettur
Létt tónlist.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.16 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Fréttir á ensku
8.36 Lesið úr forystugreinum
dagblaðanna.
8.46 Nú er sumar
Hildur Hermóðsdóttir hefur
ofan af fyrir ungum hlust-
endum.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.20 Óskalög sjúklinga
Helga Þ. Stephensen kynn-
ir.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.26 Sígild tónlist
11.00 Frá útlöndum
Þáttur um erlend málefni í
umsjá Páls Heiöars Jóns-
sonar.
b. Rómansa op. 11 eftir
Antonín Dvorák. Josef Suk
leikur á fiðlu með Tékkn-
esku fílharmoníusveitinni;
Karel Ancerl stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar
12.20 Fréttir
12.46 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
Af stað
Björn M. Björgvinsson sér
um umferðarþátt.
13.60 Sinna
Listir og menningarmái
líðandi stundar. Umsjón:
Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir
og Þorgeir Ólafsson.
16.00 Áramótatónleikar
Fílharmóníusveitar Berlínar
í fyrra
Fílharmóniusveitin í Berlín
leikur verk eftir Weber,
Leoncavallo, Puccini, Liszt,
Strauss og Ravel; Herbert
von Karajan stjórnar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Söguslóöir i Suður-
Þýskalandi
Síðari þáttur um Lúðvík II
konung og höll hans í Bæj-
aralandi. Umsjón: Artúr
Björgvin Bollason.
17.00 Iþróttafréttir
17.03 Barnaútvarpið
Stjórnandi: Vernharður
Linnet. Aðstoðarmaður:
Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.40 Orgelleikur í Dómkirkj-
unni í Reykjavík
Franski orgelleikarinn
Jacques Taddéi leikur af
fingrum fram hugleiðingar
sínar um íslensk sálmastef.
(Hljóðritað 19. janúar 1981.)
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
17.30 iþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson.
19.20 Ævintýri frá ýmsum
löndum
(Storybook International) 3.
Viðjuhetta. Myndaflokkur
fyrir börn. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. Sögumaöur
Edda Þórarinsdóttir.
19.60 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.26 Auglýsingarogdagskrá
20.36 Fyrirmyndarfaðir
(The Cosby Show). Ellefti
þáttur. Bandarískur gaman-
myndaflokkur i 24. þáttum.
Aöalhlutverk: Bill Cosby og
Phylicia Ayers-Allen. Þýð-
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Hljóð úr horni
Umsjón: Stefán Jökulsson.
20.00 Sagan: „Sundrung á
Flambardssetrinu" eftir
K.M. Peyton
Silja Aðalsteinsdóttir les
þýðingu sína (18).
20.30 Harmonikkuþáttur
Umsjón: Sigurður Alfons-
son.
21.00 Úr dagbók Henry Hol-
lands frá árinu 1810
Áttundi og síðasti þáttur.
Umsjón: Tómas Einarsson.
Lesari með honum: Snorri
Jónsson.
21.40 íslensk einsöngslög
Ólafur Þ. Jónsson syngur.
Ólafur Vignir Albertsson
leikur með á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
andi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Sagan af Benny Good-
man
(The Benny Goodman
Story). Bandarísk bíómynd
frá árinu 1956. Leikstjóri
Valentine Davies. Aðalhlut-
verk: Steve Allen, Donna
Reed, Herbert Anderson og
Sammy Davis eldri. Auk
þess birtast ýmsir þekktir
hljóðfæraleikarar, svo sem
Gene Krupa, Teddy Wilson
og Lionel Hampton. I mynd-
inni er rakinn ferill klarínett-
• leikarans fræga Benny
Goodman sem nú er látinn
fyrir skömmu. Eins og nærri
má geta kemur tónlist mjög
22.15 Veöurfregnir.
22.20 Laugardagsvaka
Þáttur í umsjá Sigmars B.
Haukssonar.
23.30 Danslög
LAUGARDAGUR
2. ágúst
10.00 Morgunþáttur
við sögu i myndinni. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnboga-
son.
22.50 Ríku börnin
(Rich kids). Bandarisk bió-
mynd frá árinu 1979.
Leikstjóri Robert M. Young.
Aðalhlutverk: Trini Alvarado
og Jeremy Levy. Jamie er
tólf ára drengur sem elst
upp hjá fráskilinni móður
sinni. Hann kynnist jafn-
öldru sinni sem sér fram á
skilnaö foreldra sinna. Með
börnunum tekst vinátta sem
hjálpar þeim aö sætta sig
við breyttar aðstæður. Þýð-
andi Kristrún Þóröardóttir.
00.30 Dagskráriok
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar —
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á rás 2 til kl.
3.00.
i umsjá Kristjáns Sigurjóns-
sonar.
12.00 Hlé.
14.00 Við rásmarkiö
Þáttur um tónlist, íþróttir og
sitthvaö fleira. Umsjón: Ein-
ar Gunnar Einarsson ásamt
íþróttafréttamönnunum
Ingólfi Hannessyni og
Samúel Erni Eriingssyni.
16.00 Listapopp
i umsjá Gunnars Salvars-
sonar.
17.00 íþróttafréttir
17.03 Nýræktin
Snorri Már Skúlason og
Skúli Helgason stjórna
þætti um nýja rokktónlist,
innlenda og erlenda.
18.00 Hlé
20.00 Bylgjur
Ásmundur Jónsson og Árni
Daniel Júlíusson kynna
framsækna rokktónlist.
21.00 Djassspjall
Vernharður Linnet sér um
þáttinn.
22.00 Framhaldsleikrit: „I leit
að sökudólgi" eftir Johann-
es Solberg. Þýöandi: Gyöa
Ragnarsdóttir. Leikstjóri:
Maria Kristjánsdóttir. Þriðji
þáttur: „Rannsókn og yfir-
heyrslur". (Endurtekið frá
sunnudegi, þá á rás eitt.)
22.45 Svifflugur
Stjórnandi: Jón Gröndal
24.00 Á næturvakt
með Valdísi Gunnarsdóttur
03.00 Dagskrárlok.
SJÓNVARP
LAUGARDAGUR
2. ágúst
Sjá nánar dagskrá útvarps og sjón-
varps um helgina á bls. 35