Morgunblaðið - 07.06.1996, Page 23

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 7. JÚNÍ1996 23
ERLENT
Samkomulag um
friðarviðræður á
Norður -Irlandi
Þátttaka Sinn Fein nær útilokuð
London, Belfast. Reuter.
BRETAR og írar tilkynntu í gær
að samkomulag hefði náðst um fyr-
irkomulag friðarviðræðna allra
flokka á Norður-írlandi, sem hefj-
ast eiga í Belfast á mánudag.
Bandaríkjamaðurinn George Mitch-
ell, fyrrverandi öldungardeildar-
þingmaður, mun stýra viðræðunum.
Sinn Fein, stjórnmálaarmur írska
lýðveldishersins (IRA), fær ekki að
taka þátt í viðræðunum, nema IRA
fallist á vopnahlé að nýju en það
var rofið í febrúar sl.
Mitchell þykir góður sáttasemjari
sem komi fram af hreinskilni og
hafa kaþólikkar og mótmælendur
að mestu lýst sig sátta við hann.
Hins vegar brást Ian Paisiey, klerk-
ur og leiðtogi hins lýðræðislega
bandalags sambandssinna, hinn
versti við skipan Mitchells og sagði
hana „forkastanlega". Útilokaði
hann ekki 'að flokkur sinn drægi
sig út úr friðarviðræðunum.
Þá lét einn þingmaður breska
íhaldsflokksins, Terry Dicks, í ljós
megna óánægju með afskipti út-
lendings af breskum innanríkismál-
um og tilkynnti Dicks John Major,
forsætisráðherra Bretlands, að
hann íhugaði að segja af sér vegna
málsins.
Gerry Adams, leiðtogi Sinn Fein
hefur krafist þess að flokkur sinn
fái aðild að viðræðunum, segir þær
ekki standa undir nafni ella. Lýsti
IRA því yfir á miðvikudag að af-
vopnun kæmi ekki greina fyrr en
friðarsamkomulag lægi fyrir á
Norður-írlandi.
Deilt um fyrirkomulag
viðræðna
Bretar og Irar hafa ekki verið á
eitt sáttir um það hvernig viðræðun-
um verði háttað og hvernig taka
eigi á deilunum um afvopnun. Sætt-
ir um flest atriðin náðust hins veg-
ar á fundi Sir Patrick Mayhew, Ir-
landsmálaráðherra, og Dick Spring,
utanríkisráðherra, á sunnudag.
Í gær var tilkynnt að Micthell
myndi stýra viðræðunum, auk þess
sem hann mun fara fyrir nefnd sem
fjallar um afvopnun stríðandi fylk-
inga á Norður-Irlandi. Kanadamað-
urinn John de Chastelain, hershöfð-
ingi á eftirlaunum, stýrir viðræðum
um tengsl Norður-írlands og ír-
lands og Harri Holkeri, fyrrverandi
forsætisráðherra Finnlands, mun
einnig fara fyrir umræðunefndum
í viðræðunum. Meðal þess.sem rætt
verður eru stjórnmálatengsl á milli
flokka á Norður-írlandi, samskiptin
á milli stjórnvalda í Dyflinni og
London, svo og afvopnun og fjár-
málahlið friðarsamninga.
Yarað við afleiðmgum
ofveiði í höfunum
Genf. Reuter.
ÞJÓÐUM heims stafar hætta af
yfirvofandi hörmungum sem hlotist
geta af ofveiði í höfunum, segir í
skýrslu sem náttúruverndarsam-
tökin World Wide Fund for Nature
(WWF) sendu frá sér í gær. Hafi
ofveiðin leitt til mikllar hnignunar
fiskistofna og hætt sé við að þær
deilur, sem risið hafa vegna fisk-
veiða, geti orðið að alvarlegum
átökum ríkja í milli.
í skýrslu WWF segir að einungis
beinskeyttar aðgerðir ríkisstjórna,
sem ekki láti stjórnast af „gullæðis-
hugarfari" iðnaðarins, geti komið á
jafnvægi á ný, og tryggt framtíðar-
störf fyrir þær milljónir manna, sem
eigi hagsmuna að gæta.
a AMMNN
gröfur og beltavagnar
BROT AF ÞVÍ BESTA...
B08 smágrafa, 800 kg, m/stillanlegum undirvagni kr. 1.390.000 án vsk.
B19-2 beltagrafa, 2010 kg, m/húsi, miðstöð og skóflu kr. 2.290.000 án vsk.
C-10R-3 beltavagn, burðargeta 850 kg og hliðarsturtur kr. 890.000 án vsk.
<m. fótóselIu)
(Heildarverö)
Núna er rétti tíminn til
að huga að útilýsingu
fyrir haustið og
veturinn. Vertu í réttu Ijósi þegar
sól lækkar á lofti.
'•rir alla snjall
Holtagörðum við Holtaveg
Póstkröfusími 800 6850
Fæst í hvítu og svörtu. ** Fæst í hvítu, svörtu og grænu
10 ára ryðvarnarábyrgð á öllum stálljósum
Afton
Afton