Morgunblaðið - 13.09.1991, Qupperneq 21

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. SEPTEMBER 1991
21
FISKVERÐ AUPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
12. september.
FISKMARKAÐUR hf. í Hafnarfirði
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
Þorskur 96,00 80,00 89,02 36,890 3.284.067
Þorskur smár 64,00 64,00 64,00 0,295 18.880
Ýsa 120,00 97,00 103,23 3,563 367.916
Blandað 10,00 10,00 10,00 0,013 130
Smáufsi 51,00 51,00 51,00 0,441 22.491
Lýsa 20,00 20,00 20,00 0,006 120
Ufsi 61,00 60,00 60,31 8,671 523.016
Sólkoli 35,00 35,00 35,00 0,052 1.820
Karfi 35,00 34,00 34,25 17,746 607.859
Steinbítur 77,00 74,00 74,09 0,880 65.239
Lúða 430,00 365,00 379,50 0,333 126.562
Langa 55,00 55,00 55,00 0,857 47.135
Koli 83,00 83,00 83,00 0,036 2.988
Keila 43,00 43,00 43,00 0,467 20.103
Samtals 72,43 70,253 5.088.326
FAXAMARKAÐURINN HF. í Reykjavík
Þorskursl. 93,00 70,00 84,25 12.562 1.058.377
Þorskur smár 68,00 68,00 68,00 0,366 24.888
Ýsa 129,00 87,00 104,08 5,269 548,420
Steinbítur 79,00 55,00 ' 66,46 0,592 39.343
Ufsi 64,00 42,00 54,38 14.491 788.059
Skata 110,00 110,00 110,00 0,124 13.640
Skötuselur 230,00 230,00 230,00 0,442 101.660
Langa 60,00 56,00 56,14 1,914 107.476
Lúða 420,00 295,00 377,30 0,202 76.215
Lýsa 48,00 48,00 48,00 0,127 6.096
Karfi 46,00 20,00 31,31 28,394 889.063
Skarkoli 75,00 56,00 63,78 1,294 82.531
Undirmál 68,00 68,00 68,00 1,166 79.288
Blandað 220,00 42,00 45,33 0,671 30.419.
Samtals 56,87 67,615 3.845.457
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA hf.
Þorskur 105,00 50,00 94,28 14,456 1.362.975
Ýsa 104,00 64,00 95,19 16,154 1.537.622
Lýsa 40,00 40,00 40,00 0,019 760
Langa 42,00 15,00 38,03 0,866 32.935
Undirmál 52,00 52,00 52,00 0,130 6.760
Hlýri/steinb. 70,00 70,00 70,00 0,030 2.100
Skata 92,00 84,00 89,33 0,030 2.680
Keila 45,00 29,00 42,83 4,496 192.585
Tindaskata 28,00 28,00 28,00 0,047 1.316
Sólkoli 67,00 67,00 67,00 0,057 3.819
Skötuselur 240,00 235,00 237,58 0,033 7,840
Koli 59,00 20,00 50,87 0,163 8.291
Blá&langa 56,00 56,00 56,00 0,224 12.544
Ufsi 62,00 31,00 49,41 42,537 2.101.741
Steinbítur 74,00 37,00 70,22 0,274 19.283
Lúða 540,00 235,00 392,82 0,916 359.825
Blandað 40,00 22,00 37,79 0,380 14.362
Karfi 47,00 28,00 37,04 17,566 650.596
Samtals 64,22 98,378 6.318.034
FISKMARKAÐURINN í ÞORLÁKSHÖFN
Þorskur (sl.) 95,00 80,00 93,37 2,309 215.602
Þorskur smár 76,00 76,00 76,00 0,066 5.054
Ýsa (sl.) 109,00 70,00 104,79 3,856 404.130
Blandað 39,06 20,00 37,02 0,115 4.257
Karfi 47,00 40,00 41,32 1,527 63.103
Keila 40,00 40,00 40,00 0,756 30.240
Langa 62,00 53,00 60,02 0,853 51.194
Lúða 370,00 370,00 370,00 0,062 23.125
Skata 106,00 106,00 106,00 0,251 26.606
Skarkoli 73,00 73,00 73,00 1,238 90.374
Skötuselur 200,00 200,00 200,00 0,011 2.200
Sólkoli 73,00 73,00 73,00 0,219 15.987
Steinbítur 60,00 60,00 60,00 0,117 7.050
Ufsi 64,00 41,00 61,53 3,128 192.479
Undirmál 69,00 69,00 69,00 0,443 30.567
Samtals 77,71 14,953 1.161.968
FISKMARKAÐURINN ÍSAFIRÐI
Þorskur 70,00 70,00 70,00 0,787 55.090
Ýsa 97,00 86,00 92,03 1,719 158.207
Grálúða 85,00 85,00 85,00 0,090 7.650
Lúða 255,00 255,00 255,00 0,015 3.825
Steinbítur 65,00 65,00 65,00 0,208 13.520
Hlýri 55,00 55,00 55,00 0,045 2.475
Samtals 84,07 2,864 240.767
Olíuverð á Rotterdam-markaði, síðustu tíu vikur,
3. júlí -11. september, dollarar hvert tonn
SVARTOLÍA
150

75 68/ 67

25

5.J 12. 19. 26. 2.Á 9. 16. 23. 30. 6.S '
Breytingar á þjónustu Strætisvagna Reykjavíkur:
Akstri hætt fyrr en áður
BREYTINGAR verða á leiðakerfi Strætisvagna Reykjavíkur næst-
komandi niánudag. Meðal annars verður akstri hætt upp úr klukkan
24 sunnudaga til fimmtudaga en hann hefur áður staðið til klukkan
1 þessa daga, og á sunnudagsmorgnum hefst akstur siðar en verið
hefur, eða á timabilinu 9.40 til 10.00. Jafnframt verða á mánudaginn
nokkrar breytingar á einstökum leiðum.
Samkvæmt fréttatilkynningu frá
SVR verða' breytingar á einstökum
leiðum sem hér segir:
1. Leið 3, sem áður nefndist Nes-
Háaleiti, verður framlengd í Mjódd
frá klukkan 7 til 19 mánudaga til
föstudaga. Laugardaga, sunnudaga
og á kvöldin verður endastöð eins
og áður við útvarpshúsið við Efsta-
leiti.
2. Á leiðum 8, hægri hringleið, og
9, vinstri hringleið, verða ferðir
framvegis á 20 mínútna fresti
mánudaga til föstudaga allt árið.
3. Leið 10, Hlemmur-Selás, mun
framvegis aka um Ártúnsholt í öll-
um ferðum en ekki um Ártúnshöfða
í annarri hverri ferð eins og til
þessa.
4. Vagnar á leið 11, Hlemmur-
Breiðholt, munu framvegis aka um
Arnarbakka í öllum ferðum og leysa
þar af hólmi leið 14.
5. Leið 13, Lækjartorg-Breiðholt
(hraðferð), fær nú leiðarnúmerið
112, en framvegis verða hraðleiðir
auðkenndar með þriggja tölustafa
númeri. Að öðru leyti verða ekki
breytingar á leiðinni.
6. Leið 14, Lækjartorg-Sel (hrað-
ferð), fær leiðarnúmerið 111. Akst-
ur um Arnarbakka leggst af en
þess í stað mun leiðin hafa viðkomu
við Breiðholtskjör á leið frá Selja-
hverfí árdegis og á leið í hverfið
síðdegis.
7. Sú breyting verður á þjónustu
SVR við Grafarvogsbyggð, að leið
15 verður aðalleiðin þangað og
verða ferðir á 20 mínútna fresti,
en auk þess munu hraðleið 115 og
leið 16, sem áður hét 15C, þjóna
hverfínu. Leiðir 15A og 15B hverfa
sem slíkar.
7. Eins og framan greinir breytist
númer leiðar 15C í 16. Að öðru
leyti verður leiðin óbreytt.
8. Númer leiðar 100, Lækjartorg-
Selás, breytist í 110, en að öðru
leyti verða ekki breytingar.
9. Leið 115, Lækjartorg-Keldna-
holt (hraðferð) mun þjóna Borgar-
mýri á svipaðan hátt og 15B áðui>*
Árdegis verður ekið um Borgar-
mýri og síðan Vesturlandsveg og
inn í Grafarvogsbyggðina austan
frá um Gagnveg á leið til miðbæjar-
ins. Síðdegis verður ekið sömu leið
réttsælis, það er fyrst um Grafar-
vog, en síðan um Vesturlandsveg
og Borgarmýri á leið til miðbæjar-
ins.
10. SVR hefur auglýst útboð á til-
raunaakstri með litlum vögnum í
gamla austurbænum. Ef samningar
nást er ráðgert að akstur hefjist í
byrjun október.
Stofnfundur
Samstöðu um
óháð Island
SAMSTAÐA heita samtök sem
stofnuð voru á Hótel Borg 29.
ágúst. Einn stofnenda þeirra er
Jóna Valgerður Kristjánsdóttir
alþingismaður og segir hún sam-
tökin beinast gegn aðild Islands
að evrópsku efnahagssvæði en að
frjálsum viðskiptum um heim all-
an án þess að landið sé bundið
sérstaklega.
Kynningarfundir „Samstöðu um
óháð ísland" voru haldnir á ísafírði
1. september og á Patreksfirði dag-
inn eftir. Á þeim fluttu framsögu
Bjarni Einarsspn, Ingibjörg Sólrún
Gísladóttir og Helgi S. Guðmunds-
son. Jóna Valgerður talaði í upphafi
stofnfundarins á Hótel Borg og
stýrði honum.
Á fundunum var spurt um mögu-
leika háskólamanna á menntun,
hvort aðild að EES þyrfti til að ís-
lenskir námsmenn kæmust inn í
evrópska háskóla. Spurt var hvort
erlendir aðilar gætu keypt hér land-
areignir eða fjárfest í atvinnurekstri
og hvort landsmenn myndu hafa
óskoruð yfirráð yfír íslenskum orku-
lindum.
Sjómenn á fundunum töldu gagn-
kvæmar veiðiheimildir ekki koma til
greina. Fram kom að því er segir í
fréttatilkynningu að mikil umræða
sé þeirra á meðal um Evrópubanda-
lags-mál og að þeir séu uggandi um
sinn hag verði EES-aðild að veru-
leika.
í tilkynningunni segir að fyrirhug-
að sé að Samstaða fundi í öllum
kjördæmum landsins á næstunni.
Gunnarssalur:
Torfi Jónsson sýn-
ir vatnslitamyndir
SYNING á vatnslitamyndum eftir
Torfa Jónsson, myndlistarmann,
kennara og hönnuð, fyrrverandi
skólastjóra Myndlista- og handíð-
askóla íslands, verður opnuð í
Gunnarssal, Þemunesi 4, Arnar-
nesi, laugardaginn 14. september.
Á sýningunni verða 24 vatnslita-
myndir, sem meðal annars em
gerðar á Ítalíu og Vestfjörðum.
Torfi hefur sýnt myndir sínar inn-
anlands og utan, síðast í Gallerí
Borg árið 1989. Myndir hans prýða
veggi annars sýningarsalar um þess-
ar mundir, en 8. september var opn-
uð sýning á verkum hans í útibúi
SPRON við Álfabakka í Mjódd, og
stendur hún til 15. nóvember. Sýning
Torfa í Gunnarssal verður opnuð kl.
15á laugardaginn og stendur húi^.
þá helgi og hina næsstu. Opið verð-
ur á föstudaginn kl. 17-22, og á
laugardag og sunnudag kl. 14-18.
Gunnarssalur er tileinkaður minn-
ingu Gunnars Sigurðssonar í Geysi,
sem á sínum tíma rak Listvinasalinn
við Freyjugötu þar sem nu er Ás-
mundarsalur. Að lokinni sýningu
Torfa Jónssonar mun Ingiberg
Magnússon vera með sýningu á pa-
stelmyndum o.fl. í Gunnarssal.
-----------»-»-♦----
TVær bækur
ALMANNATRYGGINGAR, helstu bótaflokkar
1. september 1991 Mánaðargreiðslur
Elli / örorkulífeyrir (grunnlífeyrir) ................. 12.123
'A hjónalífeyrir ...................................... 10.911
Full tekjutrygging .................................... 25.651
Heimilisuppbót ......................................... 8.719
Sérstökheimilisuppbót .................................. 5.997
Barnalífeyrirv/1 barns ................................ 7.425
Meðlag v/ 1 barns ...................................... 7.425
Mæðralaun/feðralaun v/ 1 barns ..........................4.653
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna ....................... 12.191
Mæðralaun/feðralaunv/3jabarnaeðafleiri ................ 21.623
Ekkjubætur/ekkilsbætur6mánaða ......................... 15.190
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ...................... 11.389
Fullurekkjulífeyrir .................................. 12.123
Dánarbæturí8ár(v/slysa) ................................ 15.190
Fæðingarstyrkur ....................................... 24.671
Vasapeningarvistmanna ...................................10.000
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga ........................10.000
Daggreiðslur
Fullirfæðingardagpeningar ........................... 1.034,00
Sjúkradagpeningareinstaklings .......................... 517,40
Sjúkradagpeningarfyrirhvertbarnáframfæri ............... 140,40
Slysadagpeningareinstaklings ........................... 654,60
Slysadagpeningarfyrirhvertbarnáframfæri ................ 140,40
15% tekjutryggingarauki, sem greiðist aðeins í september, er inni
í upphæðum tekjutryggingar, heimilisuppbótar og sérstakrar heimil-
isuppbótar.
með ljóða-
þýðingnm
Bókmenntafélagið Hring-
skuggar hefur sent frá sér tvær
Ijóðabækur; ljóðaþýðingar Geirs
Kristjánssonar, Dimmur söngur
úr sefi, og þýðingar Jóns frá
Pálmholti á kúrdíska skáldinu
Goran og nefnist sú bók List og
tár.
í kynningu útgefanda segir:
„Flestar þýðingamar í bók Geirs eru
úr rússnesku og má þar nefna skáld
svo sem Majakovskí, Pasternak og.
Maríu Tsvétajeva. Einnig er að finna
í bókinni nokkur ljóð eftir annarra
þjóða skáld, svo sem Ezra Pound
og Garcia Lorca.
Dimmur söngur úr sefi er sjötta
bók Geirs, þar af eru fímm bókanna
með ljóðaþýðingum.
Hvað varðar bókina List og tár
má geta þess að höfundur hennan
Goran var brautryðjandi á sviði kúr-
dískrar nútfmaljóðagerðar og telja
Kúrdar hann þjóðskáld sitt.“