Morgunblaðið - 17.05.1990, Blaðsíða 29

28
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. MAÍ 1990
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. MAÍ 1990
29

Útgefandi
Framkvæmdastjóri
Ritstjórar
Aðstoðarritstjóri
Fulltrúar ritstjóra
Fréttastjórar
Auglýsingastjóri
Árvakur, Reykjavík
Haraldur Sveinsson.
Matthías Johannessen,
Styrmir Gunnarsson.
Björn Bjarnason.
Þorbjörn Guðmundsson,
Björn Jóhannsson,
Árni Jörgensen.
Freysteinn Jóhannsson,
Magnús Finnsson,
Sigtryggur Sigtryggsson,
Ágúst IngiJónsson.
Baldvin Jónsson.
Ritstjórn og skrifstofur: Aðalstræti 6, sími 691100. Auglýsingar:
Aðalstræti 6, sími 22480. Afgreiðsla: Kringlan 1, sími 83033. Áskrift-
argjald 1000 kr. á mánuði innanlands. í lausasölu 90 kr. eintakið.
Frá sorphaug
til umhverfisvemdar
Adöfínni er umbylting í
sorphirðu á höfuðborgar-
svæðinu. Eftir um það bil ár
verður opnum sorphaugum
Reykjavíkur við Gufunes lokað
og hafist handa við að breyta
þeim í golfvöll. í maí 1991 er
ætlunin að ný tækni við sorp-
eyðingu komi til sögunnar í
Reykjavík með sameinuðu
átaki sveitarfélaganna á höfuð-
borgarsvæðinu. Þá tekur svo-
nefnd sorpböggunarstöð til
starfa í Gufunesi. í húsinu
verða í reynd tvær móttöku-
stöðvar. Annars vegar fyrir
húasorp, það er frá heimilum,
hins vegar iðnaðarsorp. Úr iðn-
aðarsorpinu verður flokkað allt
sem nýtilegt er og sett í endur-
vinnslu. Efnaúrgangur verður
fluttur utan til eyðingar. Sá
hluti iðnaðarsorpsins sem ekki
er nýtanlegur og húsasorpið
verður þjappað í einn tíunda
hluta rúmmáls og sett í bagga
sem urðaðir verða í Álfsnesi á
Kjalarnesi.
Með þessu er stigið nauðsyn-
legt og óhjákvæmilegt skref frá
opnum sorphaugum til nútíma-
legra starfshátta við meðferð á
sorpi. Er ekki vafi á að litið
verður á þetta skref sem eitt-
hvert stærsta átak sveitar-
stjórna í þágu umhverfisvernd-
ar, þegar fram líða stundir.
Hugmyndir okkar íslendinga
um sorphirðu einkennast af
þeim óþrifnaði sem fylgir opn-
um haugum. Hræðslan við það
sem kemur í stað þeirra úreltu
vinnubragða ræðst af þessum
hugmyndum. í umræðum um
þetta mál í borgarstjórn sagði
Bjarni P. Magnússon, borgar-
fulltrúi Alþýðuflokksins, rétti-
lega, að það væri á engum rök-
um reist, að af starfsemi sorp-
böggunarstöðvar stafaði meng-
un vegna ódauns eða lyktar.
Því hefðu þeir kynnst sem
hefðu skoðað slíkar stöðvar í
Bretlandi. Þá taldi Siguijón
Pétursson, borgarfulltrúi Al-
þýðubandalagsins, að hin nýja
skipan myndi hafa í för með
sér mun meiri snyrtimennsku
við flutning á sorpi til stöðvar-
innar og minni umferð, þar sem
ætlunin væri að setja upp gám-
amóttökustöðvar á öllu því
svæði, sem stöðin þjónaði.
Hér er vitnað til tveggja
andstæðinga meirihluta sjálf-
stæðismanna sem mæltu með
því að ráðist yrði í framkvæmd-
irnar, sem hafnar voru við hina
nýju stöð fyrir nokkru. Áður
en í þær var ráðist hafði málið
verið rækilega kynnt fyrir
næstu nágrönnum stöðvarinn-
ar og öllum, sem áhuga höfðu
á því — eða eins og Davíð
Oddsson borgarstjóri hefur
réttilega bent á hafa fáar bygg-
ingar og framkvæmdir verið
betur kynntar en þessi með
umræðum og prentuðu máli..
Þrátt fyrir það koma nú, sex
mánuðum eftir að kynningu
lauk og þremur mánuðum eftir
að kærufrestur leið, fram mót-
mæli frá íbúum í Grafarvogi.
Telur borgarstjóri eðlilegast að
stjórn byggðasamlagsins sem á
og rekur stöðina kanni við-
brögð við mótmælunum.
Við framkvæmd þessa mikla
hagsmunamáls allra Reyk-
víkinga og annarra íbúa á höf-
uðborgarsvæðinu á að taka ríkt
tillit til nágrannahagsmuna.
Hins vegar er enginn í stakk
búinn til að átta sig nákvæm-
lega á því framfaraspori sem
stigið er með hinni nýju stöð
fyrr en hún hefur starfsemi og
þáttaskilin í þágu umhverfis-
vemdar blasa við öllum.
Snjólaus
miðbær
Davíð Oddsson borgarstjóri
lagði til við borgarráð á
þriðjudag, að á næstu þremur
árum yrðu allar götur og torg
í miðbæ Reykjavíkur hitaðar
upp með heitu frárennslisvatni.
Með samhljóða samþykkt borg-
arráðs verður þannig hrundið
í framkvæmd enn einni áætlun-
inni sem miðar að endurreisn
miðbæjarins í Reykjavík. Þarf
enga sérfræðinga til að átta sig
á því, hve heildarsvipur mið-
bæjarins breytist við þetta. Auk
þess sem snjór og ís hverfa af
götum og gangstéttum verður
þar ekki lengur um salt- og
sandaustur að ræða.
í Morgunblaðsviðtali í gær
bendir borgarstjóri á, að hér
sé aðeins fyrsta skrefið við að
nýta heitt vatn sem kemur frá
Nesjavöllum. „Næsta skref
verður að ákveða upphitun á
tilteknum erfíðum brekkum
víðsvegar um borgina en fyrsta
skrefið er miðbærinn. Ég held
að menn eigi eftir að finna og
reyndar strax eftir næsta vetur
töluverðan mun,“ sagði borgar-
stjóri.
24 ár fi-á frumflutningi níundu sinfóníunnar:
Minningarsjóður stofiiaður
um Róbert A. Ottóson
og Guðríði Magnúsdóttur
Sinfóníuhljómsveit íslands og
söngsveitin Fílharmonía ílytja
niundu sinfóníu Beethovens á tón-
leikum í Háskólabíói í kvöld. Þetta
er sjötta uppfærsla Sinfóníunnar
og Filharmoníu á verkinu, sem
frumflutt var á íslandi í febrúar
1966 undir stjórn dr. Róberts A.
Ottósonar. Akveðið hefur verið að
stoftia í dag minningarsjóð um
hann og konu hans, Guðríði Magn-
úsdóttur kennara, og þeirra verð-
ur minnst við upphaf tónleikanna.
Dr. Róbert A. Ottóson, sem var
þýskur gyðingur, kom til Islands fyr-
ir stríð og bjó hér alla tíð. Hann
kenndi við Tónlistarskólann í
Reykjavík, Barnamúsíkskólann og
Háskólann. Þá stjórnaði hann Sin-
fóníuhljómsveitinni, útvarpskórnum
og söngsveitinni Fílharmoníu frá
stofnun hennar. Dr. Róbert var söng-
málastjóri þjóðkirkjunnar og skrifaði
doktorsritgerð um Þorlákstíðir.
Tónleikana nú ber upp á afmælis-
dag dr. Róberts, sem látinn er fyrir
16 árum. Þessi dagur, 17. maí, er
jafnframt brúðkaupsdagur hans og
Guðríðar, en hún lést í vetur. Vinir
þeirra hjóna og samstarfsmenn
ákváðu að stofna sjóð til minningar
um þau og nýta hann til útgáfu á
verkum dr. Róberts. Þar er einkum
um ritsmíðar að ræða og útsetningar
á sálmalögum og þjóðlögum.
Þá sá fólk níundu sinfóníuna
Nokkrir meðlimir söngsveitarinnar
Fílharmoníu hafa verið með í ölium
uppfærslum níundu sinfóníunnar
hérlendis. Þau Gerður G. Bjarklind,
Anna María Þórisdóttir og Aðalgeir
Kristjánsson sungu öll undir stjórn
dr. Róberts við frumflutninginn fyrir
24 árum. „Þá var níunda sinfónían
flutt oftar en fyrirhugað hafði verið
og alltaf fyrir fullu húsi. Maður sá
s mörg sömu andlitin aftur og aftur í
salnum. En eftir fimm tónleika þótti
Róbert Abraham nóg komið og pakk-
aði nótunum saman,“ segir Aðalgeir.
„Við byijuðum að æfa um haustið
1965 og svo var frumflutt í febrúar
árið eftir. Þetta var ógleymanlegur
tími og stjómandinn alveg einstakur.
Hann gat skýrt hvernig flytja ætti
verkið svo að allir í kórnum skildu,
hvort sem þeir voru sextán ára eða
um sjötugt," segir Gerður G. Bjark-
lind.
„Það er alltaf afar hátíðlegt að
Guðríður Magnúsdóttir.

Dr. Róbert A. Ottóson stjórnaði
frumflutningi níundu sinfóníunn-
ar hérlendis árið 1966.
. sinfónin Beethovens
IJppfærsla hennar markar tímamót
í tónlistarflutningi á íslandi
RSTA júní árið 1812. barst
úlkopí 8t Hárlcl úlírálufyrir-
kinu i Leipzig bréí frá Bccl-
í. og í þvi *tóð meðal ann-
,Ég er að vinna við 3 sin-
r þcssa stundinu og cr ein
rra þegar fullgerð". f hinni
inofndu Pettcrs skissubók
'thovens, frá árinu 1811, scm
fur að geyma upþköut aö 7.
8. sinfóniu meislarans, er
lig að finna upplýsingur
„d-moll sinfóníu", scm I>á
einnig i smiffum og gctið
im í áðurncfndu brcfi. Bcct-
en lauk við sinifóniurnur
7 og 8 árið 1812, cn þcirri
iðju- varð ekki að fullu
ið fyrr en i ágúst 1823, og
hún frumflult i Vin 7. mai
4.
'ssi d-moll. sinfónía. scm nú
nefnd niunda sirtfónia Bcct-
■cns. á sér langa sögu og
1 fyrstu drögin uð atefjum
mar að finna i skissirbókum
isturans írá seinasla úrutugi
laldarinnar.
,rið 1815 var Bcctboven
rjaður á sinfóniu i h-moll,
aldrci varð fullgerð, en
1817 tók hann aftur til við
.níundu". og lagði einnig
•g að sinfóniu, sem átti að I
sú liunda. 1 scinasta %
9. sirtfóniunnar nolar ^
elhoven söngraddir til fluln- *
(Óður til frelsisiru). en þar eð
ljóðið var ort i dagrenningu
íronsku byllingarinnar, hafi
skáldið ajálft gert brcytingar
á þvi or sett orðið Freude í
staðinn fyrir Freihelt. Hinir
áðurnefndu ensku fra-ðimcnn
telja, að Bccthoven bafi vcrið
kunnugt um hið upprunalcga Aldrci varð þó
og cr talið að þessi beiðni hafi
flýtt fyrir 9. sinfóníunni, som
tónskóldið ráðgerði að senda
til lxindon að hcnni fullgerðri.
Bcct’hoven álli að fá 50£ fyrir
sinfúniuna. og að þvi er margir
telja, fékk hann einhvcrja
Íyrirframgrt4ð»lu íyrir verkið.
því að Lon-
við suma þcirra, var 9. sin
ian uð lokuin gofin út a/ f
taskinu B. Saholt's Sons,
ence og Paris. Sinfónia
tilcinkuð Fricdrich Will
III. PrússakóngL
Becáhovcn lifði 1 r
ár cftir að hann lauk við,
föniu þcssa, og hans merk
verk írá þcssum scinustu ái
eru strengjakvarlcttar.
hovcn andaðáit 26. marx
1027 i Vinarborg og talið ei
um 20 þúsund manns hafi f
honum til grafar. Ókur
maður spurði söliíkonu á
í Morgunblaðinu 10. febrúar 1966 var rætt um tímamót í tónlistar-
flutningi á íslandi.
syngja níundu sinfóníuna,“ segir
Anna María, „en þetta var mikið
ævintýri í fyrsta skiptið. Kórinn var
stækkaður verulega haustið fyrir
frumflutninginn og við Gerður vorum
í hópi nýliða. Eitt af því sem þurfti
að æfa mikið, var að láta alla í kórn-
um standa upp í einu. Þetta reyndist
nokkuð flókið mál, en gekk að lok-
um. Enda talaði fólk í þá daga um
að fara að sjá níundu sinfóníuna."
Aðalgeir hlær líka að því þegar kenna
átti kómum að standa upp á sama
andartaki......þetta var meiriháttar
leikfimi en sýndi hvernig Róbert gat
fengið fólk til að gera jafnvel meira
en það gat í raun.“
Morgunblaðið/Sigurður Jónsson
Einar Markússon píanóleikari
lék nokkur píanóverk.
Arni Johnsen, Þór Vigfússon og
Einar Sigurðson.
Fjölbrautaskóli Suður-
lands fær konsertflygil
Selfossi.
NYR konsertflygill Fjölbrautaskóla Suðurlands var formlega tekinn í
notkun á fjölmennum tónleikum í skólanum laugardaginn fyrir nokkru.
Flygillinn er gjöf 33ja fyrirtækja í Arnessýslu og verður mikil stoð
fyrir allan tónlistarflutning í skólanum og á samkomum þar.
Hugmyndin að fiygilgjöfinni vakn-
aði þegar nemendur hófu að safna í
sjóð til að kaupa hljóðfærþ í húsið.
Þetta kom fram í orðum Arna Jo-
hnsen er hann ásamt Einari Sigurðs-
syni í Þorlákshöfn kynnti fyrirtækin
sem stóðu að gjöfinni og tilurð henn-
ar. Þór Vigfússon skólameistari tók
við flyglinum og gat þess að hann
væri tákn um þann mikla velvilja sem
væri til staðar á Suðurlandi í garð
skólans.
-Á tónleikunum komu fram Jónas
Samstarf SAS og Flugleiða:
Er einn af mörg-
um möguleikum
- segir forstjóri SAS í Kaupmannahöfii
Ingimundarson píanóleikari sem lék
fjórhent á flygilinn með Önnu Þóru
Benediktsdóttur. Hann annaðist
einnig undirleik hjá Helga Haralds-
syni söngvara og bónda og Viðari
Gunnarssyni óperusöngvara. Þá léku
á flygilinn Karl Sighvatsson hljóm-
listarmaður og Einar Markússon
píanóleikari. Loks söng kór Fjöl-
brautaskólans undir stjórn Jóns Inga
Sigurmundssonar.
- Sig. Jóns
MIKAEL Mörk, forstjóri SAS í
Kaupmannahöfti sagði í samtali
við Morgunblaðið að líklegt sé að
SAS leiti eflir víðtækara samstarfi
en þegar er orðið við önnur flugfé-
lög. SAS á þegar í samstarfi við
Swiss Air, Finn Air og British
Midland. „Ef við aukum samstarf
okkar við önnur evrópsk flugfélög,
þá verður það eins og við höfum
kallað „Evrópska gæða samstarf-
ið‘‘“, sagði hann. Mörk segir að
eitt margra félaga i Evrópu sem
gæti komið til álita í slíku sam-
starfí sé Flugleiðir, en hann segir
Samdráttur í íbúðabyggingum
myndi stórhækka fasteignaverð
- segja menn í byggingariðnaði
FORMÖNNUM samtaka byggingariðnaðarins og Féfags fastcignasala
líst illa á hugmynd Einars Odds Kristjánssonar, formanns VSÍ, um að
draga stórlega úr íbúðabyggingum til að draga úr þensluáhrifum upp-
byggingar nýrrar stóriðju. Telja þeir að slíkt myndi hafa slæm áhrif á
fasteignamarkaðinn, verð íbúðarhúsnæðis myndi til dæmis stórhækka,
að minnsta kosti á höfuðborgarsvæðinu, og síðan snarlækka aftur þegar
fán yrðu aukin aftur.
í ræðu sinni á aðalfundi Vinnuveit-
endasambandsins í þriðjudag varaði
Einar Oddur við þeirri þenslu sem
myndi fylgja framkvæmdum við nýja
stóriðju. Á meðan framkvæmdir
stæðu sem hæst, á árunum 1992 og
1993 þyrfti að draga úr öðrum fram-
kvæmdum til þess að atvinnustig
vinnumarkaðarins raskaðist ekki.
Sagði hann einfaldast að draga stór-
lega úr lánum til íbúðabygginga þann-
ig að samdrátturinn kæmi á þessum
framkvæmdaárum en auka síðan lán-
veitingar á nýjan leik.
Einar Oddur var nánar spurður út
í þessi ummæli í gær. „Það mun ekki
saka hvort nokkur hundruð íbúðir
verði byggðar einu eða tveimur árum
fyrr eða síðar,“ sagði Einar Oddur
þegar hann var spurður hvort hann
teldi að of mikið væri byggt af íbúðar-
húsnæði nú. Hann sagði mikilvægt
að byggingariðnaðurinn hefði næg og
jöfn verkefni. Ef samningar tækjust
um nýja stóriðju yrði að draga úr
öðrum framkvæmdum á meðan og
sagðist hann hafa nefnt íbúðabygg-
ingarnar en eínnig væri hægt að
draga úr öðrum framkvæmdum. Hann
sagðist til dæmis telja að framkvæmd-
ir á Keflavíkurflugvelli hefði oft mátt
nota til sveiflujöfnunar en óraunhæft
væri að reikna með slíku nú. Um það
hvort skyndilegur samdráttur í íbúða-
byggingum leiddi ekki til húsnæðiss-
korts sagði Einar Oddur að það yrði
þá smávægilegt vandamál við hliðina
á erfiðleikum sem þenslan skapaði á
vinnumarkaðnum og þar með efna-
hagslífi þjóðarinnar. Hagkerfi þjóðar-
innar væri afar viðkvæmt vegna þess
hvað það væri lítið og opið og ekkort
mætti út af bera. Því þyrftu menn
virkilega að vanda sig við stjórnun
þess.
Gunnar S. Björnsson, formaður
Meistara- og verktakasambands
byggingarmanna, sagði, þegar álits
hans var leitað, að ef framkvæmdir
við íbúðarhúsnæði yrðu skornar niður
þýddi það verulega hækkun á verði
íbúðarhúsnæðis. Þegar framkvæmdir
færu aftur í gang sveiflaðist verðið
aftur niður og það yrði mjög nei-
kvætt. fyrir allan almenning. Gunnar
sagði að framkvæmdir við íbúðabygg-
ingar væru lítill hluti af öilum fram-
kvæmdum í landinu. Markaður fyrir
íbúðarhúsnæði væri að verða mettað-
ur og myndu framkvæmdir minnka
af sjálfu sér á næstu árum. Ef til
nýrrar stóriðju kæmi yrði fyrst og
fremst að huga að því að opinberir
aðiiar yrðu ekki á sama tíma með í
gangi framkvæmdir við stórbygging-
ar.
Grétar Þorsteinsson, formaður
Sambands byggingarmanna, sagðist
vera ósammála orðum Einars Odds,
ekki eingöngu vegna atvinnusjónar-
miða heldur ekki síður vegna þess að
þörf væri á íbúðabyggingum til að
anna eftirspurn. Hann tók undir þau
orð formanns VSÍ að nauðsynlegt
væri að bregðast við þenslu ef útlit
væri fyrir hana en úrræðin væru ekki
svona einföld. Grétar sagðist reyndar
ekki sjá nein þenslumerki. Á höfuð-
borgarsvæðinu væri til dæmis meira
atvinnuleysi hjá húsasmiðum en verið
hefði í mörg ár.
Víglundur Þorsteinsson, forstjóri
steypustöðvarinnar BM-Vallár hf.,
sagði að ef menn ætluðu að hliðra til
fyrir stóriðju væri mikilvægast að
slíkar aðgerðir næðu yfir sem breið-
ast svið, næðu til opinberra fram-
kvæmda, íbúðabygginga og ailra ann-
arra framkvæmda. Ef ætlunin væri
að láta samdráttinn koma eingöngu
fram í byggingu íbúðarhúsnæðis hefði
það í för með sér stórkostlega verð-
sprengingu á höfuðborgarsvæðinu.
Þórólfur Halldórsson, formaður
Félags fasteignasala, sagðist vera al-
gerlega á móti miðstýringu á hús-
byggingum fólks. Þær yrðu að ráðast
af þörfum markaðarins og sagðist
hann líta á það sem almenn mannrétt-
indi að fólk ætti kost á að byggja
íbúðarhúsnæði hvenær sem það vildi.
Varðandi þensluáhrif hugsanlegra
stóriðjuframkvæmda sagði Þórólfur
að íbúðabyggingar væru ekki svo af-
gerandi þáttur í efnahagslífinu að
samdráttur þar leysti vandann.'
engar viðræður hafa farið fram
um slíkt á milli félaganna. í slíku
samstarfí felst oft gagnkvæm
eignaraðild félaganna hvert í
öðru. v
„Það er ekkert sem mælir gegn
því að útlendingar eigi einhvern eign-
arhlut í Flugleiðum," sagði Einar
Sigurðsson blaðafulltrúi Flugleiða.
Engin ákvörðun hefur verið tekin um
það á þessu stigi um hve stóran hlut
yrði að ræða, ef af því verður að
erlend félög kaupi hluti í Flugleiðum,
en þó er vitað að sá hluti getur ekki
orðið stærri en þriðjungur, þar sem
lög setja þau takmörk um eign út-
lendinga í íslenskum flugfélögum.
Einar segir að með samstarfi við
erlend flugfélög og hugsanlega
gagnkvæmri eignaraðild muni Flug-
leiðir tryggja sjálfstæði sitt fremur
en hætta því, þar sem með opnun
evrópska markaðarins 1993 aukist
samkeppnin verulega í fluginu og
af þeim sökum sé lífsnauðsynlegt
fyrir félagið að tryggja viðskipti sín
með slíku samstarfi.
Ef Flugleiðir kaupa hluti í erlend-
um flugfélögum yrði það gert með
eignaskiptum, að sögn Sigurðar
Helgasonar forstjóra félagsins. Þá
kaupa félögin hluti hvert, eða hvort,
í öðru fyrir jafn háar upphæðir.
Enn er of snemmt að kveða upp
úr með hvaða leið verður fyrir valinu
hjá Flugleiðum, að sögn Sigurðar,
en hann hefur lýst því yfir að nauð-
synlegt sé fyrir Flugleiðir að hefja
samstarf við erlend félög í Evrópu
og til þess geti verið nauðsynlegt að
til komi samningar um gagnkvæma
eignaraðild. Hann leggur ákveðnar
tillögur um þetta fyrir stjórn félagins
síðar í sumar, eins og fram kom í
Morgunblaðinu á þriðjudag.
Gagnkvæm eignaraðild flugfélaga
hvert í öðru er með ýmsu móti. Sem
dæmi nefndi Mikael Mörk að SAS
og Swissair eiga 7,5% hvort í öðru.
SAS á 8% í FinnAir, sem á aftur 2%
í SAS og enn eru samningar um
samstarf til, sem fela í sér að einung-
is annað félagið á í hinu og sumir
samstarfssamningar fela ekki í sér
neina gagnkvæma eignaraðild.
Kort yfír hverfaskipulag Gamla miðbæjarins:
Fékk réttar upplýsing-
ar en segir þó ósatt frá
- segir Vilhjálmur Þ. Vihljálmsson borgarfulltrúi
KORT yfir hverfaskipulag Gamla miðbæjarins í Reykjavík er ann-
ar þeirra bæklinga, sem Olína Þorvarðardóttir, efsti maður á lista
Nýs vettvangs, sagði á blaðamannafundi á þriðjudag að væri kosn-
ingaáróður Sjálfstæðisflokksins fyrir borgarstjórnarkosningarnar
í vor og ætti því Sjálfstæðisflokkurinn að greiða kostnað við útgáf-
una. Morgunblaðið spurði Vilhjálm Þ. Vilhjálmsson borgarfulltrúa
og formann skipulagsnefiidar hvort þetta ætti við rök að styðjast.
„Það er með ólíkindum hvað þessi frambjóðandi gengur langt í
ósannindavaðli og útúrsnúningum varðandi þetta kort. Frambjóð-
andinn fékk allar upplýsingar, nákvæmar, hjá starfsfólki borgar-
skipuiags á þriðjudagsmorgun um þennan bækfing og gerði engar
athugasemdir. Samt rauk liún í fjölmiðla með þessi ósannindi,“
sagði Vilhjálmur.
Hann segir miðbæjarkort
hverfaskipulagsins vera eitt
þriggja korta sem hafa verið gefin
út um hverfaskipulag.
„Það var ákveðið strax 1985 að
gefa út hverfaskipulagskort fyrir
alla hluta borgarinnar og senda inn
á hvert heimili. Það var engin and-
staða við það, um það voru fulltrú-
ar allra flokka sammála. 1988 var
sent út koit yfir Laugarnes- og
Langholtshverfi og 1989 var sent
hverfaskipulagskort inn á hvert
heimili í Fossvogs-, Bústaða- og
Smáíbúðahverfi. 1988 var tekin
ákvörðun um að kynna Miðbæjar-
skipulagið og frá því var greint í
fyrra, um leið og hverfaskipulag
Fossvogs, Bústaða- og Smáíbúða-
hverfis var kynnt, að þetta yrði
næst á dagskrá og kynnt um þetta
leyti.
Við vinnslu hverfaskipulags
Gamla miðbæjarins, sem hófst
1988, varð strax ljóst að það yrði
ekki unnið á sama hátt og hin
fyrri, vegna sérstöðu þessa borgar-
hluta, það er að segja, þar er elsta
íbúðabyggð Reykjavíkur, höfnin
og miðbær Reykjavíkur. Til þeSs
að koma á framfæri þeim mikla
fjölda upplýsinga sem lágu fyrir
um þennan borgarhluta og gera
honum góð skil, urðu kortin þrjú.
Það var kynnt bæði í skipulags-
nefnd og í borgarráði. Þá strax
var tekið fram að sérkort vegna
Miðbæjarins yrði sent í allar íbúðir
í Reykjavík, þar sem Miðbærinn
er ekki aðeins miðbær þeirra sem
búa þar, heldur miðbær allra borg-
arbúa. Þetta var tilkynnt í skipu-
lagsnefnd og borgarráði án þess
að nokkrar athugasemdir kæmu
fram. Frekar var að menn lýstu
ánægju sinni með að þetta yrði
gert.
Auk þess voru þessi vinnubrögð
kynnt á almennum borgarafundi á
Hótel Borg í desember 1989, þar
sem rætt var og kynnt hverfa-
skipulag Gamla miðbæjarins. Þar
fengu þessi vinnubrögð góðar und-
irtektir og menn fögnuðu því mjög,
að þetta sérstaka miðbæjarkort
yrði sent í hvert hús í Reykjavík.
Upphaflega var áætlað að
hverfaskipulag Gamla miðbæjarins
yrði gefið út í mars, en ekki tókst
að haida þeirri tímaáætlun, þar
sem vinnslan tók lengri tíma en
reiknað hafði verið með. Kortið var
síðan prentað síðustu helgina í
apríl og sent út um leið og pökkun
lauk.
Öll vinna í kring um bæklinginn
hefur verið unnin af starfsfólki
borgarskipulags og jafnhliða kynnt
í skipulagsnefnd.
Kostnaður við þennan bækling
og að senda hann í allar íbúðir í
Reykjavík var eins og áætlun gerði
ráð fyrir. Prentun og umslög kost-
uðu 1,4 milljónir króna og útsend-
ingarkostnaður varð 375 þúsund,
samtals 1.775 þúsund krónur.
Þetta eru staðreyndir málsins,"
sagði Vilhjálmur Þ. Vihjálmsson.
Bæklingur Félagsmálastofiiunar sagður áróðursrit:
Kynningin var samþykkt
samhljóða í borgarstjóm
- segir Árni Sigfusson borgarfulltrúi
FRAMBJÓÐENDUR Nýs vettvangs hafa fiillyrt að bæklingur til
kynningar á starfsemi Félagsmálastofnunar sé áróðursrit fyrir Sjálf-
stæðisflokkinn og misnotkun á fé borgarbúa. Þetta kom fram á
blaðamannafundi Nýs vettvangs, sem Ólina Þorvarðardóttir, Kristín
Á. Ólafsdóttir og Bjarni P. Magnússon, þrír efstu menn á lista
flokksins í borgarstjórnarkosningunum, efndu til á þriðjudag. Árni
Sigfusson borgarfulltrúi og formaður félagsmálaráðs var spurður
álits á þessari gagnrýni. Hann segir þetta vera róg og rangfærslur
Ólínu og segir sér þykja miður að Kristín og Bjarni leggi nafn sitt
við slikan málflutning, þar sem þau viti hið sanna i málinu.
„Mér þykir miður að þau Bjarni
P. og Kristín hafi látið hafa sig út
í slík ósannindi,“ segir Árni, „þar
sem þau þekkja rnálið mæta vel
og hafa margoft haft aðstöðu til
þess að óska eftir stöðvun á útg-
áfu eða dreifingu bæklingsins, hafi
þau talið ástæðu til. Nú fela þau
sig á bak við Ólínu Þorvarðardótt-
ur, sem þegar er þekkt orðin fyrir
að hneykslast á málum sem hún
hefur ekki kynnt sér.
Staðreyndir málsins eru þessar.
Vegna fjárhagsáætlunar borgar-
innar fyrir síðasta ár hafði verið
samþykkt að leggja tvær milljónir
króna til kynningar á starfsemi
Félagsmálastofnunar. Hér er á
ferðinni einn fjárfrekasti liður í
starfsemi borgarinnar og þótti
mikilvægt að kynna hann borg-
arbúum. Þetta var því samþykkt
samhljóða í félagsmálaráði borgar-
innar og síðan samhljóða í borgar-
stjórn.
Vegna umfangsmikilla breyt-
inga á öldrunarþjónustu í
Reykjavík þótti rétt að bíða með
útgáfu upplýsingaritsins þar til
hægt væri að kynna þjónustuna
samkvæmt nýju skipulagi.
í ágústmánuði síðastliðnum var
ákveðið að flytja starfsemi Félags-
málastofnunar í nýtt húsnæði í
Síðumúla 39. Flutningur skyldi
eiga sér stað snemma á þessu ári.
Því var ákveðið í félagsmálaráði
að tengja útgáfu bæklingsins við
flutninginn, þar sem hinum fjöl-
mörgu nýju atriðum þyrfti að koma
á framfæri. Þetta var samhljóða
ákveðið.
Hafist var handa við gerð ritsins
í nóvember síðastliðnum. Lagt var
til að starfsmenn yrðu tengiliðir
stofnunarinnar við íslensku aug-
lýsingastofuna, sem vinna skyldi
bæklinginn og sjá um útgáfu hans.
22. febrúar síðastliðinn var hand-
rit að bæklingnum lagt fram í fé-
lagsmálaráði og óskað ábendinga
frá ráðsmönnum. Engar efnislegar
ábendingar bárust. Þorbjörn
Broddason óskaði þó eftir því við
ritnefnd, að hún hugleiddi hvort
ekki væri rétt að fresta útgáfu
bæklingsins, þar sem ákveðnar
upplýsingar yrðu fljótlega úreltar.
Átti hann við skipan félagsmála-
ráðs, sem væntanlega breyttist í
júní næstkomandi. Þorbjörn vissi
hins vegar að þetta voru fremur
veik rök, því að annars hefði hann
lagt fram tillögu fyrir félagsmála-
ráð, til samþykktar eða synjunar,
um að bæklingsútgáfunni yrði fre-
stað. Það gerði hann ekki.
3. mars var fundargerð félags-
málaráðs lögð fram í borgarstjórn,
þar sem Kristín og Bjarni P. sátu.
Ég bauð borgarfulltrúum að kynna
sér handrit bæklingsins áður en
hann færi til prentunar. Engar til-
lögur um frestun útgáfu eða breyt-
ingar á efni hans voru lagðar fram.
í aprílbyijun kom ritið út og
hófust þá ungiingar á vegum ungl-
ingadeildar handa við að dreifa
því.
Fyrsti liður á dagskrá félags-
málaráðs 26. apríl síðastliðinn var
að leggja fram bæklinginn. Engar
-athugasemdir voru þar gerðar við
hann. Fundargerðin kom síðan fyr-
ir borgarstjórn, þar sem Kristín
og Bjarni P. sitja. Engin athuga-
semd var þar gerð við bæklinginn.
Nú eru nokkrar vikur síðan
borgarbúar hafa fengið bækling-
inn. Fjárhagsáætlun stóðst, því að
heildarkostnaður við hann er tvær
milljónir króna. Allar ofangreindar
upplýsingar liggja frammi í fund-
argerðum félagsmálaráðs og borg-
arstjórnar.
Rógur og rangfærslur Ólínu
Þorvarðardóttui' í örvæntingar-
fullri tilraun til þess að láta á sér
bera dæma sig sjálf. Það er mikil-
vægt að eiga heiðarlega andstæð
inga í stjórnmálum. Fulltrúi Al-
þýðubandalagsins og Kvennalist-
ans í félagsmálaráði hafa reynst
slíkir aðilar í þessu máli. Það er
ætti flokkurinn Nýr vettvangur að
hugleiða áður en lengra er haldið,
segir Árni Sigfússon.