Morgunblaðið - 21.01.1993, Blaðsíða 17

M.OKGL',\BI.Al)IÐ FIMMTUDAGUli 21, JANUAR, j-993
aÍZ
Frönsk-þýsk samvinna í þrjá áratugi
Haldið upp á 30 ára afmæli
Elysée-samkomulagsins
FRANSKA sendiráðið og Alliance Francaise ásamt þýska sendi-
ráðinu og Göthe-Institut hafa ákveðið að halda upp á að um
þessar mundir eru þrjátíu ár liðin frá því Elysée-samkomulagið
var undirritað. Það samkomulag markaði upphaf sátta og sam-
vinnu milli Frakklands og Þýskalands.
almenna kosti. Unnt er að stýra
aflflæði með jafnstraumi á mun
hraðvirkari hátt en með riðstraumi
og getur það bætt stöðugleika kerf-
anna og minnkað orkutap. Dæmi
er sambandið „Pacific Intertie"
(1.600 MW, 1.400km) í Kaliforníu
milli norður- og suðurhluta ríkisins
og hið nýja Fenno-Skan samband
milli Svíþjóðar og Finnlands. Ekki
er þessi tækni án ágalla. Nefna
má kostnað við endabúnaðinn, sem
er verulegur. Einnig veldur skortur
á nothæfum jafnstraumsrofum því
að ekki er unnt að byggja upp jafn-
straumskerfi. Endabúnaður getur
truflað riðstraumskerfið með yfír-
tónum o.sv.frv.
Höfundur er prófessor í
raforkuverkfræði við Háskóla
Islands.
-------» ♦ ♦--------
Þann 22. janúar 1963 undirrit-
uðu Charles de Gaulle Frakk-
landsforseti og Konrad Adenau-
er, kanslari Vestur-Þýskalands,
hið svokallaða Elysée-samkomu-
lag þar sem sættir landanna eru
staðfestar og grunnur lagður að
gagnkvæmri samvinnu á ýmsum
sviðum. Hið upprunalega sam-
komulag var mjög einfalt í snið-
um. Gert var ráð fyrir að leiðtog-
ar landanna hittust á sex mánaða
fresti og samvinnu á sviði utan-
ríkis-, varnar- og menntamála.
Samstarfíð hefur þó orðið mun
víðtækara með tímanum.
í frétt frá franska sendiráðinu
segir að það alþjóðlega um-
hverfi, sem var við lýði er sam-
komulagið var gert, hafi tekið
miklum og djúpstæðum breyting-
um. „Sameining Þýskalands hef-
ur enn styrkt tengsl þjóðanna og
gefíð samskiptum þeirra á sviði
stjórnmála, menningar og efna-
hagsmála byr undir báða vængi,
jafnt hjá einkaaðilum sem opin-
berum.
í heimi og þá sérstaklega Evr-
ópu þar sem þjóðernishyggja og
gamlar væringar milli þjóða
skjóta upp kollinum, er ímynd
fransk-þýskrar samvinnu fyrir-
mynd, sem hægt er að líta til.“
Til að halda upp á að 30 ár
séu liðin frá undirritun samkomu-
lagsins verður kvikmynd Erics
Rohmers „La Marquise d’0“ sýnd
í Háskólabíói í dag en hún er
byggð á sögu Heinrichs von
Kleist.
Reykjavíkurborg
12.787 á
launaskrá
ÁRIÐ 1992 voru 12.787 á launa-
skrá hjá Reykjavíkurborg, þar
af voru 1.909 í Vinnuskólanum.
Þá fengu 8.037 greidda yfirvinnu
eða um 74% launþega utan
Vinnuskólans. Samsvarandi tölur
í launakerfi Borgarspítalans
sýna að þar voru 2.294 á launa-
skrá og þar af 2.016 með yfir-
vinnu, eða 88%.
Þetta kemur fram í svari við fyr-
irspurn Ólínu Þorvarðardóttur um
yfírvinnu og hlunnindagreiðslur til
starfsmanna Reykjavíkurborgar ár-
ið 1992 og lagt hefur verið fram í
borgarráði. Þar segir enn fremur
að bílastyrkir og dagpeningar teljist
hvorki til hlunninda né launaupp-
bótar. Jafnframt að dagpeningar
og kaup á hlífðarfatnaði eða ein-
kennisfatnaði séu ekki færð í launa-
kerfi borgarinnar. Reikningsárinu
sé ekki lokið og því liggi upplýs-
ingar um þann kostnað ekki fyrir
fyrr en eftir tíu daga.
Akstur og yfirvinna
Fram kemur að greiðslur vegna
aksturs á vegum borgarinnar voru
tæpar 120 milljónir króna á árinu
1992 og yfirvinna var 1,5 milljarð-
ar. Á vegum Borgarspítala voru
greiðslur vegna aksturs 33,4 millj-
ónir króna og vegna yfirvinnu rúm
481 milljón. Heildarlaun með launa-
tengdum gjöldum voru hjá borginni
tæpir 6,6 milljarðar og hjá Borgar-
spítala rúmir 2 milljarðar króna.
-----♦-■»-♦--
Sama árgjald
fyrir hunda
BORGARRÁÐ hefur samþykkt
að árlegt gjald fyrir hunda í
Reykjavík verði það sama á árið
1992.
Árgjaldið verður því áfram 8.800
krónur fyrir hvern hund árið 1993.

Tæknival
viöyrkefandiur
m
KYIKWWiCARVERÐ
ú t ja n ú.a rmám titó *

HP Vectra 486/25N
Borðtölva 486sx 25 MHz, 4MB vinnsluminni,
Super VGA14" lággeisla litaskjár, Ultra VGA
skjákort á Local Bus.
85MB diskur, Dos 5.0, Windows 3.1 og mús.
HP Laserjet IIIP
Hágæða laserprentari sem afkastar
4 bls. á mínútu. Prentar í 300 punkta
upplausn. Er með upplausnaraukningu.
HP Laserjet 4
Nákvæmur og öflugur laserprentari. Prentar í 600
punkta upplausn og er með upplausnaraukningu.
Hefur 45 innbyggðar leturgerðir og RISC örgjörva
sem auðveldar útprentun á flókinni grafík.
LaserJet 4 er samhæfður viö öll þekktustu
netkerfi og einnig viö Macintosh.
HP Deskjet 500C
Bleksprautuprentari sem prentar í lit, jafnt á
pappír sem glærur. Prentar í 300 punkta upplausn
og allt að 240 stafi á sekúndu.
Fæst einnig tengjanlegur viö Macintosh.
HP rekstranörur
Eigum ávallt fyrirliggjandl fjölbreytt úrval
af rekstrarvörum fyrir Hewlett Packard tölvur og prentara.
Ert þú svo heppinn að eiga elsta HP laserprentara á íslandi?
I tllefnl HP daganna leitum viö aö elsta HP laserprentaranum á islandi. Elgandi hans fær nýjan
HP LaserJet IIIP aö gjöf fró HP á íslandi.
Leitinni lýkur kl 14.00 laugardaginn 30. janúar. Nánari upplýsingar gefur Gunnar Lárusson hjá Tæknivali.

HEWLETT
PACKARD
Tæknival
----------------------
HP A ÍSLANOI HF
* Öli «erö «riu iroeö VSK og raí@e®l «ið tollgengi í ^asraiíaniiitonitoL
Skeífunni 17, símí 6816 65