Morgunblaðið - 31.12.1999, Blaðsíða 73

OTŒAJSÍÍUaflOM
MORGUNBLAÐIÐ
ooei aaaMagaa .ir ím»Aoirraö3 SI,
FOSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999 73
NYARSPAGUR 1/1
Sjónvarpið 19.30 Sýnd verður ný náttúrulífsmynd um Þingvallavatn og
umhverfi. Á Þingvðllum er hátindur Atiantshafshryggjarins og þar má sjá
hvernig ísland hefur kiofnað og er að kiofna. Fjallað verður um náttúr-
una ogjarðsöguna, fuglalífið við vatnið, lífið í vatninu sjálfu o.fl.
Raddir úr lífi
skálds
Rás 114.00 Dag-
skráin er fjölbreytt.
Vínarvalsar og
óperettuaríur,
hljóöritun frá sýn-
ingu Scala-óper-
unnar á Fidelio eft-
ir Beethoven, dag-
skrá í tilefni 250
ára afmælis þýska skáld-
jöfursins Goethes, þáttur
um Jórunni Viðar og tón-
list hennar og umræöu-
þáttur Óðins Jónssonar
um stööu og framtíð
menningar o.fl. við alda-
hvörf. Klukkan 17.00 er
Hallgrímskirkja
bein útsending frá
Hallgrímskirkju
þar sem biskup
íslands, herra
Karl Sigurbjörns-
son, og Raddir
Evrópu, æskukór
menningarborg-
anna, leiöa bæna-
stund fyrir friði. Ritningar-
lestur og bæn verða flutt
á tungumálum menningar-
borga Evrópu og helgi-
söngvar frá borgunum níu
munu hljóma. Kórinn
skipa níutíu ungmenni, tíu
frá hverri menningarborg.
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna [195081]
10.30 ► íþróttaannáll 1999
[5731468]
12.30 ► Hlé
13.00 ► Ávarp forseta íslands,
herra Ólafs Ragnars Grímsson-
ar Að loknu ávarpinu verður
ágrip þess flutt á táknmáli.
[12604]
13.40 ► Svipmyndir af innlend-
um vettvangi Textað á síðu 888
í Textavarpi. [593159]
14.35 ► Svipmyndir af erlend-
um vettvangi Textað á síðu 888
í Textavarpi. [8423333]
15.30 ► Turandot Aðalsöngvar-
ar: Giovanna Casolla, Barbara
Frittoli og Sergej Larin. [188081]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[6752569]
18.00 ► Fullkominn fákur Is-
lensk barnamynd. Aðalhlutverk:
Jason Egiisson, Lovísa Guð-
mundsdóttir, RúrikHaraldsson,
hesturinn Blær o.fl. [52468]
18.15 ► Að baka vandræöi ís-
lensk barnamynd. (e) [345994]
18.30 ► í Berjagerði [1541]
19.00 ► Fréttir og veður [71]
19.30 ► Þingvallavatn: Á mörk-
um austurs og vesturs Textað
á síðu 888 í Textavarpi. [51913]
20.25 ► Fýkur yfir hæðir
(Wuthering Heights) Bresk
sjónvarpsmynd. Aðalhlutverk:
Robert Cavanah, Orla Brady,
Sarah Smart o.fl. [1638739]
22.20 ► Fjölskyldufyrirtækið
Aðalhlutverk: Sean Connery,
Matthew Broderick og Dustin
Hoffman. [4504994]
00.15 ► Síðasta hasarmynda-
hetjan (The Last Action
Hero) Meðal leikenda: Arnold
Schwarzenegger, F. Murray
Abraham, Charles Dance,
Anthony Quinn, Joan
Plowright O.fl. [5453444]
02.25 ► Dagskrárlok
09.00 ► 2000 í dag (Millenni-
um Day Broadcast) [4205994]
11.10 ► Með afa [5672081]
12.05 ► Villingarnir [9618807]
12.30 ► Glymur Leikstjóri: Ein-
ar Magnús Magnússon. 1992.
[99159]
12.55 ► Fine I Tónverk eftir
Jón Leifs. [9570555]
13.00 ► Ávarp forseta íslands
[35826]
13.25 ► Fréttaannáll 1999 (e)
[6537410]
14.30 ► ísland í ár 1999 Sam-
antekt af því besta úr Islandi í
dag. (e) [4366449]
15.25 ► Kryddsíld 1999 (e)
[14583212]
18.30 ► Nýársbomba Fóst-
bræðra 1998. [8913]
19.00 ► Uppáhaldslagið mitt
(Sinfóníuhljómsveit Islands)
Efnisskráin var sett saman eftir
skoðanakönnun meðal áhorf-
enda á tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitarinnar. (e) [1]
19.30 ► Fréttir [2]
20.00 ► Vinir (Friends) (1:24) [5]
20.30 ► Seinfeld (17:24) [6]
21.00 ► Darraðardans í
Dimmugljúfrum Mögnuð ævin-
týraferð niður ein hrikalegustu
gljúfur landsins. 1999. [16888]
21.55 ► Kundun Stórmynd
Martins Scorsese um viðburð-
arríka ævi trúarleiðtogans
Dalai Lama. 1997. Bönnuð
börnum. [2104389]
00.15 ► Á bláþræði (The Edge)
Aðalhlutverk: Alec Baldwin,
Anthony Hopkins og Ellc
Macpherson. 1997. [9217314]
02.15 ► Blóð og blíða (Bordello
of Blood) Lilith rekur vændishús
í líkhúsi en viðskiptavinimir eiga
ekki afturkvæmt. Aðalhlutverk:
Erika Eleniak, Dennis Miller og
Angie Everhart 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [8352111]
03.40 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Með hausverk um
helgar [81799888]
16.00 ► Daewoo-Mótorsport
(24:24)[66555]
17.00 ► íþróttir um allan heim
(113:156) [42975]
18.00 ► Jerry Springer [44772]
18.45 ► Á geimöld (4:23) (e)
[8243449]
19.30 ► Valkyrjan (e) [55739]
20.15 ► Herkúles [134975]
21.00 ► Önnur kona (Another
Woman) ★★★Vi Aðalhlutverk:
Gena Rowlands, Mia Farrow,
Ian Holm. o.fl. 1988. [7425159]
22.20 ► Við rætur eldfjallsins
(Under the Volcano) ★★★'/z
Aðalhlutverk: Albert Finney,
oJL (e) [4694517]
00.10 ► Justine 3 Ljósblá kvik-
mynd. Stranglega bönnuð
börnum. [2731482]
01.40 ► Dagskrártok/skjáleikur
Skjár 1
09.00 ► Tvöþúsund og ein nótt
Jólaþáttur. (e) [16481994]
13.00 ► Innlit/Útlit [84975]
14.00 ► Ávarp herra Ólafs
Ragnars Grímssonar, forseta
íslands [8456]
14.30 ► Aldmótakveðja frétta-
stofunnar Farið yfir það helsta
á fréttastofunni á árinu. [8555]
15.00 ► Jay Leno (e) [91975]
17.00 ► Skemmtanabransinn
Nýársmyndimar. [746739]
19.00 ► Men Behaving Badly
[8739]
20.00 ► Sílikon (e) [7623]
21.00 ► Nonni Sprengja [19623]
22.00 ► Út að borða með ís-
lendingum (e) [47130]
23.30 ► Quarashi Hálft ár í lífí
hljómsveitarmeðlima. [96772]
24.30 ► Highlander 3. Aðalhlut-
verk: Cristopher Lambert
Stranglega bönnuð bömum.
06.00 ► Hefnd snædrottningar-
innar (Snow Queen 's Revenge)
Teiknimynd. [2306710]
08.00 ► Ævintýri - sönn saga
(Ulumination) [2393246]
10.00 ► Skógarlíf 2 (Jungle
Book 2) Fjölskyldumynd.
Aðalhlutverk: Jamie Williams
og Bill Campbell. 1997. [5721081]
12.00 ► Hefnd snædrottningar-
innar (Snow Queen 's Revenge)
Skemmtileg teiknimynd.
[386371]
14.00 ► Ævintýri - sönn saga
(Illumination) [728333]
16.00 ► Skógarlíf 2 [748197]
18.00 ► Sjónarspil (Wag the
Dog) Það er skammt til kosn-
inga og forsetinn lendir í kyn-
lífshneyksli. Hvað er til ráða?
Aðalhlutverk: Dustin Hoffman,
Robert De Niro og Woody
8 maAarn - 1
Harrelson. 1997. [180159]
20.00 ► Refskák (Knight
Moves) Myndin fjallar um
Peter Sanderson sem er að
keppa á áskorendamóti fyrir
heimsmeistaramótið í skák. Að-
alhlutverk: Christopher Lam-
bert og Diane Lane. 1992.
Bönnuð bömum. [89130]
22.00 ► Henry V Frábær túlkun
Kenneth Branaghs á Hiriki
fimmta byggt á leikriti William
Shakespeare um þennan unga
ofurhuga sem bauð Frökkum
birginn. Aðalhlutverk: Kenneth
Branagh, Derek Jacobi, Brian
Blessed og Ian Holm. 1989.
[15474]
24.00 ► Sjónarspil [889918]
02.00 ► Refskák Bönnuð börn-
um. [5531111]
04.00 ► Henry V 15528647]

K i ; .
i: T 1 RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93.5
2000- úg hmð f
Menníng, vísindi og þjóðiíf við
aldahvorf í þætti
Rás 1
Óðins Jónssonar feí. 16.05
Vílhjálmur iHdiufuri
Lísa Páis ræðir við
Vilhjálm Jónsson um
tónlistina og líf
hans á Indlándi fei. 14.00
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.35 Áramótavaktin sprengd upp
og leysir jafnframt 2000 vandann í
eitt skipti fyrir öll. Lag aldarinnar.
Ýmsir tónlistamenn og áhugamenn
um tónlist svara þeirri einföldu
spumingu hvert sé lag aldarinnar.
Umsjón: Guðni Már Henningsson.
Fréttir, veður, færö. Nýárstónar.
6.45 Veðurfregnir. 8.05 Nýárstón-
ar. 9.30 Hvaö gcrðist á árinu?
Fréttamenn útvarps greina frá at-
buröum á innlendum og erlendum
vettvangj ársins 1999. (e) 11.00
Tímamót 2000. Saga síöari hluta
aldarinnar í tali og tónum í þátta-
röð frá BBC. Lokaþáttur. Umsjón:
Kristján Róbeit Kristjánsson og
Hjðrtur Svavarsson. 13.00 Ávarp
forseta íslands, hena Ólafs Ragn-
ars Grímssonar. 13.25 Nýárstónar.
14.00 Vilhjálmur indíafari. Lísa
Pálsdóttir ræðir við Vilhjálm Jóns-
son um tónlistina og líf hans á
Indlandi. 16.05 íslenskur Tónlist-
arannáll. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnaisson. 18.20 Milli steins og
sleggju. Tónlist. 19.20 Nýárstónar.
20.00 Annáll Dægurmálaútvarp
Rásar 2.Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins fleyta rjómann af dagskrá
ársins. (e) 22.05 Nýárstónar.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Kryddsíld. Upptaka frá um-
ræðu gamlársdags. 12.15 Milli
mjalta og messu. Endurtekið viðtal
Önnu Kristine viö ólaf Jónsson á
Oddhól í Rangárvallasýslu. 14.00
NýárstónlisL 16.00 Þorgeir Ást-
valdsson fær gest í heimsókn.
18.00 Ragnar Páll Ólafsson.
20.00 íslenski árslistinn. fvar Guö-
mundsson kynnir 100 vinsælustu
lög ársins 1999. 01.00 Nætur-
hrafninn flýgur. Fréttlr 12,19.30.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhrínginn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá ámnum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. I
10.30, 16.30, 22.30.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólartiringinn. Frétt-
Ir 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. íþróttln 10.58.
09.00 Klukkur landsins. Nýárshringing.
Kynnin Magnús Bjamfreðsson.
09.30 Sinfónía nr. 9 í d-moll eftir Ludwig
van Beethoven. Marta Guðrún Halldórs-
dóttir, Rannveig Friða Bragadóttir, Kol-
beinn Jón Ketilsson og Kristinn Sigmunds-
son syngja með Sinfóníuhljómsveit íslands
og Hamrahliðarkómnum. Kórstjóri: Þor-
gerður Ingólfsdóttir.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni. Herra
Kari Sigurbjömsson biskup íslands
prédikar.
12.00 Dagskrá nýársdags.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra Ólafs
Ragnars Grfmssonar.
13.25 Nýárstónar. Vínanralsar og óperettu-
arfur. Sinfóníuhljómsveit íslands og Þóra
Einarsdótttir, sópransöngkona flytja: Páll
P. Pálsson stjómar.
14.00 Raddir úr lifi skálds. Dagskrá í tilefni
250 ára afmaelis þýska skáldjöfursins Jo-
hanns Wolfgangs von Goethe. Rytjendun
Anna Krisrfn Amgrfmsdótrfr, Eriingur Gtsla-
son, Hjalti Rögnvaldsson, Rósa Guðný
Þórsdóttir og Þór Tulinius.
15.00 Jórunn Víðar og píanókonsertinn
Slátta. Fjallað um tónskáldið Jórunni Viðar
og leikin ný hljóðritun útvarpsins af pranó-
konserti hennar, Sláttu. Steinunn Bima
Ragnarsdóttir leikur með Sinfóníuhljóm-
sveit íslands, Petter Sundquist stjómar.
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir.
16.00 Fréttir - veður.
16.05 2000 - og hvað? Óðinn Jónsson
fréttamaður raeðir við nokkra þenkjandi ís-
lendinga um stöðu og framrfð menningar,
vísinda og þjóðlífs við aldahvörf.
17.00 Raddir Evrópu. Bein útsendingfrá
Hallgrímskirkju. Biskup íslands, herra Kari
Sigurbjðmsson, og Raddir Evrópu leiða
baenastund fyrir friði og flutt verður tónlist
frá menningarborgum Evrópu árið 2000.
Umsjón: Bjarki Sveinbjömsson.
18.20 Sögumaðurinn Naftalí og hesturinn
hans. Smásaga eftir Isaac Bashevis Sin-
ger. Gyrðir Elíasson les eigin þýðingu.
19.00 Sígaunatónar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvaqrsins. Rdelio eftir
Ludwig van Beethoven. Hljóðritun frá sýn-
ingu Scala-ópemnnar, 7. desember sl. í
aðalhlutverkum: Leónóra: Waltraud Meier.
Rorestan: Thomas Moser. Don Pizarro:
Franz-Josef Kapellmann. Riccardo Muti
stjómar. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 TónlisL Aldasöngur eftir Jón Nordal.
Sönghópurinn Hljómeyki flytur. Einsöngvari
er Hallveig Rúnarsdóttiq Bemhatður Wilkin-
son stjómar. Vikivaki, hljómsveitarsvíta eftir
Atla Heimi Sveinsson. Einsóngvari: Signý
Sæmundsdóttir. Sinfóníuhlljómsveit íslands
leikur; Petri Sakari stjómar. Sálmar eftir
Þorkel Sigurbjömsson. Mótettukór Hall-
grfmskirkju syngur; Hörður Áskelsson
stjómar.
23.00 Kvöldgestir. Nýársgestur Jónasar Jón-
assonar er Gunnar. Þórðarson.
00.05 Um lágnættið. Prelúdíur og fúgur úr
„Das Wohltemperierte ClavieF eftir Johann
Sebastian Bach.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR 0G FRÉTTAYFlRLrT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14,15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stoðvar
OMEGA
Blönduð dagskrá
16.00 ► Ávarp bæjarstjór-
ans á Akureyri
16.20 ► Teresa (Hou-
sehold Saints) Santangelo
slátrari og kona hans búa í
ítalska hverfinu í New
York. Þegar þau eignast
dóttur lifnar heldur betur
við á heimilinu. Aðalhlut-
verk: Tracy Ullman,
Vmcent D 'Onofrio og LiU
Taylor. 1993.
18.00 ► Áramótaþáttur
bæjarsjónvarpsins (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55 Judge
Wapneris Animal Couit 7.25 Judge
Wapneris Animal CourL 7.50 Wildest
Antarctica. 8.45 All-Bird IV. 9.15 All-
Bird TV. 9.40 Zoo Stoiy. 10.10 Zoo
Story. 10.35 Cmcodile Hunter. 11.05
Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Horse Tales. 12.30 Horse Ta-
les. 13.00 Crocodile Hunter. 14.00
Tracking Stolen Horses. 15.00 The
Promise - Patrick and Paddy. 16.00
Zebras - Africa's Wild Horses. 17.00
The Aquanauts. 17.30 The Aqu-
anauts. 18.00 Croc Rles. 18.30 Croc
Rles. 19.00 Crocodile Hunter. 20.00
Emergency Vets. 20.30 Emergency
Vets. 21.00 Untamed Africa: Mother
Courage. 22.00 Animals of the
Mountains of the Moon. 23.00 Wild,
Wild Reprfies. 24.00 Dagskrártok.
BBC PRIME
5.30 Solo. 6.00 Mr Wymi. 6.15 Dear
Mr Barker. 6.30 Playdays. 6.50 Blue
Peter. 7.10 Grange Hill. 7.35 Mr
Wymi. 7.50 Playdays. 8.10 Blue Pet-
er. 8.35 Grange Hill. 9.00 Animal
Hospital Goes WesL 9.50 Sea Trek.
10.20 Wildlife. 11.00 Delia Smith's
Winter Collection. 11.30 Ready, Stea-
dy, Cook. 12.00 Style Challenge.
12.25 Style Challenge. 12.50 Holi-
day Reps Get Married. 13.30
EastEnders Omnibus. 15.00 Dear Mr
Barker. 15.15 Playdays. 15.35 Blue
Peter. 16.00 Dr Who: The Creature
from the PiL 16.30 Top of the Pops.
17.00 Top of the Pops 2.17.45 The
0 Zone. 18.00 EastEnders Omnibus.
18.30 EastEnders. 19.00 Blackadder
Goes Forth. 19.30 Only Fools and
Horses. 21.05 Top of the Pops.
21.35 The Tony Ferrino Phenomenon.
22.25 Red Dwarf: Universe Chal-
lenge. 22.55 Comedy Nation. 23.25
Later with Jools Holland. 0.30 The
Clothes in the Wardrobe. 2.00 Victor-
ia Wood. 2.30 Victoria Wood. 3.00
Victoria Wood. 3.30 Truly Madly
Single. 4.10 Looking for Mr PerfecL
NATIONAL
GEOGRAPHIC
11.00 Worid of Clones. 12.00 Urban
Gators. 12.30 Conmorant Accused.
13.00 Micro Raptors. 13.30 The
Terminators. 14.00 Worid of Clones.
15.00 Ants From Hell. 15.30 Insect-
ia: Living AtL 16.00 Wolves of the
Air. 16.30 Don't Even Think of Park-
ing Here. 17.00 Ocean Drifters.
18.00 Joumey Through the Und-
erworld. 18.30 Water a Celebration.
19.00 Mountains of Rre. 20.00
Sonoran Desert: a Violent Eden.
21.00 Combat Cameramen. 21.30
U-Boats: Terror on the Shores. 22.00
Volcanol. 23.00 Wolves of the Sea.
24.00 Combat Cameramen. 0.30 U-
Boats: Terror on the Shores. 1.00
Volcanol. 2.00 Wolves of the Sea.
3.00 Mountains of Rre. 4.00 Sonor-
an Desert a Violent Eden. 5.00 Dag-
skrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke's Mysterious
Universe. 8.30 Animal X. 8.55
Beyond 2000.9.25 Top Marques.
9.50 Top Marques. 10.20 The last
Husky. 11.15 Robot Warriors. 12.10
Black ShirL 13.05 Seawings. 14.15
Legends of History. 14.40 Treasure
QuesL 15.10 Uncharted Africa.
15.35 Rex Hunt's Rshing World.
16.00 Silent Wamors. 17.00 SAS
Australia. 18.00 Navy SEALs - fhe Si-
lent Option. 19.00 Formula One
Racing. 20.00 Sctapheap. 21.00 Tit-
anic - Answers from the Abyss. 22.00
Trtanic - Answers from the Abyss.
23.00 Lonely Planet. 24.00
Rrepower 2000. 1.00 Silent Warriors.
2.00 Dagskráriok.
MTV
5.00 KickstarL 8.30 Fanatic MTV.
9.00 The Best of European Top 20.
10.00 1998 MTV Vrdeo Music
Awards. 13.00 1999 MTV Europe
Music Awards. 15.00 Access All Are-
as - 1999 MTV Europe Music Awards.
15.30 Best of Say What?. 16.00
MTV Data Videos. 17.00 News Week-
end Edition. 17.30 MTV Movie Speci-
al. 18.00 Ultrasound. 18.30 Making
of the Video. 19.00 New Yearfs Eve
New York Special. 20.00 Disco
2000. 21.00 Megamix MTV. 22.00
Amour. 23.00 The Late Lick. 24.00
Saturday Night Music Mix. 2.00 Chill
Out Zone. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Into 2000. 24.00 News on the
Hour.
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health.
6.00 World News. 6.30 World
Business This Week. 7.00 World
News. 7.30 Worid BeaL 8.00 Worid
News. 8.30 Wortd Sport. 9.00 Worid
News. 9.30 Pinnade Europe. 10.00
Worid News. 10.30 Wortd SporL
11.00 Worfd News. 11.30
CNN.doLcom. 12.00 World News.
12.30 Moneyweek. 13.00 News Up-
date/World ReporL 13.30 World
ReporL 14.00 Wortd News. 14.30
CNN Travel Now. 15.00 World News.
15.30 Wortd Sport. 16.00 Worid
News. 16.30 Pro Golf Weekly. 17.00
Lany King. 17.30 Larry King. 18.00
Worid News. 18.30 Showbiz This
Weekend. 19.00 Worid News. 19.30
Worid BeaL 20.00 World News.
20.30 Style. 21.00 World News.
21.30 The Artdub. 22.00 Worid
News. 22.30 Worid Sport. 23.00
CNN Wortdview. 23.30 Inside
Europe. 24.00 World News. 0.30 Yo-
ur Health. 1.00 CNN Woridview. 1.30
Diplomatic License. 2.00 Larry King
Weekend. 3.00 CNN Worldview. 3.30
Both Sides With Jesse Jackson. 4.00
World News. 4.30 Evans, Novak,
Hunt & Shieids.
TCM
21.00 Interview with Leslie Nielson.
21.10 Forbidden Planet. 22.50 Mar-
lowe. 0.30 The Power. 2.20 Beware
My Lovely. 3.40 Cause for Alarm.
CNBC
6.00 Far Eastem Economic Review.
6.30 Storyboard. 7.00 DoLcom.
7.30 Managing Asia. 8.00
Cottonwood Christian Centre. 8.30
Europe This Week. 9.30 Asia This
Week. 10.00 Wall Street Joumal.
10.30 McLaughlin Group. 11.00
CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports.
15.00 Europe This Week. 16.00 Asia
This Week. 16.30 McLaughlin Group.
17.00 Storyboard. 17.30 DoLcom.
18.00 Dateline. 18.45 Dateline.
19.15 Time and Again. 20.00 Ton-
ight Show With Jay Leno. 20.45 Ton-
ight Show With Jay Leno. 21.15 Late
Night With Conan O'Brien. 22.00
CNBC Sports. 24.00 DoLcom. 0.30
Storyboard. 1.00 Smart Money. 1.30
Far Eastem Economic Review. 2.00
Dateline. 2.45 Dateline. 3.15 Time
and Again. 4.00 Europe This Week.
5.00 Global Market Watch. 5.30
Eurape Today.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir. 9.30 Bloopers.
10.00 Skíðastökk. 11.30 Fun Sports.
12.00 íþróttafréttir. 13.30 Bloopers.
14.00 Maraþon í Róm. 16.00 Skíða-
stökk. 17.30 Ólympíufréttir. 18.30
Kappakstur á smábflum. 19.30
Bloopers. 20.00 Hnefaleikar. 21.00
Snókerþrautir. 23.00 Bardagaíþróttir.
24.00 Skíðastökk. 1.00 Dagskrárlok.
CARTOON
NETWORK
5.00 Tom and Jerry New YeaTs Day
Marathon.
THE TRAVEL
CHANNEL
8.00 On the Horizon. 8.30 The Ravo-
urs of Italy. 9.00 The Tourist. 9.30
Go 2.10.00 GraingeTs Worid. 11.00
Bligh of the Ðounty. 12.00 Ridge
Riders. 12.30 The Dance of the
Gods. 13.00 Peking to Paris. 13.30
The Ravours of Italy. 14.00 Glynn
Christian Tastes Thailand. 14.30 Ca-
price’s Travels. 15.00 GraingeTs
Worid. 16.00 Travel Asla And
Beyond. 16.30 Ribbons of Steel.
17.00 Royd On Africa. 17.30 Holi-
day Maker. 18.00 The Ravours of
Italy. 18.30 The TourisL 19.00
Tropical Travels. 20.00 Peking to Par-
is. 20.30 Earthwalkers. 21.00
European Rail Joumeys. 22.00 Ca-
price's Travels. 22.30 Holiday Maker.
23.00 Mekong. 24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Millennium Megamix. 18.00
Pavarotti & Friends 99. 20.00 Hey,
Watch This! - Millennium Special.
21.00 The Millennium Classic Years
Marathon. 21.30 Millennium Classic
Years: 1970. 22.00 Millennium
Classic Years: 1971. 23.00 Millenni-
um Classic Years: 1972. 24.00
Millennium Classic Years: 1973.
1.00 Millennium Classic Years:
1974. 2.00 Millennium Classic Ye-
ars: 1975. 3.00 Millennium Classic
Years: 1976. 4.00 Millennium
Classic Years: 1977.
FJölvarpIð HallmarK VH-1, Travel Channel, CNBC, EurosporL Cartoon Network, BBC
Prime, Animal PlaneL Discovery MtV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery. MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal PlaneL Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarplnu stöðvamar
ARD: pýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: italska ríkissjðnvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöö.