Morgunblaðið - 06.08.1997, Qupperneq 33

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 6. ÁGÚST 1997 33
PENIIMGAMARKAÐURINIM
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 5. ágúst.
NEW YORK
DowJones Ind.
S&PComposite......
Allíed Signal Inc.
AluminCoof Amer...
Amer Express Co...
AT & T Corp.......
Bethlehem Steel...
Boeing Co.........
Caterpillar Inc...
Chevron Corp......
Coca Cola Co......
Walt Disney Co....
Du Pont...........
Eastman KodakCo...
Exxon Corp........
Gen Electric Co...
Gen Motors Corp...
Goodyear..........
Intl Bus Machine..
Intl Paper........
McDonalds Corp....
Merck & Co Inc....
Minnesota Mining....
MorganJ P&Co......
Philip Morris.....
Procter & Gamble..
Sears Roebuck.....
Texaco Inc........
Union CarbideCp...
UnitedTech........
Westinghouse Elec..
Woolworth Corp....
Apple Computer....
Compaq Computer..
Chase Manhattan....
ChryslerCorp......
Citicorp..........
Digital Equipment.
Ford MotorCo......
Hewlett Packard...
LONDON
FTSE 100 Index...
8200,8 t 0,2%
953,0 t
92.1 t
87.4 1
83.6 1
37.6 t
10,9 t
58.4 t
58.6 t
78.7 f
68,6 -
80.5 t
68.7 t
68,0 t
63.6 1
68.1 {
63.4 t
63.8 i
107,3 t
56.9 i
52.5 t
0,4%
0.3%
1,0%
0,4%
1,2%
0,6%
0,6%
0,3%
0,2%
0,0%
0,2%
1,6%
0,6%
0,7%
0,2%
1,4%
0,9%
1,9%
0,4%
0,1%
Barclays Bank....
British Airways..
British Petroleum....
BritishTelecom...
Glaxo Wellcome...
Grand Metrop.....
Marks & Spencer...
Pearson..........
Royal&Sun All....
ShellTran&Trad...
EMI Group........
Unilever.........
FRANKFURT
DT Aktien Index..
Adidas AG........
Allianz AG hldg..
BASFAG...........
Bay Mot Werke....
Commerzbank AG...
Daimler-Benz.....
Deutsche Bank AG..
Dresdner Bank....
FPB Holdings AG..
Hoechst AG.......
Karstadt AG......
Lufthansa........
MANAG............
Mannesmann.......
IG Farben Liquid.
Preussag LW......
Schering.........
Siemens AG.......
Thyssen AG.......
VebaAG...........
Viag AG..........
Volkswagen AG....
TOKYO
Nikkei 225 Index.
AsahiGlass.......
Tky-Mitsub. bank...
Canon............
Dai-lchi Kangyo..
Hitachi..........
Japan Airlines...
Matsushita E IND...
Mitsubishi HVY...
Mitsui...........
Nec..............
Nikon............
Pioneer Elect....
Sanyo Elec.......
Sharp............
Sony.............
Sumitomo Bank....
Toyota Motor.....
Bourse Index......
Novo Nordisk......
Finans Gefion.....
Den Danske Bank..
Sophus Berend B..
ISS Int.Serv.Syst....
Danisco...........
Unidanmark........
103,4 t 1,2%
95,3 t 0,4%
113,8 i 0,4%
44,7 i 0,6%
148,9 i 0,4%
64,4 t 2.6%
115,3 t 0,4%
55,8 0,0%
84,7 t 0,9%
24,8 t 2,1%
28,4 t 1,8%
2310,0 t 2,7%
58,0 i 0,2%
110,0 j 0,8%
36,6 t 1,0%
134,8 j 0.0%
43,8 t 5,9%
41,4 t 0,9%
70,2 t 1.9%
4960,6 t 1,3%
1278,0 i 0,5%
630,8 t 2,6%
85,1 t 0.1%
860,0 t 1,2%
1327,0 t 2,5%
588,0 0,0%
587,0 i 0,2%
740,0 t 6,5%
496,0 i 1,4%
460,0 t 3.8%
566,0 0,0%
1838,0 t 0,3%
4325,9 t 0,5%
216,0 t 1,9%
442,0 i 5,0%
70,5 i 0.2%
1472,0 t 1,1%
62,4 i 0,5%
148,1 t 0,8%
116,9 i 4,3%
79,0 i 5,8%
306,0 0,0%
84,2 i 1.4%
663,0 t 5,2%
35,4 i 2,6%
544,0 i 1,8%
880,5 i 0,6%
3,0 i 3,2%
562,0 t 1,2%
203,5 t 0,4%
121,3 i 1,3%
403,0 i 3,1%
107,6 i 0,7%
774,5 i 1,0%
1373,0 i 2,4%
19514,5 i 0,8%
1050,0 i 0,9%
2180,0 t 1,9%
3520,0 i 2,8%
1450,0 t 1,4%
1330,0 0,0%
492,0 I 0,4%
2410,0 i 0,8%
824,0 t 1,7%
1090,0 t 0,9%
1680,0 i 0,6%
2120,0 t 1,0%
2820,0 i 1,1%
463,0 i 2,3%
1450,0 i 1,4%
11900,0 i 0,8%
1780,0 0,0%
3160,0 i 3,4%
ÖFN
185,2 i 0,8%
730,0 t 0,7%
137,0 i 2.1%
719,0 i 2.2%
971,0 i 1,2%
226,0 i 0,9%
379,0 i 3,8%
410,0 i 2,1%
435000,0 - 0,0%
350,0 i 3,6%
Carlsberg A
DS1912B............. 292000,0 i 2,7%
Jyske Bank 620,0 t 0,3%
OSLÓ
OsloTotal Index 1300,6 t 0,9%
Norsk Hydro 399,0 t 0,8%
Bergesen B 196,0 t 1,6%
Hafslund B 39,7 j 0,7%
Kvaerner A 441,0 t 0,5%
Saga Potroleum B 141,0 t 2,9%
OrklaB 512,0 t 1,8%
Elkem 156,5 t 1.6%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3162,8 t 0,1%
Astra AB 149,5 t 5,3%
Electrolux 675,0 - 0,0%
EricsonTelefon 161,0 i 2,1%
ABBABA 107,0 t 1,4%
Sandvik A 66,0 i 8,5%
VolvoA25SEK 63,0 i 3,1%
Svensk Handelsb 77,5 - 0,0%
Stora Kopparberg 131,5 0,0%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verö
hluts klukkan 16.00 í gœr. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: ÐowJoneS
liT*J
Dollar og evrópsk
hlutabréf hækka
GENGI dollars hækkaði gagnvart
þýsku marki í gær, þrátt fyrir um-
mæli yfirhagfræðings þýska seðla-
bankans þess efnis að gengi marks-
ins væri eitt helsta atriðið er horfa
þyrfti til við mótun peningastefnu.
„Á eftir peningamagni er gengi
marksins einn mikilvægasti hagvís-
irinn fyrir Bundesbankann. Sú stað-
reynd að markið hefur veikst svo
mikið og svo hratt gefur okkur svo
sannarlega eitthvað að íhuga."
Þrátt fyrir að þessi ummæli hafi
virst vera til stuðnings markinu litu
fjárfestar svo á að önnur ummæli
hans bentu til þess að ekki væri
sjálfkrafa tenging milli gengis doll-
ars og marks og vaxtastigs í Þýska-
landi. Á hlutabréfamörkuðum hristu
evrópskir markaðir af sér lækkun í
Wall Street í upphafi dags. Voru
jákvæðar fréttir af afkomu evr-
ópskra fyrirtækja, auk þeirrar skoð-
unar að hátt gengi dollars myndi
bæta samkeppnisstöðu evrópskra
vara, helsti drifkrafturinn á bak við
hækkanir dagsins.
í Wall Street náði Dow Jones vísi-
talan að rétta aðeins úr kútnum eft-
ir lækkanir í upphafi dags og við lok
viðskipta í Evrópu hafði vísitalan
lækkað um 4,88 stig í 8193,58.
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. júní
FISKVERÐ A UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA 1
5.8. 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Blálanga 70 70 70 163 11.410
Djúpkarfi 66 66 66 1.227 80.982
Karfi 70 70 70 840 58.800
Keila 33 33 33 47 1.551
Langa 80 76 80 2.700 215.200
Langlúra 50 35 46 17 775
Lúða 500 260 365 177 64.545
Sandkoli 34 30 30 295 8.915
Skarkoli 135 125 130 798 103.509
Skata 60 60 60 12 720
Skötuselur 200 155 181 237 42.785
Steinbítur 81 70 73 1.717 125.791
Stórkjafta 36 36 36 44 1.584
Sólkoli 70 50 59 222 13.100
Ufsi 58 20 57 18.324 1.038.914
Undirmálsfiskur 50 50 50 2.016 100.800
Ýsa 130 30 65 13.692 890.320
Þorskur 139 45 96 16.580 1.596.026
Samtals 74 59.108 4.355.727
FMS Á ÍSAFIRÐI
Ufsi 20 20 20 560 11.200
Þorskur 83 45 78 4.100 321.194
Samtals 71 4.660 332.394
FAXALÓN
Langa 80 80 80 2.500 200.000
Samtals 80 2.500 200.000
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Steinbítur 70 70 70 637 44.590
Undirmálsfiskur 50 50 50 2.016 100.800
Samtals 55 2.653 145.390
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Blálanga 70 70 70 163 11.410
Djúpkarfi 66 66 66 1.227 80.982
Keila 33 33 33 47 1.551
Langlúra 50 50 50 12 600
Lúða 500 260 362 112 40.495
Sandkoli 34 30 30 295 8.915
Skarkoli 130 125 130 773 100.134
Skötuselur 160 155 160 114 18.185
Steinbítur 81 75 76 380 28.701
Stórkjafta 36 36 36 44 1.584
Sólkoli 50 50 50 122 6.100
Ufsi 30 30 30 4 120
Ýsa 92 30 45 3.132 140.032
Samtals 68 6.425 438.809
HÖFN
Karfi 70 70 70 840 58.800
Langa 76 76 76 200 15.200
Langlúra 35 35 35 5 175
Lúða 370 370 370 65 24.050
Skarkoli 135 135 135 25 3.375
Skata 60 60 60 12 720
Skötuselur 200 200 200 123 24.600
Steinbítur 75 75 75 700 52.500
Sólkoli 70 70 70 100 7.000
Ufsi 58 57 58 17.760 1.027.594
Ýsa 130 53 71 10.560 750.288
Þorskur 139 83 102 12.480 1.274.832
Samtals 76 42.870 3.239.134
Morgunblaðið/Amaldur
Hringar í óskilum
ÞESSIR tveir hringar fundust eiga þá, eða getur gefið upplýs-
ásamt öðrum nýlega í garði húss ingar um þá, er beðinn að snúa
við Grettisgötu. Sá, sem telur sig sér til lögreglunnar í Reykjavík.
Frummati á umhverfisáhrifum
Nesjavallalínu 1 lokið
Fallist á lagn-
ingu línunnar
ATHUGUN Skipulags ríkisins á
frummati á umhverfisáhrifum fyrir-
hugaðrar lagningar 132 kV Nesja-
vallalínu 1 frá Nesjavöllum að Mos-
fellsdal er lokið og í úrskurðarorðum
er fallist á lagningu línunnar, sem
og á lagningu slóða meðfram línunni.
Skipulagsstjóri setur þó þau skil-
yrði að farið verði að tilmælum heil-
brigðiseftirlits Kjósarsvæðis varð-
andi framkvæmdir við línulögn og
jarðstreng á vatnsverndarsvæði
Mosfellsbæjar í Laxnesdýjum og að
forðast beri framkvæmdir í grennd
við fálkahreiður í Sköflungi frá 20.
mars - 20. júlí, nema að höfðu sam-
ráði við Náttúrufræðistofnun. Þá
skal haft samráð við Náttúruvemd
ríkisins um val á efnistökustað, jarð-
efnisnám og frágang námusvæða
Námskeið í
skyndihjálp
NÁMSKEIÐ í almennri skyndihjálp
hefst á morgun, fimmtudag. Kennt
verður frá kl. 9-23 dagana 7., 12.
og 14. ágúst. Námskeiðið er 16
kennslustundir og verður haldið í
Fákafeni 11, 2. hæð. Þátttaka er
heimil öllum 15 ára og eldri. Félagar
í RKÍ og nemendur í framhaldsskól-
um fá 50% afslátt. Sérstaklega er
vænst þátttöku ungra ökumanna
sem hafa í höndum ávísun á nám-
skeið í skyndihjálp og gefna út af
Rauða krossi íslands, en þær elstu
fara að falla úr gildi.
Meðal þess sem verður kennt á
námskeiðinu verður blástursmeð-
ferðin, endurlífgun með hjartahnoði,
hjálp við bmna, beinbrotum, blæð-
ingum úr sámm. Að námskeiðinu
loknu fá nemendur skírteini sem
hægt er að fá metið í ýmsum skólum.
Kertum fleytt á
Tjörninni
ÍSLENSKAR friðarhreyfingar
standa að kertafleytingu á Reykja-
víkurtjöm í dag, miðvikudag.
Athöfnin er í minningu fómar-
lamba kjarnorkuarásanna á jap-
önsku borgirnar Hírósíma og Naga-
sakí 6. og 9. ágúst um leið og lögð
er áhersla á kröfuna um kjarnorku-
vopnalausan heim.
Safnast verður saman við suðvest-
urbakka Tjamarinnar, við Skothús-
veg, kl. 22.30 og verður þar stutt
dagskrá. Ávarp flytur Vilborg Dag-
bjartsdóttir rithöfundur. Tónlist ann-
ast Bjartmar Guðlaugsson. Þetta er
þrettánda árið sem kertum er fleytt
á Tjörninni af þessu tilefni. Að venjú
verða flotkerti seld á staðnum.
og um staðsetningu mastra og slóða
á votlendissvæði við Geldingatjörn.
Háspennulínan mun tengja fyrir-
hugað 60 MW raforkuver á Nesja-
völlum við höfuðborgarsvæðið og
verður alls 15,7 km löng. Frá Nesja-
vallavirkjun að Grafningsvegi og frá
Bringum að tengivirki við Korpu er
fyrirhugað að leggja línuna í jörð,
alls 13 km.
Samkvæmt 14. grein laga nr. 63
frá 1993 má kæra úrskurð skipu-
lagsstjóra ríkisins til umhverfísráð-
herra innan fjögurra vikna frá birt-
ingu._ Kæmfrestur er til 29. ágúst
nk. Úrskurðurinn liggur frammi hjá
Skipulagi ríkisins, Laugavegi 166
og hann má einnig fínna á heimas-
íðu Skipulags ríkisins, sem hefur
veffangið http://www.islag.is.
Hestaþing á
Einarsstöðum
HESTAÞING Pjálfa og Grana verð-
ur haldið á Einarsstöðum 9.-10.
ágúst. Forkeppni hefst laugardaginn
9. ágúst kl. 13. Keppt verður í A-
og B-fiokki gæðinga, barnaflokki,
unglingaflokki, ungmennaflokki,
tölti og 150 m skeiði. Þátttaka er
opin í öllum keppnisgreinum.
Síðdegis á laugardag verður farið
í reiðtúr og á eftir verður grillveisla
og kvöldskemmtun á Einarsstöðum.
Sunnudaginn 10. ágúst hefst
keppni í tölti kl. 11 og úrslitakeppni
hefst kl. 14.
Gengið um
Vesturbæinn o g
Örfirisey
HAFNARGÖNGUHÓPURINN fer
frá Hafnarhúsinu kl. 20 í miðviku-
dagskvöldgöngu sína. Gengið verður
um gamla Vesturbæinn að Eiðis-
torgi. Síðan með víkinni út í Örfirisey
og til baka með höfninni. Úti í Örfiris-
ey verður forvitnast um framkvæmd-
ir þar á vegum Reykjavíkurhafnar.
Vitni vantar
VITNI vantar að ákeyrslu á kyrr-
stæðan bíl laugardaginn 2. ágúst sl.
Bíllinn, sem er af gerðinni Ford Si-
erra með skráningarnúmer R-
48896, stóð í Stóragerði við hús
númer fjögur. Ekið hefur verið inn
í vinstri hlið og á vinstra framhjól
bifreiðarinnar. Þeir sem geta gefið
upplýsingar um ákeyrsluna eru vin-
samlegast beðnir um að gefa sig
fram við rannsóknardeild lögregl-
unnar í Reykjavík, deild R4.