Morgunblaðið - 14.11.1993, Qupperneq 46

46______________MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJOIMVARP SUNNUDAGUR 14. NÓVEMBER 1993
MÁNUPAGUR 15/11
SJÓNVARPIÐ
17.50 ►Táknmálsfréttir
18 00 RKDUKEEIII ►Töfraglugginn
DHIIIIHCrm Pála pensm kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. Um-
sjón: Anna Hinriksdóttir.
18.30 íhDnTTID ►íþróttahornið Fjall-
Ir HUI IIH að er um íþróttavið-
burði helgarinnar heima og erlendis
og sýndar mýndir úr Evrópuknatt-
spymunni. Umsjón: Samúel Örn Erl-
ingsson.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Staður og stund - Bjarmalands-
för sumarið 1993 Síðastliðið sumar
^ ferðaðist Hörður Sigurbjamarson um
Kólaskaga í Rússlandi. Þegar minnst
er á Kólaskaga kemur flestum í hug
hroðaleg mengun og hemaðarupp-
hygging. Fram undir þetta hefur
svæðið verið algerlega lokað Vestur-
landabúum. Dagskrárgerð: Samver.
19.15 ►Dagsljós
20.00 ►Fréttir
| 20.30 ►Veður
20.40 hJCTT|D ►Já, ráðherra (Yes,
PlLl IIII Minister) Breskur gam-
anmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Paui
Eddington, Nigel Hawthome og De-
rek Fowlds. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son. (15:21)
" 21.15 ►Sarajevo - dagur í deyjandi borg
(Un jour dans la mort de Sarajevo)
Ný frönsk heimildarmynd um hörm-
ungarástandið í Sarajevo. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir. Atriði í myndinni
eru ekki við hæfi bama.
22.10 ►Ráð undir rifi hverju (Jeeves &
Wooster IV) Breskur gamanmynda-
flokkur byggður á sögum P.G. Wode-
house um tvímenningana óviðjafnan-
legu, spjátrungslega góðborgarann
Bertie Wooster og þjón hans, Jeeves.
Aðalhlutverk: Hugh Laurie og Steph-
en Fry. Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
23.05 ►Ellefufréttir
23.20 ►Nóbelsverðlaunahöfundurinn
Toni Morrison Viðtal sem Norska
sjónvarpið átti við bandarísku skáld-
konuna Toni Morrison áður en hún
hlaut nóbelsverðlaunin í bókmennt-
um. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
(Nordvision)
23.45 ►Dagskrárlok
STÖÐ tvö
16.45 ►Nágrannar
17.30 n I ni| I CC||| ►Súper Maríó
DHHnnCrm bræður Það er
flör hjá bræðranum Luigi og Maríó
í þessum teiknimyndaflokki.
17.50 ►( sumarbúðum Krakkarnir í sum-
arbúðunum lenda í skemmtilegum
ævintýrum.
18.10 Tnyi IQT ►Popp og kók Endur-
I UliLlu I tekinn þáttur frá síðast-
liðnum laugardegi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20-20 hJFTTIR ►Eiríkur Viðtalsþáttur
rtLlllHí beinni útsendingu.
Umsjón: Eiríkur Jónsson.
20.45 ►Neyðarlínan (Rescue 911) William
Shatner segir okkur frá ótrúlegum
en sönnum lífsreynslusögum fólks.
21.45 ►Matreiðslumeistarinn Gestur
Sigurðar í kvöld er Hörður Siguijóns-
son veitingamaður og formaður Bar-
þjónaklúbbs íslands. Saman sýna
þeir hvernig tekið er á móti gestum
í stóram hátíðakvöldverði og hvernig
lagt er á borð heimavið þegar mikið
liggur við. Umsjón: Sigurður L. Hall.
Dagskrárgerð: María Maríusdóttir.
22.25 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts)
Breskur myndaflokkur um liðlega
fertuga konu sem gerist yfirmaður
líknarfélags í þróunarlöndunum.
(13:20)
23.20 ►Blaðasnápur (Urban Angel) Kan-
adískur spennumyndaflokkur um
ungan blaðamann sem berst gegn
spillingu og fátækt á allan tiltækan
hátt. (13:15)
0,10 líUIIÍMYIin ►Lostafu||ur
n Ylnnll HU leigusali (Under
the Yum Yum Tree) Jack Lemmon
leikur ástsjúkan leigusala sem vill
helst leigja íbúðir sínar til ungra og
íturvaxinna kvenna og fá borgað í
blíðu. Leigusalinn verður mjög móðg-
aður þegar ein af stúlkunum tekur
saman við ungan mann og hann reyn-
ir það sem hann getur til að spilla
sambandi þeirra og krækja í döm-
una. Aðalhlutverk: Jaok Lemmon,
Carol Lynley og Dean Jones. Leik-
stjóri: David Swift. 1963. Lokasýn-
ing.
2.00 ►TNT & The Cartoon Network -
Kynningarútsending.
Tony Morrison
ræðir um Irf sitt
Tony Morrison
Skáldkona
hlaut fyrir
skemmstu
bókmennta-
verðlaun
Nóbels fyrir
bækur sínar
SJÓNVARPIÐ KL. 23.15 Banda-
ríski rithöfundurinn Toni Morrison
hlaut Nóbelsverðlaunin í bókmennt-
um í ár en hún hefur um skeið verið
einn af merkustu blökkumönnunum
í bandarískum bókmenntaheimi.
Morrison ólst upp í fjögurra systkina
hópi í smábæ í Ohio. Foreldrar henn-
ar litu miðstéttarsamfélag hvítra
manna ólíkum augum. Móðir hennar
trúði því að kynþáttafordómunum
myndi linna en faðir hennar van-
treysti öllum hvítum mönnum. Tony
bjó við mikla kúgun í hjónabandi
áður en hún byrjaði að skrifa fyrir
alvöru. Hún segir femínismann horfa
öðruvísi við bandaríkum konum _af
afrískum uppruna en hvítum. Tony
Morrison hlaut Pulitzer-verðlaunin
fyrir bók sína Ástkær sem komið
hefur út á íslensku. Af öðrum bókum
hennar má nefna Söng Salómons og
Djass. Hún er nú prófessor í bók-
menntum við Princeton-háskóla í
New Jersey.
Umsjónarmenn - Kristinn Hrafnsson (t.v) og Jóhann
Hauksson.
Þátlur um Ijármál
og ýmis viðskipti
Markadurinn
er á dagskrá á
mánudags-
morgnum og
endurtekinn
laust fyrir
hádegi
RÁS 1 KL. 8.10 Markaðurinn, þátt-
ur um fjármál og viðskipti hefur
göngu sína í dag. í þættinum er
greint frá helstu tíðindum af innlend-
um peningamarkaði, afkomu fyrir-
tækja og fréttum af rekstri þeirra.
Fjallað er um þjóðhagsstærðir, geng-
ismái, þróun á mörkuðum með ál og
olíu, svo eitthvað sé nefnt. Markaður-
inn er á dagskrá á mánudagsmorgn-
um og endurtekinn laust fyrir hádegi
sama dag. Það eru fréttamennimir
Kristinn Hrafnsson og Jóhann
Hauksson sem sjá um þáttinn.
YlUISAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Victory; þáttaröð með Morris
Cerullo 7.30 Belivers voice of victory;
þáttaröð með Kenneth Copeland 8.00
Gospeltónleikar, dagskrárkynning, til-
kynningar o.fl. 20.30 Praise the Lord;
heimsþekkt þáttaröð með blönduðu
efni. Fréttir, spjall, söngur, lofgjörð,
predikun o.fl. 23.30 Nætursjónvarp
hefst.
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 Joumey
To Spirit Island, B, 199111.55 Chapt-
er Two 1979 14.00 Avalanche Ex-
press T, 1979 15.30 Lord Jim, 1964,
Peter O’Toole 18.00 Joumey To Spi-
rit Island, B, 1991 19.40 U.K. Top
Ten 20.00 Only The Lonley, G,1991,
Anthony Quinn 22.00 Delta Force 3:
The Killing Game, 1991 23.40 Armed
Response, 1986, Lee Van Cleef, David
Carradine, Michael Berryman 1.10
The Best Of Martial Arts, 1989 2.35
Mirage H, 1991, 4.05 Enemy Territ-
ory T 1987
SKY OIME
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 9.00
Teiknimyndir 9.30 The Pyramid Game
10.00 Card Sharks 10.30 Concen-
tration. Einn elsti leilqaþáttur sjón-
varpssögunnar 11.00 Sally Jessy
Raphael 12.00 The Urban Peasant
12.30 Paradise Beach 13.00 Bamaby
Jones 14.00 Wheels 15.00 Another
World 15.45 Bamaefni (The DJ Kat
Show) 17.00 Star Trek: The Next
Generation 18.00 Games World
18.30 Paradise Beach 19.00 Rescue
19.30 Growing Pains 20.00 Stands
Of Time 22.00 Star Trek: The Next
Generation 23.00 The Untouchables
24.00 The Street Of San Francisco
1.00 Night Court 1.30 Manic Mansion
2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Þolfimi 8.00 Golf: Heimsbikar-
keppnin í Florida 10.00 Sund: Evrópu-
meistarakeppnin in Gateshed 11.00
Maraþon: New York City maraþon
12.00 Honda Intemationa Motor-
sports fréttir 13.00 Tennis: ATP-
keppnin í Antverp 16.00 Eurofun
17.30 Superkross: The Paris-Bercy
Indoor 18.30 Eurosport fréttir 19.00
Nascar akstursíþróttir 21.00 Box:
Heims- og evrópukeppnin 22.00 Fót-
bolti: Evrópumörkin 23.30 Golf: Jap-
anska golflceppnin 1993 24.00 Euro-
sport fréttir 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótlk F =dramatík G=
gamanmynd H = hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd 0 = ofbeld-
ismynd S = striðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
4 skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
1.45 Veðurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Frétlir. Morgunþóllur Rósor 1.
Honno G. Sigorðardóttír og Trousli Þór
Sverrisson.
7.30 Fréttoyfirlit. Veóurfregnir.
7.45 Fjðlmiðlaspioll Ásgeírs Friðgeirssonor.
----------------(Einnig útvorpoð kl. 22.23.)
8.10 Morkoðurinn: Fjórmól og viðskipti
8.16 Að uton (Einnig úlvorpoð kl.
12.0I.J
8.30 Ur menningorlifinu: Tiðindi
8.40 Gognrýni
9.03 toufskólinn Afþreying og tónlisl.
Umsjón: Gestur Einor Jónosson.
9.45 Segðu mér sögu, „Gvendur Jóns
og ég“ eftir Hendrik Ottósson. (16)
10.03 Morgunleikfimi
10.15 Árdegistónor
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Somfélogið i nærmynd Umsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigríður Arnordótt-
ir.
11.53 Morkoðurinn: Fjórmól og viðskipti.
12.00 Fréttoyfirlit ó hódegi
^12.01 Að uton
* 12.20 Hódegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin
12.57 Dónorfregnir. Auglýsingor.
13.05 Hódegisleikrit Útvorpsleikhússins,
.Vegoleiðongurinn" eftir Friedrich Durren-
matt I. þóttur of 5. Þýðing: Þorvorður
Helgoson. Leikstjóri: Gisli Holldórsson.
Leikendur: Róbert Arnfinnsson, Volur
Gisloson, Erlingur Gísloson, Jón Sigur-
björnsson, £vor R. Kvoron, Gestur Póls-
' son og Steíndór Hjörleifsson.
13.20 Stefnumót. Megin umfjöllunorefni
vikunnor kynnt. Umsjón: Holldóro Frið-
jónsdóttir.
14.03 Útvorpssogon, „Spor" eftir Louise
Erdrich í þýðingu Sigurlínu Doviðsdóttur
og Rognors Ingo Aðolsteinssonor. Þýðend-
ur Ijúko lestrinum (24)
14.30 Með öðrum orðum ,.í ondófinu."
Fjolloð verður um nýútkomnor þýðingor
Geirlougs Mognússonor ó pólskum nútí-
moljóðum. Umsjón: Soffío Auður Birgis-
dóttir.
15.03 Miðdegistónlist Umsjón: Rondver
Þorlóksson.
16.05 Skimo. Fjölfraeðiþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggerlsson og Steinunn Horðor-
dóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. þjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhonno Horðordóttir.
17.03 í tónstigonum Umsjón: Sigríður
Stephensen.
18.03 Þjóðorþel Bóso sogo Sverrir Tómos-
son byrjor lesturinn. Ásloug Pélursdóttir
veltir fyrir sér forvitnilegum otriðum.
(Einnig útvorpoð i næturútvorpi.)
18.30 Um doginn og vcginn Stefón Þóror-
insson héroðslæknir tolor. Gognrýni.
18.48 Dónorfregnir. Auglýsingor.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 Dóloskúff on. Tito og Spóli kynno
efni fyrir yngstu börnin. Umsjóm Elíso-
bet Brekkon og Þórdís Arnljótsdóttir.
20.00 Fró myrkum músikdögum 1993
Siðori hluti lokalónleiko hótíðorinnor.
- „Viltu donso?" eftir Eloine Agnew.
- „Vegurinn til Ardtollo" eftir Jomes MocM-
illon og
- „Grímudonsleikurinn" eftir Francis Pou-
lenc. Flytjendur eru Coput-hópurinn og
Parogon-hópurínn fró Skotlondi , Dovid
Dovies stjórnor. Hljóðritoð ó tónleikum
í Listosofni islonds 14. febrúor s.l. Um-
sjón: Bergljót Anno Horoldsdóttir.
21.00 Kvöldvoko o. „Milli heims og helju".
Torfi Guðbrondsson segir fró sundreið
Mognúsor Jónssonar ó Steingrimsfirði
1910. b. „Guðshús ó grýttri brouf. Séro
Ágúst Sigurðsson tolor um kirkjuno ó
Stoð i Grunnovík. c. Jón R. Hjólmorsson
flytur þjóðsognoþótt. Umsjón: Pétur
Bjornoson (Fró isafirði.)
22.07 Pólitísko hornið
22.15 Hér og nú
22.23 Fjölmiðlospjall Ásgeirs Friðgeirs-
sonor. (Áður útvorpoð í Morgunþætti.)
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Somfélogið i nærmynd. Endurtekið.
23.10 Stundorkorn i dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Mognússon.
0.10 i tónstigonum Umsjón: Sigríður
Stephensen. .Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvorp ó sgmtengdum rósum
til morguns
Fréttir ó Rós 1 og Rós 2 kl. 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, II, 12,
12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/94,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristín Ólafsdóttir
og Leifur Houksson. Jón Ásgeir Sigurðsson
tolor fró Bondaríkjunum. Veðurspó kl. 7.30.
9.03 Gyðo Dröfn Tryggvodóltir og Morgrét
Blöndol. Veðurspó kl. 10.45. 12.45 Gestur
Einor Jónosson. 14.03 Snorri Sturluson.
16.03 Dægurmóloútvorp. 18.03 Þjððar-
sólin. Anno Kristine Mognúsdóttir, Sigurður
G. Tómosson og Kristjón Þorvoldsson.
19.30 Ekki fréttir. Houkur Houksson.
19.32 Skifurabb. Andreo Jónsdóttir.
20.30 Rokkþóttur Andreu Jónsdóttur.
22.10 Kveldúlfur. Mognús Einorsson.
24.10 Eva Ástrún Albertsdóttir. 1.00
Næturútvarp til morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmóloútvorpi þriðju-
dogsins. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnudogs-
morgunn með Svovori Gests. (Endurt.) 4.00
Næturlög 4.30 Veðurfregnir. Næturlögin.
5.00 Fréttir of veðri færð og flugsomgöng-
um. 5.05 Stund með Corole King. 6.00
Fréttir of veðri, færð og flugsamgöngum.
6.01 Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir.
Morguntónor hljóma ófram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurlond.
ADALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Tónlist. Jóhonnes Ágúst Stefónsson.
9.00 Eldhússmeílur. Kotrín Snæhólm Bold-
ursdóttir. 12.00, íslensk óskolög. 13.00
Yndislegt lif. Póll Óskor Hjólmtýsson. 16.00
Hjörtur og hundurinn hons. Hjörtur Howser
og Jónoton Motzfelt. 18.30 Tónlist.
19.00 Tónlistordeildin. 20.00 Sigvaldi
Búi Þórorinsson. 24.00 Tónlistordeildin til
morguns.
Radiuiflugur leiknar kl. 11.30,
14.30 og 18.00
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeirikur. Þorgeir Ástvoldsson og
Eirikur Hjólmorsson. 9.05 Ágúst Héðinsson.
10.30 Tveir með sultu og onnor ó elllheim-
ili. 12.15 Anna Björk Birgisdóttir. 15.55
Þessi þjóð. Bjorni Dogur Jónsson. 17.55
Hollgrimur Thorsteinsson. 20.00 Kristófer
Helgoson. 24.00 Næturvakt.
Fréttir ó heila timanum frá kl. 7
til kl. 18 og kl. 19.19, fréttayfir-
lit kl. 7.30 ag 8.30, iþróttafréttir
kl. 13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRDI
FM 97,9
6.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnar Atli. 19.00 Samtengt Bylgjunni
FM 98,9 . 20.00 Þórður Þórðarson. 22.00
Ragnor Rúnorsson. 24.00 Samtengt Bylgj-\
unni FM 98,9.
BROSIÐ
FM 96,7
7.00 Böðvar Jónsson og Halldór Levi. 9.00
Krisljón Jóhannsson. 11.50 Vitt og breilt.
Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnar Róbertsson.
17.00 Lóro Yngvodóttir. 19.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Páll Sævar Guðjónsson.
22.00 Elli Heimis. Þungarokk. 24.00
Næturtónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 i bitið. Haroldur Gísloson. 8.10
Umferðarfréttir. 9.05 Móri. 9.30 Þekktur
íslendingur i viðtali. 9.50 Spurning dags-
ins. 12.00 Ragnar Mór. 14.00 Nýtt lag
frumflutt. 14.30 Slúður úr poppheiminum.
15.00 Árni Magnússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bíóumfjbllun. 15.25 Dagbók-
arbrot. 15.30 Fyrsta viðtol dagsins.
15.40 Alfræði. 16.15 Ummæli dogsins.
16.30 Hin hliðin. 17.10 Umferðorrðð.
17.25 Hin hliðin. 17.30 Viðlal. 18.20
islenskir tónar. 19.00 Sigurður Rúnarss.
22.00 Nú er lag.
Fréttir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
Íþróttafréttir kl. 11 ag 17.
HUÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson. Frétt-
ir fró fréttast. Bylgjunnor/Stöð 2 kl. 17 og
18.
SÓLIN
FM 100,6
7.00 Guðni Mór Henningsson. 10.00
Pétur Árnoson. 13.00 Birgir Örn Tryggvo-
son. 16.00 Maggi Magg. 19.00 Þór
Bæring. 22.00 Hans Steinar Bjornason.
1.00 Endurt. dagskró fró kl. 13. 4.00
Maggi Magg.
STJARNAN
FM 102,2 og 104
7.00 Fréttir. 9.00 Morgunþ. með Signý
Guðbjartsdóttur. 10.00 Barnaþóttur.
12.00 Fréttir. 13.00 Stjörnudagur með
Siggu Lund. 15.00 Frelsissagon 16.00
Lifið og tilveran. 19.00 Kvölddagskrá ó
ensku 19.05 Ævintýroferð í Odyssey.
20.15 Prédikun B.R. Hicks. 20.45 Ri<-
hard Porinchicf. 21.30 Fjölskyldu-
fræðsla. Dr. James Dobson. 22.00 Guðrún
Gíslodóttir. 24.00 Dagskrárlok.
Bænastundir kl. 9.30, 14.00 og
23.15. Fréttir kl. 8, 9, 12, 17.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dagskró Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréllir 12.30 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
16.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.