Morgunblaðið - 16.04.1987, Blaðsíða 64

UTVARP / SJONVARP
P Á S K A R
FÖSTUDAGUR
17. apríl
föstudagurinn langi
16.30 Jesús frá Nasaret —
Annar hluti. Bresk-ítölsk
sjónvarpsmynd í fjórum
hlutum. Leikstjóri Franco
Zeffirelli. Aðalhlutverk: Ro-
bert Powell ásamt Michael
York, Olivia Hussey, Peter
Ustinov, Anne Bancroft,
Claudia Cardinale, Ralph
Richardson, Ernest Borgn-
ine, James Mason, Christ-
opher Plummer, Rod
Steiger, Anthony Quinn,
Stacy Keach og Laurence
Olivier og fleirum. Myndin
er um fæðingu Jesú, líf hans
og boðskap, pínu, dauöa
og upprisu eins og lýst er í
guðspjöllunum. Myndin vr
tekin í Norður-Afríku og var
áður sýnd í sjónvarpinu um
páskana 1986. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
18.00 Nilli Hólmgeirsson.
Tólfti þáttur. Sögumaður
Örn Árnason. Þýðandi Jó-
hanna Þráínsdóttir.
18.30 Stundin okkar — Endur-
sýning. tndursýndur þáttur
frá 12. apríl.
19.00 Klefi Caligaris. Þýsk
kvikmynd frá árinu 1919
sem þótti tímamótaverk.
Leikstjóri: Robert Wiene.
Aðahlutverk: Werner Kruass
og Conrad Veidt. Dávaldur
fjölleikahúss nokkurs nær
svefngengli á sitt vald og
hyggur á illvirki.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Unglingarnir í frumskóg-
inum. Þáttur um ungt fólk
og trúmál með tónlistarívafi.
Umsjón: Gunnbjörg Óla-
dóttir. Stjórn upptöku:
Gunnlaugur Jónasson.
21.00 Silas Marner. Ný, bresk
sjónvarpsmynd gerð eftir
samnefndri skáldsögu eftir
George Eliot. Aðalhlutverk:
Ben Kingsley (Ghandi) og
Jenny Agutter. Sagan gerist
á öldinni sem leið. Vefarinn
Silas Marner er borinn
rangri sök og svikinn í
tryggðum. Hann snýr þá
baki við heimabyggð sinni
og samneyti við annaö fólk.
Eina ánægja hans veröur
að nurla saman fé. Enn
verður Silas fyrir skakkafalli
en þegar öll sund virðasl
lokuð þerst óvæntur sólar-
geisli í líf hans. Þýðandi
Kristmann Eiösson.
22.30 í minningu Maríu Call-
as. Sjónvarpsþáttur frá
tónleikum sem haldnir voru
í Frankfurt til minningar um
hina dáðu söngkonu Maríu
Callas. James Levine stjórn-
ar Óperuhljómsveitinni í
Frankfurt. Einsöngvarar:
Paata Burchuladze, Anne
Sofie von Otter, Thomas
Hampson og Aprile Milo.
Þá eru söngvararnir kynntir
og brugðið upp gömlum
upptökum með Mariu Call-
as. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir. Þulur Þorsteinn
Helgason.
00.20 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
18. apríl
14.30 Smellir. Þungarokk —
endursýndir þættir. Trausti
Bergsson kynnir. Samsetn-
ing: Jón Egill Bergþórsson.
15.50 Íþróttír. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
16.25 Jesús frá Nasaret —
Endursýning. Þriðji hluti.
Bresk-itölsk sjónvarpsmynd
í fjórum hlutum. Leikstjóri
Franco Zeffirelli.
18.00 Spænskukennsla: Habl-
amos Espanol. Lokaþáttur.
Spænskunámskeið i þrett- |
án þáttum ætlað byrjend-
um. (slenskar skýringar:
Guðrún Halla Tulinius.
18.30 Litli græni karlinn (10).
Sögumaður Tinna Gunn-
laugsdóttir.
18.40 Þyturilaufi. Ellefti þáttur
i breskum brúðumynda-
flokki. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
19.00 Háskaslóðir. (Danget
Bay) — 10. Horfni fjársjóður-
inn. Kanadískur mynda-
flokkur fyrir börn og
unglinga um ævintýri við
verndun dýra i sjó og á
landi. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Stóra stundin okkar.
Umsjón: Elisabet Brekkan
og Erla Rafnsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Lottó.
20.35 Fyrirmyndarfaðir. (The
Cosby Show) — 14. þáttur.
Bandarískur gamanmynda-
flokkur með Bill Cosby í
titilhlutverki. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.05 Útlaginn. Kvikmynd sem
Ágúst Guðmundsson gerði
árið 1981 eftir Gísla sögu
Súrssonar. Aöalhlutverk:
Arnar Jónsson, Ragnheiður
Steindórsdóttir, Þráinn
Karlsson, Kristín Kristjáns-
dóttir, Benedikt Sigurðsson,
Tinna Gunnlaugsdóttir,
Kristján Jóhann Jónsson,
Sveinbjörn Matthíasson,
Bjarni Steingrímsson og
Helgi Skúlason. Kvikmynd-
un: Siguröur Sverrir Páls-
son. Hljóð: Oddur
Gústafsson. Leikmynd: Jón
Þórisson. Tónlist: Áskell
Másson. Framleiðandi: Jón
Hermannsson/ísfilm sf.
Myndin rekur örlagasögu
Gisla Súrssonar sem gerist
að mestu á Vestfjörðum á
tíundu öld. Gísli hefndi
mágs síns og fóstbróður og
varð sekur fyrir. Hann hafð-
ist lengi við í útlegð og
komst oft nauöuglega und-
an fjendum sinum. Saga
útlagans er dæmigerö Is-
lendingasaga sem lýsir
ættarböndum, hefndar-
skyldu, afrekum, drengskap
og mætti forlaganna.
22.50 Hempan og hervaldiö.
(The Scarlet and the Black).
Ný verðlaunasjónsvarps-
mynd gerð í samvinnu
Breta, (tala og Bandarikja-
manna. Leikstjóri: Jerry
London. Aðalhlutverk:
Gregory Peck, Christopher
Plummer, John Gielgud, Raf
Vallone, Ken Colley og Bar-
bara Bouchet. Myndin er
byggð á sannsögulegum
atburðum sem gerðust i
Róm og Vatikaninu i siðari
heimsstyrjöldinni. írskur
sendiklerkur bjargaði þús-
undum hermanna banda-
manna og öðrum frá því að
falla í hendur fasista og
Gestapólögreglu Þjóöverja.
Með þessu stofnaði hann
lífi sinu í hættu og hlutleysi
páfarikis. Þýðandi Jón O.
Edwald.
01.20 Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
19. apríl
páskadagur
14.10 Moskvusirkusinn. Sjón-
varpsþáttur frá sýningu
þessa frábæra fjölleikahúss
i íþróttahöllinni í París. Loft-
fimleikamenn, þrautakóng-
ar og reiðsniilingar leika listir
sýnir ásamt hestum, björn-
um og sæljónum.
15.10 Jesús frá Nasaret —
Endursýning. Lokaþáttur.
Bresk-itölsk sjónvarpsmynd
i fjórum hlutum. Leikstjóri
Franco Zeffirelli. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
17.00 Páskamessa i Bessa-
staðakirkju. Séra Bragi
Friðriksson prédikar og
þjónar fyrir altari. Álftanes-
Ben Kingsley fer með hlutverk Silas Marner í
myndinni sem sjónvarpið sýnir á föstudags-
kvöld.
Föstudagur:
Silas Marner
HHHI Silas Mamer, ný bresk sjónvarpsmynd,
91 00 gerð eftir samneftidri skáldsögu eftir
“ George Eliot, er á dagskrá sjónvarps
föstudaginn 17. apríl. Sagan gerist á öldinni sem
leið. Vefarinn Silas Mamer er borinn rangri sök
og svikinn í tryggðum. Eina ángæja hans verður
að nurla saman fé. Enn syrtir í álinn fyrir honum
en þegar öll sund virðast lokuð verður hann fyrir
óvæntu happi.
kórinn syngur, John Speight
stjórnar. Þorvaldur Björns-
son leikur á orgel. Birgir
Thomsen, formaður sóknar-
nefndar, les bæn.
18.00 Páskastundin okkar.
Barnatími sjónvarpsins.
Umsjón: Agnes Johansen.
Stjórn upptöku: Gisli Snær
Erlingsson.
18.30 Þrífætlingarnir. (The
Tripods) — Tólfti þáttur.
Breskur myndaflokkur í
þrettán þáttum. Þýðandi
Þórhallur Evbórsson.
19.00 Á framabraut. 20. þáttur
í bandariskum myndaflokki.
Þýðandi Gauti Kristmanns-
son.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.20 Geisli. Þáttur um listir
og menningarmál. Umsjón:
Matthías Viðar Sæmunds-
son. Stjórn: Siguröur
Snæberg Jónsson.
21.10 Öskubuska og maður-
inn sem átti engar buxur.
Nýtt sjónvarpsleikrit. Hand-
rit: Gísli J. Ástþórsson.
Leikstjóri: Hilmar Óddsson
sem einnig samdi tónlist og
annaðist klippingu og upp-
tökustjórn. Helstu persónur
og leikendur: Maja/Edda
Heiðrún Backman. Nikulás/
Bessi Bjarnason. Beggi
sonur eða Bergur/Örn Árna-
son. Sesselja/María Sigurð-
ardóttir. Beggi bróðir eða
Björgvin/Jóhann Sigurðar-
son. Aðrir: Jón Sigurbjörns-
son, Kjarfan Bjargmunds-
son, Björn Karlsson,
Sigurður Skúlason, Barði
Guömundsson, Valdimar
Lárusson, Auður Guð-
mundsdóttir og Þórólfur
Þorleifsson. Myndataka:
Páll Reynisson. Hljóð: Hall-
dór Bragason og Sveinbjörn
Gröndal. Lýsing: Haukur
Hergeirsson. Leikmynd og
búningar: Stígur Steinþórs-
son. Myndbandsvinnsla:
Sigurður Hjörleifsson. Þeg-
ar leiðir þeirra Maju og
Nikulásar liggja óvænt sam-
an finnur hún ævintýrið og
blæs um leið nýju lifi í gamla
kempu sem er búin að týna
sínu ævintýri. Olnbogabarn-
ið allslausa og harðskeytti
athafnamaðurinn, sem
„nennir ekki lengur að lifa",
reynast eiga býsna mikið
að gefa hvort öðru þótt
heimur þeirra hafi veriö eins
ólikur og dagur og nótt.
1.55 Placido. Bresk-
bandarisk sjónvarpsmynd
ðm Placido Domingo, einn
mesta og vinsælasta óperu-
söngvara okkar daga. (
myndinni er fylgst með
Placido í eitt ár. Hann ferð-
ast milli helstu ópera
heimsins, kemur fram i sjón-
varpi, æfir ný hlutverk og
syngur ariur úr frægum
óperum. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
1.25 Sæmundur Klemens-
son — Endursýning. íslenski
dansflokkurinn sýnir ballett
eftir Ingibjörgu Björnsdóttur
við tónlist Þursaflokksins.
23.50 Passíusálmur. 45. Um
Jesú dauða. Lesari: Sigurð-
ur Pálsson. Myndir: Snorri
Sveinn Friöriksson.
00.00 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
20. apríl
annar í páskum
15.15 Poppkorn — Endursýn-
ing. Syrpa með völdum
atriðum og lögum frá 1986.
Gisli Snær Erlingsson og
Ævar Örn Jósepsson kynna.
17.00 Tina Turner. Rokk-
drottningin flytur lög af
hljómplötu sinni „Break
Every Rule".
18.00 Ur myndabókinni. End-
ursýndur þáttur frá 15. april.
18.50 iþróttir. Umsjón: Bjarni
Felixson.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Steinaldarmennirnir.
29. þáttur í bandarískum
teiknimyndaflokki. Þýðandi
Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 Já, forsætisráöherra.
Fjórði þáttur. Breskur gam-
anmyndaflokkur í átta
þáttum. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
21.05 Stuðmenn í Atlavik.
Þáttur frá sumarhátíð um
verslunarmannahelgi.
21.40 En sú geggjun. (What
Mad Pursuit?) Breskur gam-
anleikur eftir Noel Coward.
Leikstjóri: Tony Smith. Aðal-
hlutverk: Carroll Baker, Paul
Daneman og Neil Cunning-
ham. Breskur rithöfundur á
ferð í Bandaríkjunum á bágt
með að venjast ys og þys
New York-borgar. Hann tek-
ur því fegins hendi boði um
helgardvöl úti á landi — en
þar tekur ekki betra við.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.40 Yves Montand einn á
sviði. Franskur sjónvarps-
þáttur með leikaranum og
söngvaranum Yves Mont-
and sem er á ferð um
heiminn og kemur fram í
ýmsum helstu stórborgum
austanhafs og vestan.
23.45 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
21. april
18.00 Villi spæta og vinir
hans. Fjórtándi þáttur.
Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ragnar
Ólafsson.
18.20 Fjölskyldan á Fiðrildaey
Tuttugasti þáttur. Ástralsk-
ur framhaldsmyndaflokkur
fyrir börn og unglinga um
ævintýri á Suðurhafseyju.
Þýðandi. Gunnar Þorsteins-
son.
19.00 Sómafólk
(George and Mildred)
23. Sá gamli kemur i heim-
sókn.
Breskur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Poppkorn
Umsjón: Guömundur Bjarni
Harðarson, Ragnar Hall-
dórsson og Guðrún Gunn-
arsdóttir. Samsetning: Jón
Egill Bergþórsson.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Auglýsingarog dagskrá
20.40 Skoöanakannanir
Þáttur í umsjón Ólafs Sig-
urðssonar fréttamanns.
21.30 Fjórða hæðin
Annar þáttur.
Breskur sakamálamynda-
flokkur í þremur þáttum.
Þýöandi: Kristmann Eiðs-
son.
22.25 Reykjaneskjördæmi —
Framboðsfundur.
Sjónvarpsumræður fulltrúa
allra framboðslista. Umræð-
um stýrir Helgi E. Helgason.
00.10 Fréttir í dagskrárlok.
STODTVÖ
FÖSTUDAGUR
17. apríl
§ 15.00 Nykurævintýrið. ís-
lensk sjónvarpsmynd gerð
upp úr þjóösagnarminningu
um Nykurinn. Saga og
handrit: Aðalsteinn Ásberg
Sigurðsson. Tónlist: Berg-
þóra Árnadóttir og Geir-Atle
Johnsen.
§ 15.45 Sálumessa (Requi-
em). Menn vissu ekki
hvaðan á sig stóð veðrið
þegar höfundur söngleikj-
anna Jesus Christ Super-
star, Evita, Cats o.fl. samdi
sálumessu. Frumflutningur
verksins i febrúar 1985
hlaut mikið lof gagnrýn-
enda, og sýnir, svo ekki
verður um villst, að Andrew
Llood Webber er ýmislegt
til lista lagt. Stjórnandi er
Lorin Maazel, tenór: Placido
Domingo, sópran: Sarah
Brightman, drengjasópran:
Paul Miles Kingston.
§ 16.35 Amerika (Amerika).
Bandaríkin árið 1990, tiu
árum eftir valdatöku Sovét-
manna. Hvernig tekst
hinum almenna borgara að
aðlaga sig: Sumir reyna að
líta björtum augum á tilver-
una, þrátt fyrir allt, en aðrir
kjósa að berjast gegn hinni
nýju stjórn. Aðalhlutverk:
Kris Kristofferson, Robert
Urich, Christine Lahti, Cindy
Pickett, Muriel Hemingway
og Sam Neill. Leikstjóri er
Donald Wrye.
19.45 Klassapiur. Banda-
riskur gamanþáttur um
hressar konur á besta aldri.
§ 20.10 Geimálfurinn. Geim-
veran Alf unir sér vel í faðmi
Tanner-fjölskyldunnar.
§ 20.35 Vort daglegt brauð
(Mass Appeal). Bandarisk
kvikmynd frá árinu 1984.
Aðalhlutverk: Jack Lemm-
on, Zeljko Ivanek og Charles
Durning. Leikstjóri er Glenn
Jordan. Flestir prestar eiga
sinn söfnuð en séra Farley
(Jack Lemmon) á sér aðdá-
endahóp og minna messur
hans einna helst á vinsælan
sjónvarpsþátt. Honum þykir
sopinn góður og lætur
hverjum degi nægja sina
þjáningu. En hann er til-
neyddur að endurskoöa
lífsviðhorf sitt þegar hann
fær ungan, uppreisnar-
gjarnan prest til þjálfunar.
§ 22.20 Bragöarefurinn (The
Hustler). Bandarísk kvik-
mynd frá árinu 1961 með
Paul Newman, Jackie Glea-
son og George C. Scott í
aöalhlutverkum. Þetta
snilldarverk leikstjórans
Robert Rossen segir á
áhrifaríkan hátt sögu ungs
manns sem dregur fram lifiö
sem ballskákleikari. Paul
Newman var útnefndur til
Óskarsverðlauna fyrir leik
sinn i þessari mynd, en
Óskárinn hlaut hann svo 26
árum siðar fyrir leik sinn i
framhaldi þessarar myndar,
Peningalitnum (The Color
of Money).
§00.25 Milli heims og helju (In
The Matter Of Karen Ann
Quinlan). Bandarísk kvik-
mynd frá 1977. Aöalhlut-
verk: Piper Laurie, Brian
Keith, Habib Ageli og David
Spielberg. Leikstjori er Glen
Jordan. I april 1975 féll Kar-
en Ann Quinlan I dá, af
óljósum ástæðum, og var
haldið á lífi i öndunarvél.
Þrem mánuðum seinna var
hún enn í dái og fóru foreldr-
ar hennar fram á að
öndunarvélin yrði aftengd. '