Morgunblaðið - 21.10.1993, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 21. OKTÓBER 1993
5
500 milljón-
ir að láni
vegna Bíla-
stæðasjóðs
BORGARRÁÐ hefur sam-
þykkt heimild til 500
milljóna króna lántöku
hjá Landsbanka íslands
fyrir hönd Bílastæðasjóðs
Reykjavíkurborgar.
í erindi Jóns G. Tómassonar
borgarritara og Eggerts Jóns-
sonar borgarhagfræðings til
borgarráðs, segir að lánið sé
tekið til að greiða upp skuld
Bílastæðasjóðs við borgarsjóð.
Skuldin nam 284,6 millj. í árs-
lok 1992 og ennfremur til að
bæta greiðslustöðu sjóðsins á
árinu 1993, sem áætlað er að
verði neikvæð um 251,8 millj.
samkvæmt fjárhagsáætlun.
Lánið verður afborgunar-
laust á næsta ári en greiðist
með tíu jöfnum afborgunum á
sex mánaða fresti frá maí
1995. Það verður verðtryggt
miðað við lánskjaravísitölu og
ber kjörvexti bankans eins og
þeir eru á hveijum tíma. Lán-
ið verður með sjálfskuldar-
ábyrgð borgarsjóðs.

ELFA VORTICE
VIFTUR
TIL ALLRA NOTA!
Spaðaviftur
hv.-kopar-stál
Fjarstýringar
fyrir spaðaviftur
Borðviftur
margar gerðir
Gólfviftur
Baðviftur Gluggaviftur
með tímarofa Inn- og útblástur
Röraviftur Reykháfsviftur
margar gerðir fyrir kamínur
Iðnaðarviftur Þakviftur
Ótrúlegt úrval - hagstætt verð!
Einar Farestvelt & Cohf
Borgartuni 28 — ® 622901 og 622900
Mannanafnanefnd setur sér vinnulagsreglur um túlkun mannanafnalaga
Nafn telst íslenskt ef allir lið-
ir þess eru af norrænum toga
MANNANAFNANEFND hefur sett sér vinnulagsreglur varðandi túlkun
laga frá 1991 um mannanöfn, en að sögn Halldórs Armanns Sigurðsson-
ar, formanns nefndarinnar, hefur ágreiningur verið um 2. grein lag-
anna sem m.a. kveður á um að eiginnafn skuli vera íslenskt eða hafa
unnið sér hefð í íslensku máli. Halldór segir engar leiðbeiningar að
hafa um þetta í greinargerð með frumvarpi til laganna um manna-
nöfn, og því hafi það komið í hlut nefndarinnar að skera úr um þetta.
Samkvæmt ákvörðun manna- að þau teljast hafa unnið sér hefð
nafnanefndar verður stuðst við þær ef viðkomandi nafn er nú borið af
reglur að nafn sé íslenskt í skilningi
laganna ef allir liðir þess eru af nor-
rænum toga og hafa íslenska mynd,
sem er merkingarbær eða á sér hefð
í íslenskum nöfnum. Ungt tökunafn
geti þó aldrei talist vera íslenskt
nafn, en til ungra tökunafna teljast
þau tökunöfn sem hafa komið inn í
íslenskt mál eftir 1703.
Um ung tökunöfn gilda þær reglur
WWffiM
að minnsta kosti 20 Islendingum,
15-19 íslendingum og sá elsti þeirra
hefur náð a.m.k. 30 ára aldri, 10-14
íslendingum og sá elsti þeirra hefur
náð a.m.k. 60 ára aldri, 5-9 íslend-
ingum og nafnið kemur þegar fyrir
í manntalinu 1910 eða fyrr, 1-4 ís-
lendingum og það kemur fyrir í
manntalinu 1845 eða fyrr og að lok-
um ef nafnið er nú ekki borið af
neinum íslendingi en kemur þegar
fyrir í manntalinu 1845 eða fyrr og
hefð þess hefur ekki rofnað eftir
1910. Hefð ungs tökunafns telst rof-
in ef það kemur hvorki fyrir í mann-
talinu 1910 né síðar. Svokölluð gælu-
nöfn teljast ekki vera íslensk nöfn í
skilningi 2. greinar laganna, og um
þau gildir því hið sama og um ung
tökunöfn að þau teljast því aðeins
heimil að þau hafi unnið sér hefð.
Þá hefur mannanafnanefnd sam-
þykkt þá vinnulagsreglu að gömul
tökunöfn séu þau tökunöfn sem hafa
komið inn í íslenskt mál 1703 eða
fyrr. Hefð gamals tökunafns telst
rofín ef það kemur hvorki fyrir í
manntölunum 1845 og 1910 né síð-
ar, en hefð tökunafna sem hafa unn-
ið sér menningarhelgi rofnar þó ekki.
Nafn telst hafa unnið sér menningar-
helgi komi það fyrir í alkunnum ís-
lenskum fomritum í nafnmynd sem
ekki brýtur í bága við íslenskt mál-
kerfí.
Fólk sitji við sama borð
„Við vildum reyna að hafa þetta
eins skýrt og kostur væri, og þá fyrst
og fremst til þess að fólk sæti nokk-
urn veginn við sama borð, þannig
að þetta færi sem minnst eftir okkar
smekk eða geðþótta. Það var því
okkar fýrsta verk þegar ný manna-
nafnanefnd tók við í júlí síðastliðnum
að móta okkur sjálfum reglur um
það hvemig við ættum að túlka þessi
ákvæði,“ sagði Halldór.
í tilefni af 25 ára afmæli
Big Mac, bjóðum við
hollan og góðan mat
á enn lægra verði
McHamborgari
Nýtt verö 169,-
McOstborgari
Nýtt verð 198,
Big Mac AFMÆLISTILBOÐ
NÆSTU 2 VIKUR: KR. 299,-
McKjúklingur
(2 matarmiklir,
safaríkir bitar)
Nýtt verð 349,-
H
$
McFiskborgari McGóðborgari McGóðborgari
Nýtt verð 271,- Nýtt verð 352,- með osti
Nýtt verð 392,-
Mcís í bikar
þrjár sósur
Nýtt verð 189,-
Stöndum saman og stuölum að hollari,
betri og ódýrari mat
VÍSA
AA
McDonaiús
OPIÐ 10:00-23:30
VISSIRÐUAÐ:
Á 20 dögum 1 september heimsóttu
okkur u.þ.b. 80.000 manns. í afgreiðsl-
unni Beint-í-bílinn afgreiddum við
mest 86 bíla á klukkustund - eða
hvern bíl á aðeins 42 sekúndum að
meðaltali. Hefur þú prófað
McDonald's og fundið muninn?
VEITINGASTAÐUR FJOLSKYLDUNNAR, SUÐURLANDSBRAUT 56