Morgunblaðið - 21.10.1993, Blaðsíða 10

10
MORCUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 21. ÖKTÓBER 1993
Petri Sakari
Pascal Devoyon
Smfóníuhljómsveitin í kvöld
Píanókonsert nr. 2
eftir Tsjajkofskíj
á efnisskránni
AÐRIR tónleikar Sinfóníuhljómsveitar íslands í Rauðu áskriftarröð-
inni, verða í kvöld, fimmtudaginn 21. október, klukkan 20.00. í þeirri
röð er lögð áhersla á einleikara sem náð hafa alþjóðlegri hylli og
í kvöld er það franski píanóleikarinn Pascal Devoyon, sem hlaut
önnur verðlaun í Tsjajkofskíj kepninni árið 1978. Hljómsveitarstjóri
er Petri Sakari og á efnisskránni eru Sigurður Jórsalafari, eftir
Edward Grieg, Píanókonsert nr. 2 eftir, Tsjajkofskíj, og Kalevalas-
víta, eftir Uuno Klami.
Píanóleikarinn, Pascal Devoyon,
stundaði nám við Tónlistarháskól-
ann í París þar sem hann vann
Premier Prix verðlaunin árið 1971.
Auk þess að leika einleik með
fremstu hljómsveitum, leggur Pasc-
al Devoyon mikla áherslu á flutning
kammertónlistar meðal annars með
listamönnum á borð við Rostropo-
vitsj. Árið 1991, eða 20 árum eftir
lokapróf sitt frá Tónlistarháskólan-
um í París, var Devoyon skipaður
prófessor við þann sama skóla.
Hljómsveitarstjórann, Petri Sak-
ari, þarf vart að kynna, eftir þau
fimm ár sem hann var aðalhljóm-
sveitarstjóri Sinfóníuhljómsveitar
íslands. í vetur er Petri aðalgesta-
stjórnandi hljómsveitarinnar.
í frétt frá Sinfóníuhljómsveit ís-
lands segir: Það er við hæfi að hefja
tónleikana á verki eftir Edward
Grieg en nú er senn á enda 150.
afmælisár hans. Lekritið Sigurður
Jórsalafari er eftir Björnsterne
Björnsson en náin samvinna var
alla tíð á milli Griegs og Bjöms-
sons. Efniviður leikritsins er sótt í
Heimskringlu Snorra Sturlusonar.
Annað verk á efnisskránni er
Píanókonsert nr. 2, eftir Tsjaj-
kofskíj, sem hefur aðeins einu sinni
áður verið fluttur af Sinfóníuhljóm-
sveit íslands. Það var árið 1976 og
var Halldór Haraldsson þá einleik-
ari.
Tónleikunum lýkur á Kalevala-
svítu eftir finnska 20. aldar tón-
skáldið Uuno Klami. Kalevalasvítan
er eitt þekktasta tónverk Klamis
og verður það á geislaplötu sem
hljómsveitin er að hljóðrita með
verkum hans.
Laugarnesvegur. 3ja herb. falleg íbúð á 4. hæð,
91 fm. Suðursvalir. Góðar innréttingar. Falleg sameign.
Verð 6,9-7 millj.
Hraunbær. 5-6 herb. endaíbúð á 3. hæð. Fallegar
innréttingar. Parket. Suðursvalir. Góð sameign. Áhvíl-
andi 4 millj. húsbréfalán. Laus.
Gunnar Gunnarsson, lögg. fasteignasali, hs. 77410.
Árbókin 1992 komin út
BÓKIN Árið 1992 - stórviðburðir
í máli og myndum með íslenskum
sérkafla, er komin út og er 28.
árgangur verksins, sem er fjöl-
þjóðaútgáfa og kemur út á átta
tungumálum, þýsku, ensku,
frönsku, íslensku, sænsku,
finnsku, ítölsku og spænsku.
í kynnigu útgefanda segir:
„Annáll ársins er meginhluti bókar-
innar. Raktir eru helstu atburðir
hvers mánaðar fyrir sig í máli og
myndum og hefst hver þeirra á
stuttri fréttaskýringu.
Mannlíf og menning er hinn meg-
inhluti bókarinnar og þar fjalla sér-
fræðingar frá ýmsum löndum um
atburði ársins á sviði hvers þeirra.
Þessi þættir eru um alþjóðamál,
umhverfismál, tækni, læknisfræði,
myndlist, kvikmyndir, tísku, íþróttir
o.fl., loks er nafnaskrá, staða- og
atburðaskrá og skrá um höfunda
mynda í íslenska kaflanum.
Fremst í bókinni eru litakort af
löndum heims um lífslíkur, vort
daglega brauð, hemaðarútgjöld,
böm jarðarinnar, regnskóga heims
ásamt fleim.
íslensku sérkafli- greinir frá því
helsta sem gerðist á landinu á árinu

Opna úr íslenska kaflanum.
í myndum og máli. Má þar nefna
Ráðhús Reykjavíkur sem var form-
lega tekið í notkun 15. apríl, komu
nýja Heijólfs til Vestmannaeyja 8.
júní, opinbera heimsókn Haraldar
V. Noregskonungs og Sonju drottn-
ingar 7. sept. og vígslu stærsta org-
els á íslandi í Hallgrímskirkju 13.
des. Ritstjóri íslensku útgáfunnar
er Gísli Ólafsson, höfundur íslenska
kaflans er Bjöm Jóhannsson og
hönnuður Hafsteinn Guðmundsson.
Útgefandi er Bókhús Hafsteins
Guðmundssonar. Bókin er 344 bls.
og kostar 7.340 krónur en bóka-
flokkurinn er einnig seldur í áskrift.
Þrjú íslensk skáld lesa upp
úr verkum sínum í París
DSUu Jóhannsdóttur, París.
ÞRJÚ íslensk ljóðskáld, Matthías Johannessen, Sigurður Pálsson og
Linda Vilhjálmsdóttir, lásu úr verkum sínum í Ljóðahúsinu í Paris
sl. þriðjudagskvöld. Mikið fjölmenni var á upplestrinum, bæði Frakk-
ar og Islendingar.
Dagskráin hófst á því að Friðrik
Rafnsson kynnti ljóðskáldin og tal-
aði um sögu ljóðlistar á Islandi frá
landnámi til okkar daga. Síðan las
hvert skáldanna tvö af Ijóðum sín-
um á íslensku og franski léikarinn
Philippe Morier-Genout flutti Ijóðin
í franskri þýðingu.
Eftir upplesturinn sagði Matthías
Johannessen að hann hefði verið
skemmtileg reynsla og áheyrend-
urnir mjög góðir. „Það var auðvelt
að flytja ljóðin fyrir þá. Ég hef
varla heyrt íslensk ljóð lesin jafn
vel á erlendri tungu og franski leik-
arinn gerði og íslensku ljóðin hljóm-
uðu eins og tónlist á frönskunni.
Ég held að fólkinu hafi fundist þýð-
ingamar góðar, þær nutu sín fram-
úrskarandi," sagði hann.
Kjarvalverk í næsta húsi
Matthías sagðist oft hafa lesið
með Lindu í Þýskalandi. „Mér finnst
skemmtilegt að lesa með henni hér
í París og svo bættist Sigurður
Pálsson við og það jók á gleði mína,
hann er menntaður hér og hefur
gott jarðsamband. Friðrik Rafnsson
og þeir sem skipulögðu þetta hér í
Maison de la Poesie skiluðu sínu
verki með miklum sóma. Salurinn
er falleg umgerð fyrir ljóðlist, hann
er vinalegur og ég öfunda Frakka
af því að eiga Ljóðahús. Við þyrft-
um líka að eignast Ljóðahús fyrst
við þykjumst vera svona miklir
ljóðaunnendur frá fomu fari! I
næsta húsi er Kjarvalssýningin og
ber meistara sínum fagurt vitni.
Það var notalegt að flytja ljóðin í
nágrenni við hann,“ sagði Matthías.
Friðrik Rafnsson sagði að mikill
áhugi væri á ljóðlist í Frakklandi.
„Og leiðir eru að opnast fyrir ís-
lenskar bókmenntir inn í landið.
Þetta er mikilvægur áfangi í því
starfi," sagði hann.
X

fcet
HARÐVIÐARVAL HF.
KRÓKHÁLSI 4 R. SÍMI 671010
FLISASKERAR
OG FLISASAGIR
Stórhöfða 17, við Gullinbrú,
simi 67 48 44
IR
LiTiR.?
MENNING/LISTIR
Verkamcnn
störfum.
í Pylsugerðinni að
sýningu. Hver fyrir sig er sjálfstæð
saga en saman mynda þeir heild og
lýsa útgerðarsögu Islands frá upphafi
árabátaútgerðar til okkar daga.
Myndimar lýsa einnig lffi íslenskra
sjómanna á dramatískan hátt. Dag-
skráin báða dagana verður með þess-
um hætti: I. „Frá árum til véla“ kl.
14.00, II. „Bygging nýs íslands" kl.
15.10, kaffíhlé, III. „Baráttan um
fiskinn“ kl. 16.35, IV. „Ár I útgerð
kl. 17.45.
„Pylsugerðin List“ á
Unglistahátíð
í anddyri Hins hússins við Brautar-
holt er starfrækt listsmiðja í tilefni
Unglistahátfðar sem stendur fram á
morgundaginn. Smiðjan heitir Pylsu-
gerðin List. Vinna þar hefst stundvís-
lega klukkan 14 og þeir sem taka
þátt fá útrás í orðum og myndum og
engin hugmynd svo fráleit að ekki sé
hægt að festa á henni hug og hend-
ur. Verkstjóri Listsmiðjunnar er Þór
Eldon.
Hugmynd - högg-
mynd
í tilefni þess að fimm ár eru liðin
frá vígslu Siguijónssafns á Laugar-
nesi verður ókeypis aðgangur að safn-
inu allar helgar f októbermápuði milli
klukkan 14 og 17. Sérstök leiðsögn
verður um safnið á sunnudögum
klukkan 15 fyrir börn og foreldra.
Verbúðadagar í Bíó-
höllinni á Akranesi
Verbúðadagar nefnist kvikmynda-
hátfð sem haldin verður í Bíóhöllinni
á Akranesi 23. og 24. október. Þar
verður sýnd stórmyndin Verstöðin
ísland. Myndin er í fjórum hlutum og
tekur hver þeirra um klukkustund í
Rjá Georg Jensen cr áhersla lögð
á vandaða hönnun.
Sýning á damask-
dúkum
Sýning á damaskdúkum frá Georg
Jensen í Danmörku verður á laugar-
dag og sunnudag í Safamýri 91 frá
kl. 14 til 18 báða dagana. Þar kynnir
Ragnheiður Thorarensen umboðs-
maður Georg Jensen á fslandi, ný
mynstur og nýja liti í dúkum. Georg
Jensen damask er 500 ára gamalt list-
vefnaðarfyrirtæki sem alltaf hefur
verið í eigu sömu ættar. Dúkarnir eru
úr 100% bómull og öll mynstrin tcikn-
uð af viðurkenndum hönnuðum og
arkitektum. Þeir eru sniðnir að óskum
hvers viðskiptavinar og þola 90 gráðu
hita í þvotti. f meira en öld hefur
þessi háttur verið hafður á að kynna
og selja vaminginn í heimahúsi, það
er auk hönnunar og gæða efna aðal-
atriði í vefnaðarfyrirtæki Georgs
Jensen.