Morgunblaðið - 24.06.1989, Side 30

(
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 24. JÚNÍ 1989

- >

TILKYNNINGAR
Til norske borgere bosatt
i Island
Stortings- og Sametingsvalget 1989
Mandag 11. september 1989 er det stort-
ings- og sametingsvalg í Norge. Stemmerett
ved strotingsvalget har alle norske stat-
borgere som har fylt 18 ár senest 31. des-
ember 1989 og som noen gang har státt
innfört i folkeregistret i Norge.
Utenlandsoppholdets varighet er uten
betydning nár det gjelder stemmerett. Per-
soner som har vært innfört í folkeregistret
som bosatt i Norge noen gang i löpet av
de siste 10 árene för valgdagen, blir autom-
atisk manntallsfört i utflytningskommunen.
Personer som har mer enn 10 árs registrert
utenlandsopphold, má söke om á bli innfört
i manntallet i utflytningskommunen.
Söknadsskjema fás i ambassaden. Söknad-
en má være valgstyret i lende ikke senere
enn 1. august 1989.
Stemmerett ved sametingsvalget har
norske samer som oppfyller betingelsene for
stemmerett ved stortingsvalget og som stár
innfört i samemanntallet.
Fristen for á söke om á bli innfört i same-
manntallet utlöp 1. juni d.á. Fra 1. juli er det
adgang til á forhándsstemme ved am-
bassaden.
En orientering om fremgangsmáten ved for-
hándsstemmegiving kan ogsá fás ved am-
bassaden. Man bör merke seg at en for-
hándsstemme má være valgstyret i hjem-
kommunen i hende för valglokalene strenger
11. september 1989. I praksis vil det derfor
være sikrest á avgi forhándsstemme tidligst
mulig og senest torsdag 7. september 1989.
Kgl. Norsk Ambassade,
Fjólugata 17,
Reykjavík. Tel. 13065.
Til norskra ríkisborgara
búsettra á íslandi
Stórþings- og Samaþingskosningar
1989
Mánudaginn 11. september 1989 eru Stór-
þings- og Samaþingskosningar í Noregi. Við
Stórþingskosningarnar hafa kosningarétt
allir norskir ríkisborgarar, sem náð hafa 18
ára aldri hinn 31. desember 1989 og hafa ein-
hvern tíma verið skráðir á þjóðskrá í Noregi.
Tímalengd búsetu erlendist skiptir ekki máli
þegar um kosningarétt er að ræða.
Þeir, sem skráðir hafa verið á þjóðskrá í
Noregi síðustu 10 árin fyrir kjördag, færast
sjálfkrafa á kjörskrá á þeim stað, sem flutt
var frá. Þeir, sem búið hafa erlendis meira
en 10 ár, verða að sækja um að láta skrá
sig hjá því sveitarfélagi, sem flutt var frá.
Þar til gerð eyðublöð liggja frammi í norska
sendiráðinu. Umsókn verður að hafa borist
kjörstjórn sveitarfélagsins í síðasta lagi hinn
1. ágúst 1989.
Við Samaþingskosningarnar hafa kosninga-
rétt norskir Samar, sem uppfylla skilyrði til
kosningaréttar við Stórþingskosningar.
Frestur til að láta skrá sig á Sama-manntalið
rann út hinn 1. júní 1989.
Utankjörstaðaatkvæðagreiðsla til beggja of-
angreindra kosninga hefst í Norska sendiráð-
inu hinn 1. júlí 1989.
Allar upplýsingar og kjörgögn fást í sendiráðinu.
Sérstök athygli er vakin á því, að kjörseðlar,
sem útfylltir eru utan kjörstaðar, verða að
komast í hendur kjörstjórnar viðkomandi
sveitarfélags, áður en kjörstöðum er lokað
hinn 11. september 1989.
Til að tryggja að svo verði, er kjósendum
bent á að kjósa sem fyrst og í síðasta lagi
fimmtudaginn 7. september 1989.
Norska sendiráðið,
Fjólugötu 17,
Reykjavík. Sími 13065.
■HBj Frá Bæjarskipulagi Kópavogs
EAj Breytingá
deiliskipulagi
við Smiðjuveg
Tillaga að breyttu deiliskipulagi athafna-
svæðis við Smiðjuveg auglýsist hér með
skv. gr. 4.4 í skipulagsreglugerð nr.
318/1985. Svæðið afmarkast af Smiðjuvegi
E til suðurs og mörkum Reykjavíkur og Kópa-
vogs til norðurs og austurs. Uppdráttur,
skipulagsskilmálar og skýringarmyndir verða
til sýnis á Bæjarskipulagi Kópavogs, Fann-
borg 2, 3. hæð, frá kl. 9-15 alla virka daga
frá 26. júní til 24. júlí 1989.
Ath. leiðréttan kynningartíma frá því sem
birtist í Mbl. 23. júní.
Athugasemdum eða ábendingum, ef ein-
hverjar eru, skal skila skriflega til Bæjarskipu-
lags innan auglýsts kynningartíma.
Bæjarskipulag Kópavogs.
TIL SÖLU
Marningsvél
Til sölu er Bibúen-marningsvél í góðu
ástandi.
Upplýsingar í síma 13903 á milli kl. 9 og 17
alla virka daga.
ATVINNUHÚSNÆÐI
Fyrirtæki til sölu
Höfum til sölu hlutafélag með neikvæðan
höfuðstól og lítinn rekstur.
Tilboð sendist auglýsingadeild Mbl. fyrir 1.
júlí merkt: „X - 898“
SJÁLFSTJEÐISFLOKKURINN
FÉLAGSSTARF
FUS, Rangárvallasýslu
Gróðursetning á Hellu og Hvolsvelli kl. 16.00 í dag, laugardag. Á
Hellu verður safnast saman á Pakkhúsplani en á Hvolsvelli við Björk-
ina. Sjálfstæðisfólk er hvatt til að fjölmenna og planta trjám í
skemmtilegum félagsskap. Að verki loknu veröur þátttakepdum boðið
upp á létta ölkrús. Sjáumst hress!
Stjórnin.
Sjálfstæðisfólk Keflavík
Tökum Keflavík ífóstur
FUS Heimir Keflavík og sjálfstæðiskvennafélagið Sókn standa fyrir
gróðursetningu i dag, laugardag. Plantað verður á horni Fagragarðs
og Aðalgötu. Mæting kl. 13.00. Sjálfstaeðisfélögin i Kefiavik.
Sumarskóli - NUU
Ungir sjálfstæðismenn takiö eftir! Sumarskóli NUU (Æskulýðssam-
taka norrænna íhaldsflokka) verður haldinn í Skálholti og í Reykjavik
dagana 17.-23. júlí nk. I skólanum gefst einstakt tækifæri til þess
að kynnast norrænu samstarfi, fræðast um stjórnmál á Norðurlönd-
um og eiga skemmtilegar stundir með norrænum skoðanabræðrum.
Enn eru örfá pláss laus.
Allar upplýsingar um dagskrá, þátttökugjald o.þ.h. eru veittar á skrif-
stofu SUS, Valhöll, Háaleitisbraut 1, simi 82900.
Áhugamenn um norrænt samstarf eru hvattir til að sækja um.
Samband ungra sjáifstæðismanna.
Félag sjálfstæðismanna
í Skóga- og Seljahverfi
rldur almennan fé-
gsfund í safnaðar-
rimili Seljakirkju
•iðjudaginn 27. júní
20.30. Gestir
indarins verða
lagnús L. Sveins-
Dn, forseti borgar-
tjórnar og Vilhjálm-
• Þ. Vilhjálmsson,
orgarfulltrúi.
undarefni: Málefni
kóga- og Selja hverfis.
Allir velkomnir.
Nauðungaruppboð
Þriðjudaginn 27. júní 1989
fara fram nauðungaruppboð á eftirtöldum fasteignum í dómsal
embættisins, Hafnarstræti 1, og hefjast þau kl. 14.00:
Aðalgötu 10, efri hæð, Suðureyri, þingl. eign Guðlaugs Björnsson-
ar, eftir kröfu veðdeildar Landsbanka íslands.
Aðalgötu 14b, Suðureyri, þingl. eign Ingunnar Sveinsdóttur, eftir
kröfum Félags íslenskra bókaútgefenda, Sparisjóðs Súgfirðinga og
Landsbanka islands. Annað og síðara.
Aðalgötu 36, Suðureyri, þingl. eign Elvars Jóns Friðbertssonar, eftir
kröfum Lífeyrissjóðs Vestfirðinga, Samvinnutrygginga gt., Iðnaðar-
banka islands og Heklu hf. Annað og síðara.
Austurvegi 2, ísafirði, þingl. eign Kaupfélags isfiröinga, eftir kröfu
innheimtumanns ríkissjóðs og Stofnlánadeildar samvinnufélaga.
Eyrargötu 10, Suðureyri, þingl. eign Péturs J. Jensen o.fl., eftir kröf-
um Landsbanka íslands og Lífeyrissjóðs Vestfirðinga. Annað og
síðara.
Eyrarvegi 9, efri hæð, Flateyri, þingl. eign Sólveigar Sigurðardóttur,
eftir kröfum veðdeildar Landsbanka íslands og Lífeyrissjóðs Vest-
firðinga. Annað og síðara.
Goðatúni 4, Flateyri, þingl. eign Kristjáns Einarssonar, eftir kröfu
veðdeildar Landsbanka íslands. Annað og síðara.
Kolbrúnu ÍS-267, þingl. eign Nökkva sf., eftir kröfu Lífeyrissjóðs sjó-
manna. Annað og síðara.
Móholti 10, ísafirði, talinni eign Stefáns Þ. Ingasonar, eftir kröfu
veðdeildar Landsbanka íslands.
Seljalandsvegi 84, ísafirði, þingl. eign Elíasar Skaftasonar og Ásthild-
ar Þórðardóttur, eftir kröfu S.G. búðarinnar. Annað og síðara.
Sólgötu 7, suðurenda, ísafirði, þingl. eign Þorsteins Geirssonar, eft-
ir kröfum Lífeyrissjóðs Vestfirðinga, veðdeildar Landsbanka íslands
og Útvegsbanka íslands, ísafirði. Annað og sfðara.
Sundstræti 20, ísafirði, þingl. eign þrotabús O.N. Olsen hf., eftir
kröfum Landsbanka íslands og Kristbjargar Olsen. Annað og síðara.
Urðarvegi 56, (safirði, þingl. eign Eiríks Böðvarssonar, eftir kröfum
veödeildar Landsbanka islands og Landsbanka íslands. Annað og
síðara.
Miðvikudaginn 28. júní 1989
fara fram nauðungaruppboð á eftirtöldum fasteignum í dómsal
embættisins, Hafnarstræti 1, og hefjast þau kl. 14.00:
Fjarðarstræti 38, (safirði, þingl. eign Jónínu Þórðardóttur og Guð-
bjarts B. Ólafssonar, eftir kröfu Landsbanka íslands.
Hafnarstræti 9, Flateyri, þingl. eign Kaupfélags Önfirðinga, eftir kröfi
um Olíuverslunar islands hf., Isl.-erl. verslunarfélagsins og Skifunnar
hf. Annað og síðara.
Hafnarstræti 11, Flateyri, þingl. eign Kaupfélags Önfirðinga, eftir
kröfu Lífeyrissjóðs Vestfirðinga. Annað og síðara.
Hjallavegi 7, Suðureyri, þingl. eign Erlings Auðunssonar, eftir kröfum
innheimtumanns ríkissjóðs og Landsbanka islands. Annað og síðara.
Hjallavegi 9, 2. hæð t.v., Flateyri, þingl. eign Rögnvaldar Guðmunds-
sonar, eftir kröfu veödeildar Landsbanka íslands. Annað og síðara.
Hlíðarvegi 12, isafirði, þingl. eign Sonju Hjálmarsdóttur og Kristjáns
Finnbogasonar, eftir kröfu Runólfs Oddsonar.
Hrannargötu 10a, neðri hæð, noröurenda, ísafirði, þingl. eign Ög-
mundar G. Matthíassonar, eftir kröfum Landsbanka íslands og veð-
deildar Landsbanka íslands.
Mánagötu 2, norðurenda, isafirði, þingl. eign Svavars Péturssonar,
eftir kröfu Landsbanka íslands.
Njarðarbraut 16, Súðavík, þingl. eign Auðuns Karlssonar, eftir kröfu
Súðavikurhrepps.
Slátur- og frystihús, Flateyri, þingl. eign Kaupfélags Önfirðinga, eft-
ir kröfu Lífeyrissjóðs Vestfirðinga. Annað og síðara.
Stórholti 11,3. hæð b, (safirði, þingl. eign Sigurrósar Sigurðardótt-
ur, eftir kröfum Búnaðarbanka íslands, Blönduósi og Kreditkorta hf.
Sundstræti 27, neðri hæð, isafirði, þingl. eign Guölaugar Brynjars-
dóttur, eftir kröfum Bæjarsjóðs isafjarðar og veðdeildar Landsbanka
íslands.
Trésmiðaverkstæði og steinaverkstæði við Grænagarð, isafirði,
þingl. eign Kaupfélags ísfirðinga, eftir kröfu Iðnlánasjóðs. Annað
og síðara.
Sætúni 10, 1. hæð nr. 2, Suðureyri, þingl. eign Suðureyrarhrepps,
eftir kröfu veðdeildar Landsbanka íslands. Annað og síðara.
Sætúni 10, 1. hæð nr. 4, Suðureyri, þingl. eign Suðureyrarhrepps,
eftir kröfu veödeildar Landsbanka islands. Annað og síðara.
Sætúni 10, 2. hæð nr. 3, Suðureyri, þingl. eign Suðureyrarhrepps,
eftir kröfu veðdeildar Landsbanka islands. Annað og síðara.
Verksmiðjuhúsi við Sundahöfn, ísafirði, þingl. eign Niðursuöuverk-
smiðjunnar, eftir kröfu Iðnlánasjóðs. Annað og síðara.
Mánudaginn 26. júní 1989
fer fram þriðja og síðasta sala á eigninni sjálfri
Hjallabyggð 7, Suðureyri, þingl. eign Unnar S. RagnarsdótW, eftir
kröfu Lífeyrissjóðs Vestfirðinga kl. 14.00.
Bæjarfógetinn á Isafirði.
Sýslumaðurinn i isafjarðarsýslu.