Morgunblaðið - 29.11.1992, Qupperneq 32

32 B
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 29. NÓVEMBER 1992
Bretland
Dauðahafshandrítin
valda deilum
London. Daily Telegraph.
KOMIÐ hefur til orðasennu
vegna útkomu nýrrar bókar um
Dauðahafshandritin, þar sem
því er haldið fram, að kristnir
menn hafi í upphafi verið árás-
argjarnir, fullir af þjóðrembu
og hallast að heimsendakenn-
ingum.
Deilan, sem sérfræðingur nokk-
ur spáði að yrði „ekki uppbyggj-
andi“, snýst um túlkun 50 texta,
sem fundust fyrir tilviljun á strönd
Dauðahafsins árið 1947, en voru
ekki aðgengilegir til almennra
rannsókna fyrr en nýlega. Tveir
bandarískir höfundar bókarinnar
„Hulunni svipt af Dauðahafshand-
ritunum" staðhæfa, að textamir
dragi upp allt aðra mynd af frum-
kristninni en haldið hafí verið al-
mennt á loft og muni vekja furðu
margra, því að samkvæmt þeim
hafí kristnu frumheijarnir verið
herskár sértrúarflokkur sem hat-
aðist við útlendinga.
En breskir sérfræðingar, sem
fagnað hafa aukinni útbreiðslu
textanna (sem sumir telja að hafí
verið haldið leyndum), vísa fyrr-
nefndri staðhæfíngu á bug. Dr.
Geza Vermes, prófessor í gyðing-
legum fræðum við Oxford-
háskóla, sagði, að hún væri langt
frá því að vera sprengifim eins og
höfundarnir vildu vera láta, því
að textarnir bæru þess öll merki
að vera „gamlar lummur“.
Hvað sem því líður segja höf-
undarnir, að handritin dragi upp
allt aðra mynd en venjulega hafí
verið gefin af kristni í Palestínu
til loka fyrstu aldar. Þeir segja,
að trúflokkurinn, sem skrifaði þau,
hafí verið ráðandi hreyfing krist-
inna manna þess tíma, og kristnin,
eins og við þekkjum hana nú og
mótaðist með Páli postula, hafi
verið klofningskenning. Sam-
kvæmt þeirra túlkun er leiðtoginn,
sem nefndur er í textunum, líklega
Jakob, bróðir Krists, og til hans
vitnað sem „sannleiksflytjand-
ans“. Páll postuli er fordæmdur
sem „lygamörður".
Annar höfundanna, Robert Eis-
enman, sérfræðingur í trúarbrögð-
um Mið-Austurlanda og prófessor
við Kaliforníuháskóla, sagði að
kristnir menn á þessum tíma hefðu
gert ráð fyrir „úrslitabaráttu gegn
öllu hinu illa á jörðinni". Hann
sagði: „Þeir líktust mjög Aya-
tollunum í ofstæki sínu.“ Eisen-
man, sem skrifaði bókina með
Michael Wise prófessor, sérfræð-
ingi í arameisku við Chicago-
háskóla, sagði: „í stað þess að
söfnuðurinn, sem skrifaði þessar
bækur, elskaði óvini sína hataði
hann þá.“
Flestir breskir sérfræðingar
telja, að handritin hafí verið verk
fámenns hóps gyðinga, sem hafí
verið utan við meginstraum krist-
innar hreyfíngar. Philip Alexand-
er, nýkjörinn forseti rannsóknam-
iðstöðvar gyðinglegra fræða við
Oxford-háskóla, sagði, að honum
fyndist bók Bandaríkjamannanna
alls ekki sannfærandi. Hann
spurði: „Hvers vegna þróaðist
kristindómurinn eins og raun ber
vitni, fyrst hann var upprunalega
svona ólíkur því sem síðar varð?
Bókin minnist ekki einu orði á
þetta misræmi."
Dr. Vennes mótmælir einnig
þeirri staðhæfíngu, að handritin
hafí verið skrifuð af herskáum
trúflokki, og segir það byggt á
mistúlkun vegna þess að margir
hópar gyðinga hafi notað krass-
andi myndmál til að tjá skoðanir
sínar.
------» ♦ ♦------
Bretland
Kynningadagar í
Örtölvutækni
Dagana 1., 2., 3. og 4. desember verður mikið um að vera hjá okkur í
Örtölvutækni. Ný og glæsileg húsakynni okkar verða almenningi til sýnis og
höíúm við kaffi á boðstólum. A tveimur hæðum verður haldin sýning á tölvum,
Fann fjár-
sjóðfrá
rómversk-
um tíma
hugbúnaði og jaðartækjum þar sem m.a. verður kynnt ný tölva frá Digital, DEC
3000 AXP, en hún er öflugasta vinnustöð á íslandi. í tengslum við sýninguna
verða haldnir fyrirlestrar alla dagana. Tilkynna þarf þátttöku á fyrirlestrana
Þónmni Þórisdóttur í síma 687220.
Þriðjudagur 1.12. Miðvikudagur 2.12. Fimmtudagur 3.12. Föstudagur 4.12.
Kl. 10:00 AutoCAD Nýjungar í útgáfu 12 Arnlaugur Guðmundsson Örtölvutækni Digital Skrifstofúumhverfi Teamlinks MailWorks Heiðar Guðnason Örtölvutækni Oracle Elvar Þorkelsson Oracle á íslandi Informix Gagnasafns- og þróunar- hugbúnaður Snorri Bergmann Strengur hf.
13:00 Stólpi Verkbókhald og strikamerki Björn Viggósson Kerfisþróun hf. OpusAllt Innflutningskerfi heildsala Baldur Guðlaugsson Vífilfelli hf. Digital Alpha og framtíðin Stig Orloff DECA/S Danmörk (talað á ensku) Digital Alpha og framtíðin Stig Orloff DECA/C Danmörk (talað á ensku)
15:00 Borland Samhæfing hugbúnaðar Sigurður Jónsson Örtölvutækni Bústjóri Innheimtukerfi lögmanna Sveinn Guðmundsson Strengur hf. Ingres Nýr gagnagrunnur á íslandi Halla Björg Baldursdóttir Ingres á íslandi SAS Upplýsingar í fyrirtækjum Torben Christensen SAS Institute A/S (talað á ensku)
= ÖRTÖLVUTÆKNI =
Skeifúnni 17 sími 687220
Þekking, þróun, þjónusta.

London. Reuter.
ROSKINN garðyrkjumaður, sem
var að leita að hamrinum sínum
með málmleitartæki nýlega, gróf
upp geysiverðmætan fjársjóð
gulls og silfurs frá rómverskum
tíma.
Eric Lawes, en svo heitir maður-
inn, var að sigta mold á bóndabýli
í Suffolk í austurhluta Englands,
þegar hann rakst á glitrandi gull-
pening, síðan annan, þá heljarmikla
gullfesti, skeiðar, skraut og skart-
gripi alsetta gimsteinum.
Fjársjóður þessi, sem nú er talinn
sá verðmætasti frá rómverskum
tíma í Bretlandi og verður ekki
metinn til fjár, fannst í síðustu viku
á stað sem haldið er leyndum.
„Allir sem nota málmleitartæki
vonast til að fínna fjársjóð," sagði
Lawes, „en þetta fór langt fram
úr mínum villtustu draumum.“
Svo virðist sem rómverskur höfð-
ingi, sem þarna hefur haft aðsetur
fyrir um 1600 árum, hafi sett fjár-
sjóðinn í timburkistu og grafið í
jörðu. Kistan er löngu horfín, en
hjarirnar hafa verið úr gulli og sett-
ar gimsteinum.
„Þetta eru óhemjufallegir mun-
ir,“ sagði fornleifafræðingurinn
Judith Plouviez, sem er sérfræðing-
ur í rómverskri listíð. „Þeir gefa
hugmynd um þá muni sem verið
hafa í eigu rómversku hástéttarinn-
ar seint á fjórðu öld og í byrjun
hinnar fímmtu."
Réttarrannsókn verður að fara
fram út af fundi fjársjóðsins, en
sérfræðingar búast við, að Lawes
fái að minnsta kosti eina milljón
sterlingspunda (um 95 milljónir
ÍSK) í verðlaun hjá yfirvöldum.
Hann fann hins vegar aldrei hamar-
inn, sem hann leitaði að.
3M
Límbönd-193teg.