Morgunblaðið - 08.10.1996, Qupperneq 19

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 8. OKTÓBER 1996 19
VIÐSKIPTI
Samruni ferjufélaga á
Ermarsundi ráðgerður
London. Reuter.
Markaðsyfirráð Eurotunnel
%
af ferðum
50
40
á Dover-Calais leiðinni
FRAKT BÍLAR
30
20
10
Agúst
1994
Agúst
1996
Agúst
1994
Agúst
1996
SAMKEPPNI á Ermarsundi hefur
harðnað vegna þess að feijufélögin
P&O og Stena hið sænska skýrðu
fyrir helgina frá fyrirætlunum um
samruna í kjölfar áætlunar um að
bjarga ensk-franska fyrirtækinu
Eurotunnel, sem rekur Ermar-
sundsgöngin.
Sérfræðingar segja að samruna-
fyrirætlunin sýni að feijufélögin og
Eurotunnel séu háð innbyrðis og
benda á að velgengni feijanna í
framtíðinni kunni að vera háð því
að Eurotunnel fáist til að sam-
þykkja að endi verði bundinn á
núverandi verðstríð á Ermarsundi.
Einnig er sagt að mikil aukning
flutninga um Ermarsund séu það
eina sem bjargað hafí félögunum
til þessa, einkum feijufélögunum.
Áfram spenna á Ermarsundi
Talið er að spenna haldi áfram
að ríkja á Ermarsundi þar til Eurot-
unnel komist á réttan kjöl, jafnvel
þótt sameignarfyrirtækinu P&O-
Stena Line verði komið á fót eftir
áætlun og áætlanaferðir félaganna
milli Dover, Newhaven, Calais, Di-
eppe og Zeebrugge verði samræmd-
ar auk markaðssetningar.
Sérfræðingur Credit Lyonnais
Lang í London telur mjög ólíklegt
að flutningsgjöld haldist eins lág
og þau hafa verið í ár — það sé
hvorki Eurotunnel né P&O og Stena
til góðs. Hann benti á að sænska
félagið hefði tapað á hinni mikil-
vægu leið Dover/Calais og að P&O
væri „varla arðbært."
Erfítt væri að segja til um hve-
nær breyting yrði hjá Eurotunnel
og hve miklar hækkanir yrðu á far-
gjöldum á næsta ári, einkum á há-
annatímanum maí til september.
Bandaríkja-
menn deili á jap-
anska tollamúra
Genf. Reuter.
BANDARÍKIN og Japan hafa
formlega borið upp deilu sína
um ljósmyndafilmur á vettvangi
Alþjóðaviðskiptastofnunarinn-
ar, WTO, og skipzt á ásökunum
um vemdarstefnu og rangtúlk-
anir.
Japanar neituðu að sam-
þykkja beiðni Bandaríkjamanna
um að fljótlega yrði skipuð
nefnd til að kanna deiluna og
stjórnin í Washington falaðist
óbeinlínis eftir stuðningi ann-
arra ríkja í baráttu við japanska
tollmúra gegn erlendum varn-
ingi.
I yfirlýsingu á fundi sátta-
gerðarnefndar WTO (DSB),
sagði settur viðskiptafulltrúi
Bandaríkjanna, Charlene Bars-
hefsky, að tollmúrarnir væru
mismunun gegn utanaðkom-
andi fyrirtækjum, sem vildu
komast inn á ljósmyndafilma
og pappírsmarkað Japans, sem
er metinn á rúma 600 milljarða
króna á ári.
Önnur aðildarríki WTO ættu
að láta sig málið varða af því
að múrarnir væri vitnisburður
um útilokunarstefnu, sem fram-
fylgt væri í öllum þjóðarbúskap
Japana.
Með ásökunum þessum hefur
málið verið fært á nýtt stig:
ekki er lengur um að ræða deilu
tveggja helztu ljósmyndarisa
heims, Eastman Kodak og Fuji,
heldur deilu tveggja ríkisstjórna
sem getur orðið illskeytt.
Lokaðir fundir
Deilan mun þó líklega fara
fram fýrir luktum dyrum í að
minnsta kosti eitt ár — á fund-
um hlutlausrar þriggja manna
nefndar WTO.
Sendiherra Japana hjá WTO,
Nobutoshi Akao, vísaði ásökun-
um Bandaríkjanna á bug, kvað
þær „stangast á við staðreynd-
ir“ og sagði að japanskur ljós-
myndafílmumarkaður væri
„galopinn."
38.000 kr. m.vsk
TO| HEWLETT
mLfíM PACKARD
HP býður glæsilegt úrval
af bleksprautuprenturum
allt frá 20.000 kr.
Einar J. Skúlason, Grensásvegi 10, s. 563 3000
Upplýsingatækni, Ármúla 7, s. 550 9090
Verð:
HP DeskJet 820 Cxi
Tæknilegar upplýsingar:
Prenthraði: allt að 6,5 blaðsíður
á mín. 1 sv/hv, allt að 4
blaðsíður á mín. i lit.
Prentar undir Microsoft Windows
(95, 3.1).
600x600 dpi í sv/hv.
600x300 dpi í Lit.
C-REt tækni og Color Smart sem
hámarkar litagæðin.
Heimilistæki hf
S§3 Tæknival
ij? liuerju ^Jfewfett f^cichcircl
meót heijjjtl jjrentci
er
í h
eimt
t&BMI Sterkustu rökin fyrir aó kaupa HP DeskJet 820 Cxi prentara
færóu þegar þú berð hann saman við aóra prentara.
Prentaðu í lit eða svart/hvitu á venjulegt Ljósritunarblaó með HP 820 Cxi prentaranum -
þú veist um leið að hann er rétti prentarinn! Prófaóu síðan aó prenta sama skjalið á
sambærilegan pappír með öðrum prentara. Þegar þú berð saman gæði, prenthraða og
rekstrarkostnað veróur þér Ijóst að HP 820 Cxi prentarinn á í reynd engan keppinaut.
Geróu kröfur -HP DeskJet 820 Cxi uppfyllir þær!
Viðurkenndir sölu- og þjónustuaðilar
AC0, Skipholti 17, s. 562 7333
Heimilistæki, Sætúni 8, s. 569 1500
BOÐEIND Boðeind, Mörkinni 6, s. 588 2061
Tæknival, Skeifunni 17, s. 550 4000