Morgunblaðið - 19.02.1997, Blaðsíða 10

10 MIÐVIKUDAGUR 19. FEBRÚAR 1997
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Vegaáætlun
Niður-
skurður
gagnrýndur
VIÐ umræður á Alþingi á mánudag
um vegaáætlun gagnrýndu stjóm-
arandstöðuþingmenn niðurskurð í
framkvæmdum til vegamála á höf-
uðborgarsvæðinu.
Guðmundur Árni Stefánsson,
þingflokki jafnaðarmanna, sagði
það rangt að nauðsynlegt væri að
draga úr framkvæmdum á þessu
svæði vegna þenslu, enda væri þar
meira atvinnuleysi meira en á lands-
byggðinni. Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir, þingflokkssystir
hans, gagnrýndi sérstaklega að fyr-
irhugað væri að fresta framkvæmd-
um í Ártúnsbrekku og sagði þar
mikinn flöskuháls og slysahættu.
Hún benti á að borgarstjórinn í
Reykjavík hefði boðist til þess að
fresta öðrum framkvæmdum gegn
því að vegagerð yrði haldið
óbreyttri.
Halldór Blöndal samgönguráð-
herra sagði að viðræður væru í
gangi við Reykjavíkurborg um þessi
málefni, en sagði að vel væri fyrir
vegaframkvæmdum séð í borginni
og betur en nokkru sinni fyrr.
---------» ♦ ♦
Dalvík
Mikill reykur í
Arnarborginni
SLÖKKVILIÐ Dalvíkur var kallað
út á níunda tímanum á mánudags-
kvöld þegar mikill reykur kom upp
í vélahúsi frystitogarans Arnar-
borgarinnar sem lá við bryggju.
Að sögn Sigurðar Jónssonar
slökkviliðsstjóra fór svokallað hita-
kerti af vél í vélahúsi skipsins með
þeim afleiðingum að olía spýttist
út og yfir sjóðheita vélina. Við það
myndaðist mikill reykur og var um
stund óttast að eldur gæti kviknað.
Svo varð ekki og reyktæmdi
slökkviliðið vélahúsið. Ekki hlaust
mikið tjón af.
Sími 555-1500
Höfum kaupanda
að 200-250 fm einbhúsi á Stór-
Reykjavíkursvaeðinu. Engin skipti.
Sumarbústaður
Til sölu góður ca 50 fm sumarbústaður
í landi Jarðlangsstaða í Borgarfirði.
Eignarland hálfur hektari. Verð: Tilboð.
Kópavogur
Foldasmári
Glæsilegt ca 140 fm nýlegt raðhús á
einni hæð. Áhv. ca 5,5 millj. Verð 12,9
millj.
Garðabær
Stórás
Gott ca 200 fm einbhús auk 30 fm
bílsk. Mögul. á tveimur íb. Ekkert áhv.
Skipti möguleg á 3ja herb. íb.
Skipholt
Góð ósamþ. einstaklíb. ca 48 fm I fjölb.
Verð 2,7 millj.
Hafnarfjörður
Gunnarssund
Til sölu er góð 3ja herb. íb. á jaröh.
Breiðvangur
Mjög góð 5 herb. ca 112 fm Ib. á
2. hæð. Laus fljótl. Verð 8,4 millj.
Álfaskeið
Einbýlishús á tveimur hæðum með
hálfum kj., samtals 204 fm. Mikið
endurn. Ath. skipti á lítilli íb.
Reykjavíkurvegur
Glæsileg 2ja herb. íb. á 3. hæð. Lítið
áhv. Verð 4,3 millj.
Vantar eignir á skrá
Fasteignasala,
Strandgötu 25, Hfj.
Árni Grétar Finnsson, hrl.
Si
Stefán Bj. Gunnlaugsson, hdl.
Morgunblaðið/Kristinn
STARFSMAÐUR kaffistofu Þjóðarbókhlöðu bendir þingmönnunum Hjálmari Árnasyni og Margréti
Frímannsdóttur og leynigestinum Jóhannesi Kristjánssyni vinsamlega en ákveðið á að þeim sé
óheimilt að borða nestið sitt á kaffistofunni.
Þingmenn selja sig í spor námsmanna
„ Agæt áminning og brýning
til stjórnmálamanna“
ALÞINGISMENNIRNIR Mar-
grét Frímannsdóttir og
Hjálmar Árnason þáðu boð
Stúdentaráðs Háskóla íslands
um að setja sig í spor náms-
manna á mánudag.
Þingmennirnir sátu m.a.
kennslustund í hjúkrunar-
fræði, heimsóttu tveggja
barna móður í stúdentagörð-
unum og leikskóla stúdenta,
fóru í banka, þar sem þau
kynntust fjárhagsaðstæðum
námsmanna, og um hádegis-
bilið lögðu þau leið sína í Þjóð-
arbókhlöðuna. Þar settust þau
niður á kaffistofunni og hugð-
ust snæða nesti sitt en komust
að því að það var bannað og
enduðu því úti undir vegg þar
sem þau luku við að næra sig.
„Það vildi okkur til happs að
það var gott og fallegt veður,
þó að það hafi verið heldur
kalt í Iofti,“ sagði Hjálmar í
samtali við Morgunblaðið.
Táknrænn leikur
„Þegar við komum í bank-
ann hittum við fyrir leynigest,
Jóhannes Kristjánsson eftir-
hermu, sem greinilega var
þarna í gervi menntamálaráð-
herra,“ sagði Hjálmar. Leyni-
gesturinn átti í vandræðum
með að fá framfærslulán í
bankanum út á lánsfjáráætlun
frá LIN, þar sem hann hafði
ekki útyegað sér ábyrgðar-
mann. í bankanum komst
hann einnig að því að nýút-
skrifaður hjúkrunarfræðing-
ur gæti ekki keypt íbúð á 6,5
milljónir króna, þar sem hann
stæðist ekki greiðslumat.
„Við lítum svo á að þetta
hafi átt að vera táknrænn leik-
ur hjá námsmönnum. Það er
óhætt að segja að námsmenn
hafi komið vel á framfæri því
sem þeir vildu vekja athygli á
og á áþreifanlegan hátt í orðs-
ins fyllstu merkingu," sagði
Hjálmar ennfremur og kvaðst
telja þessa uppákomu ágæta
áminningu og brýningu til
stjórnmálamanna.
Náttúruvernd ríkisins
Auglýst
eftir land-
vörðum
NÁTTÚRUVERND ríkisins aug-
lýsti um helgina eftir landvörðum
til starfa í þjóðgörðum og friðiönd-
um um land allt næsta sumar. Að
sögn Trausta Baldurssonar, sem
hefur umsjón með ráðningu land-
varða hjá Náttúruvernd ríkisins,
er um að ræða um 35 til 40 störf.
Skilyrði fyrir ráðningu er að
umsækjandi hafí lokið námskeiði í
landvörslu, en slík námskeið eru
haldin annað hvert ár og eru um
120 tímar. Næsta námskeið verður
á hausti komanda.
Trausti segir algengt að náms-
menn vinni við landvörslu og marg-
ir komi sumar eftir sumar. Þeir sem
hafa unnið áður sem landverðir
ganga að öllu jöfnu fyrir um störf.
Auglýst er eftir landvörðum að
þjóðgarðinum í Skaftafelli, þjóð-
garðinum í Jökulsárgljúfrum, Mý-
vatnssveit, Herðubreiðarfriðlandi
og Öskju, Hvannalindum, Lónsör-
æfum, Friðlandi að Fjallabaki,
Gullfossi og Geysi, Hveravöllum,
Búðum og ströndinni við Stapa og
Hellna, Vatnsfirði og Homströnd-
um á tímabilinu frá 1. júní til 31.
ágúst.
-----» ♦ ♦
Gagnrýni á INTIS
vegna aðgangs að
barnaklámi
Yfirlýsing
væntanleg
VEGNA gagnrýni sem fram hefur
komið á INTIS, Internet á íslandi,
þess efnis að hægt sé að tengjast
fréttahópum með barnaklámi í
gegnum upplýsingakerfið Usenet,
sem INTIS annast, hefur fyrirtæk-
ið sent viðskiptavinum sínum til-
kynningu þess efnis að það muni
gefa út yfirlýsingu á næstu dögum
eftir að hafa kannað málið nánar.
í tilkynningunni segir að í kjölfar
breytinga á lögum um klám hafí
INTIS falið lögfræðingi sínum,
Ragnari Aðalsteinssyni hrl., að skila
áliti fyrir hönd fyrirtækisins. Sig-
urður Jónsson, markaðsstjóri INT-
IS, vill ekki tjá sig um málið að svo
stöddu en segir yfirlýsinguna vænt-
anlega í dag eða á morgun.
Vesturbær — Háskólasvæði
5 herb. falleg og björt efri sérhæð til sölu á rólegum og góðum
stað. Tvær samliggjandi stofur í suður ásamt stórum svölum.
Stórt eldhús með fallegum innréttingum. Flísal. baðherb. 3
rúmgóð svefnherb. m/skápum. Tvær geymslur. Þvottahús á
hæð. Gróinn garður o.fl., o.fl.
Verð 11,4 millj. — áhv. 7,9 millj. langtlán. Mism. aðeins 3—3,5
millj. Ýmiss skipti mögul.
Upplýsingar í síma 551 8443.
Á góðum stað í gamla bænum:
Útborgun aðeins 500 þús.
Ný endurbyggð 2ja herb. rislbúð í reisulegu steinhúsi skammt frá
Sundhöll Reykjavíkur. Lagnir og leiðslur í húsinu eru nýjar. Tilboð
óskast.
Gegn staðgreiðslu óskast rúm-
góð 4ra herb. íbúð í lyftuhúsi (
vesturborginni eða á Nesinu.
ALMENNA
FASTEIGNASALAN
LAUGAVEG118 S. 5521150 - 5521370
Andlát
MAJ-LIS
HOLMBERG
MAJ-LIS Holmberg
skáldkona, þýðandi
og háskólakennari
lést á heimili sínu í
Helsingfors í sl. viku,
74 ára að aldri.
Hún fæddist í
Helsingfors 23. febr-
úar 1922 og var skip-
stjóradóttir. Eftir
stúdentspróf 1941 og
háskólanám í heimalandinu nam
hún við Háskóla íslands 1952. Hún
starfaði við bókaforlög í Helsingfors
og var síðan lektor við háskólann
þar. Hún var fréttaritari Morgun-
blaðsins 1946-53. Eftir hana liggja
nokkrar ljóðabækur, hin fyrsta Bál-
et (1948). Hún þýddi ljóð margra
íslenskra skálda og komu þýðingar
hennar á ijóðum eftir Jón úr Vör
og Stein Steinarr út í sérstökum
bókum. Að beiðni dómnefndar Bók-
menntaverðlauna Norðurlandaráðs
þýddi hún í heild ljóðabókina
Tveggja bakka veður eft-
ir Matthías Johannessen
sem var lögð fram til
verðlauna af íslands
hálfu 1983 og einnig
Gott er að lifa eftir Jón
úr Vör sem tilnefnd var
1985. Yfirleitt þýddi hún
á sænsku, en 1977 kom
eftir hana þýðingasafn á
finnsku, Ja tunturin
takaa kuulet (útg. Weilin-Göös), með
ljóðum eftir liðlega tuttugu íslensk
skáld. Einnig ritaði hún inngang og
kynningarorð um hvert skáld.
Maj-Lis Holmberg var ógift og
barnlaus. Hún átti góða vini á ís-
landi. Blaðinu er kunnugt um að
þau Maj-Lis og Jón úr Vör skrifuð-
ust lengi á, en hún mun hafa verið
fyrsti þýðandi Jóns og lét sér annt
um skáldskap hans. Utför Maj-Lis
Holmberg mun ekki fara fram. Að
ósk skáldkonunnar verður lík henn-
ar brennt og öskunni dreift á haf út.