Morgunblaðið - 31.12.1999, Blaðsíða 80

80 FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
KIRKJUSTARF
í DAG
Safnaðarstarf
Kyrrðarstund í
Kópavogskirkju
Á nýársnótt um kl. hálfeitt verður
boðið upp á kyrrðarstund í Kópavogs-
kirkju. 111 stundarinnar er sérstak-
lega boðið þeim sem vilja mæta nýju
ári og nýju árþúsundi með stuttri
helgistund. Tónlistarflutning annast
flautuleikaramir Guðrún S. Birgis-
dóttir og Martial Nardeau og ritning-
íu-orð og bæn flytur sr. Guðni Þór
Ólafsson.
101 ár verður liðið frá því æskulýðs-
frömuðurinn sr. Friðrik Friðriksson
stofnaði KFUM nk. sunnudag og
verður þess minnst á hátíðarsam-
komu í aðalstöðvum KFUM og
KFUK við Holtaveg kl. 20.30. Beðið
verður fyrir nýju náðarári, nýrri öld
og nýju árþúsundi.
Rósa Jóhannesdóttir fiðluleikari og
Jónas Þórir píanóleikari flytja hátíð-
ar- og gleðitóna frá Vín vegna tíma-
mótanna. Þorgeir Arason og Elfa B.
Ágústsdóttir flytja vitnisburði og há-
tíðarræðu flytur sr. Jón Dalbú Hró-
bjartsson prófastur í Reykjavíkurpró-
fastsdæmi vestra.
Kirkjustarf aldr-
aðra í Reykjavíkur-
prófastsdæmum
Eins og undanfarin ár fógnum við
nýju ári og nú nýrri öld með því að
sameinast í áramótaguðsþjónustu
sem að þessu sinni verður 4. janúar kl.
14 í Seljakirkju. Prestar eru sr. Val-
" geir Ástráðsson sóknarprestur, sr.
Kristín Pálsdóttir prestur aldraðra og
sr. Miyako Þórðarson prestur heym-
arlausra, sem mun túlka á táknmáli.
Gerðubergskórinn syngur og ieiðir al-
mennan söng undir stjóm Kára Frið-
rikssonar. Organisti er Gróa Hreins-
dóttir. Eftir guðsþjónustuna era kaffi-
veitingar í boði sóknamefndar Selja-
kirkju. Guðsþjónustan er samstarfs-
verkefni ellimálaráðs Reykjavíkur-
prófastsdæma, Félagsþjónustu
Reykjavíkurborgar - öldrunarþjón-
ustudeildar og Seljasóknar.
Fríkirkjur - hátíð
Fögnum nýju ári í Fríkirkjunni
Veginum kl. 16 sunnudaginn 2. janú-
ar. Tllbeiðsla og bæn, þátttakendur
em frá Fríkirkjunni Veginum, Frels-
inu - kristilegri miðstöð, Hjálpræðis-
hemum, Hvítasunnukirkjunni Fíla-
delfíu, Islensku Kristskirkjunni,
Kefas, Klettinum - kristnu samfélagi.
Allir velkomnir.
Helgihald í Bú-
staðakirkju um
áramót
Fjölbreytt tónlist mun sem fyrr
setja sinn svip á helgihald hátíðar-
innar. Organistinn Guðni Þ. Guð-
mundsson stjórnar Kirkjukór Bú-
staðakirkju. Á gamlársdag er aftan-
söngur ki. 18. I messunni verða
framflutt tvö tónverk eftir Jón Ás-
geirsson, Salve Regina við texta
Stefáns frá Hvítadal og Aldamót við
texta Einars Benediktssonar. Ein-
söng og tvísöng syngja Guðrún Jó-
hanna Jónsdóttir, dóttir tónskálds-
ins, og Jóhann Friðgeir Valdimars-
son. A nýársdag er hátíðarguðsþjón-
usta kl. 14. Ræðumaður verður Guð-
finna Bjarnadóttir, rektor Viðskipta-
háskólans í Reykjavík. Einsöngvari
Hanna Björk Guðjónsdóttir. Helgi-
hald verður aðgengilegt á veraldar-
vefnum á slóðinni kirkja.is. Utsend-
ingamar á Netinu era í samvinnu við
Tæknival auk ungra manna úr sókn-
inni, Bústaðakirkja fagnar þátttöku
þinni í helgihaldi hátíðarinnar. Fyrir
hönd starfsfólks og sóknarnefndar
Búsaðakirkju eru fluttar einlægar
nýárskveðjur með ósk um blessun og
frið Guðs.
VÍKURKIRKJA: Sunnudaginn 2.
janúar: Hátíðarguðsþjónusta í Vík-
urkirkju á sunnudegi milli nýárs og
þrettánda kl. 14. Skólakór Mýrdals-
hrepps og Kór Víkurkirkju syngja
undir stjórn Önnu Björnsdóttur og
Kirsztinu Szklenár organista. Undir-
leik annast Krisztina Szklenár.
Helgistund á dvalar- og hjúkrunar-
heimilinu Hjallatúni í Vík á sunnu-
degi milli nýárs og þrettánda kl. 15.
Fögnum helgri jólahátíð og aldamót-
um með þátttöku í helgihaldi kirkj-
unnar okkar. Sr. Haraldur M. Krist-
jánsson sóknarprestur.
ÁSKIRKJA: Sunnudaginn 2. janúar:
Fermd verður Birna Sif Halldórs-
dóttir, p.t. Heiðarbrún 2, Hvera-
gerði. Árni Bergur Sigurbjörnsson.
BÚSTAÐAKIRKJA: Sunnudaginn
2. janúar: Guðþjónusta kl. 14. Fermd
verða Kristín Helga Njálsdóttir,
Noregi, og Gylfi Aron Gylfason,
Bandaríkjunum. Kirkjukór Bústaða-
kirkju syngur. Einsöngur Ólöf Ás-
björnsdóttii'. Organisti. Guðni Þ.
Guðmundsson. Pálmi Matthíasson.
DÓMKIRKJAN: Sunnudaginn 2.
janúar: Messa kl. 11. Ferming. Dóm-
kórinn syngur. Organleikari Mar-
teinn H. Friðriksson. Sr. Jakob
Ágúst Hjálmarsson.
Grensáskirkja: Sunnudaginn 2. janú-
ar: Lesmessa kl. 11. Sr. Ólafur Jó-
hannsson.
HALLGRÍMSKIRKJA: Sunnudag-
inn 2. janúar: Messa kl. 11. Sr. Krist-
ján Valur Ingólfsson prédikar og
þjónar ásamt sr. Jóni Dalbú Hró-
bjartssyni. Organisti Ágúst Ingi
Ágústsson.
LANGHOLTSKIRKJA: Sunnudag-
inn 2. janúar: Kirkja Guðbrands
biskups. Hátíðarmessa kl. 14. Sr.
Bragi Skúlason prédikar og þjónar
fyrir altari ásamt sóknarpresti.
Fluttur verður fimmti hluti Jóla-
óratoríunnar eftir Bach. Organisti
og kórstjóri Jón Stefánsson.
NESKIRKJA: Sunnudagur 2. janúar.
Guðsþjónusta kl. 14. Organisti Reynir
Jónasson. Sr. Örn Bárður Jónsson.
ÓHÁÐI SÖFNUÐURINN. Sunnu-
dagur 2. janúar. Jólatrésskemmtun
kl. 15 í safnaðarheimilinu Kirkjubæ.
FRÍKIRKJAN í HAFNARFIRÐI:
Gamlársdagur: Aftansöngur kl. 18.
Einsöngur: Örn Árnason. Orgel og
kórstjóri Þóra Vigdís Guðmunds-
dóttir.
NÝÁRSDAGUR: Hátíðarguðsþjón-
usta í Víðistaðakirkju kl. 14. á vegum
Kristnihátíðarnefndar.
Vínarvalsar á hátíð-
arsamkomur í
KFUM o g KFUK
Útsalan
hefst mánudaginn 3. janúar kl. 8.00
5-50% afsláttur.
Úlpur, jakkar, kápur, pelskápur, hattar ö.fl.
Opið laugardag frá kl. 10-16
\<#H145IÐ
Mörkinni 6, sími 588 5518
Bílastæði við búðarvegginn.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15
frá mánudegi til föstudags
Athugasemd frá
Nýkaupi
í VELVAKANDA mið-
vikudaginn 29. desember
sl. er athugasemd frá P.K.
um verðmun á vínberjum
frá Chile í Nýkaupi og
10/11. Ég vil gjarnan koma
eftirfarandi upplýsingum á
framfæri: Nýkaup var með
vínber til sölu fyrir jólin
frá Chile og USA, sem
kostuðu 585 kr./kg. Skv.
verðkönnun okkar frá 17.
desember er sambærilegt
verð á þessum vínberjum í
Nýkaupi og hjá öðrum að-
ilum á matvörumarkaðn-
um, þ.m.t. 10/11. Nýkaup
flutti einnig inn með flugi
vínber frá Namibíu og kom
í ár fyrst á markað með
vínber frá S-Afríku. Þessi
vínber era úr fyrstu upp-
skeru í S-Afríku og því
glæný. Vínberin sem Ný-
kaup selur frá Namibíu
eru steinlaus og innkaups-
verð þeirra nokkuð hærra
en nam smásöluverði á
USA og Chile vínberjun-
um. Verð á Namibíuberj-
unum skýrist m.a. af því að
takmarkað magn kemur til
Evrópu í upphafi upp-
skerutíma og einnig að
berin komu með flugi til
landsins. Heimsmarkaðs-
verð á vínbeijum er al-
mennt hátt á tímabilinu frá
miðjum desember og fram
í miðjan janúar, þar sem
þá er „Ameríkutímabili“ að
ijúka og uppskera að hefj-
ast í Afríku. Amerísk vín-
ber frá Kaliforníu og Chile
vínber eins og þau sem
Nýkaup seldi fyrir jól, eru
fáanleg á þessum árstíma,
en gæðin eru ekki lengur
viðunandi, þannig að hægt
sé að flytja þau til íslands.
,Ameríska“ tímabilinu er
lokið hjá Nýkaupi í ár.
USA og Chile vínberin
seldust upp í Nýkaupi og
voru þvi miður ekki til
alfra síðustu dagana fyrir
jól. Nýkaup leggur áhersiu
á að bjóða viðskiptavinum
sínum ávallt bestu gæði í
grænmeti og ávöxtum og
selur yfir 200 tegundir frá
um 50 löndum á ávaxta- og
grænmetistorgum sínum.
Eðli málsins samkvæmt
hafa uppskerutímabil, veð-
urfar og ákveðnar árstíðir
áhrif á verð og gæði ávaxta
og grænmetis. Því er það
hlutverk sérfræðinga Ný-
kaups í innkaupum á
ávöxtum og grænmeti að
tryggja ávallt bestu fáan-
legu gæði.
Með kveðju, Finnur
Árnason framkv.stj.
Nýkaups
Þakkir
KONA hafði samband við
Velvakanda og vildi þakka
Jakobi F. Ásgeirssyni fyrir
mjög góða grein, sem birt-
ist í Viðhorfí 23. desember
sl. Einnig vildi hún þakka
fyrir góða grein, sem birt-
ist fyrr á árinu, en þar
deildi hann á sagnfræðinga
sem skrifað hafa Islands-
sögu 20. aldar og kennara
sem kenna Islandssögu 20.
aldar í skólum landsins.
R.S.
Tapað/fundið
Kvengleraugn fundust
KVENGLERAUGU fund-
ust fyrir neðan Tæknival í
Skeifunni rétt fyrir jólin.
Upplýsingar í síma
568 6586.
Kvenúr fannst
KVENÚR fannst á lóð
Austurbæjarskóla þriðju-
daginn 28. desember sl.
Upplýsingar hjá Sigrúnu í
síma 5513228.
Lyklakippa
fannst
LYKLAKIPPA með átta
lyklum fannst við Banka-
stræti. Upplýsingar í síma
551 3602.
Lítill bangsi
fannst
LITILL ljósröndóttur
bangsi fannst á göngustíg
á mótum Stakkahlíðar og
Miklubrautar. Upplýsing-
ar í síma 682 2813.
Næla fannst
NÆLA fannst í Þjóðleik-
húsinu 28. desember sl. á
leikritinu Gullna hliðinu.
Upplýsingar í síma
561 0819.
Kvenúr fannst
KVENÚR fannst á Lauga-
vegi á Þoriáksmessukvöld.
Upplýsingar hjá Maríu í
síma 554 3521.
Morgunblaðið/Kristján
Víkverji skrifar...
VÍKVERJI óskar lesendum
gleðilegs árs og þakkar gamla
árið. Greinin sem hér fer á eftir
birtist í vikublaðinu Isafold 6. janú-
ar árið 1900. Ekki er getið höfundar
en líklegt að hann haíi verið Björn
Jónsson ritstjóri.
XXX
Aldamóta-villan
að er mjög kátleg villa og óskilj-
anleg í voram augum, Islend-
inga, þetta, sem býsna-algengt er í
öðrum löndum, bæði með lærðum
og leikum, að láta 19. öldina enda á
árinu 1899 og 20. öldina því vera
byrjaða nú. Það er verið að þræta
um það í blöðum öðru hvoru; mörg
ár síðan fyrst var farið til þess. Og
þó að tölvitringar og stjörnufræð-
ingar hafi gert sér hvað eftir annað
alt far um að eyða þessari villu, þá
hefir það ekki hrifið. Einhver mesti
tölvitringur Dana á þessari öld,
Adolph Steen háskólakennari,
skeytti einu sinni skapi sínu ræki-
lega á löndum sínum fyrir þessa
frámunalegu heimsku. Það mun
hafa sljákkað í þeim nokkuð í svip.
En svo gaus vitleysan upp aftur.
Vér höfum í höndum bréf frá lærð-
um mönnum dönskum úr síðustu
póstskipsferð, þar sem þeir láta ný-
liðin áramót vera aldamót!
Þó kastar fyrst tólfunum hjá Þjóð-
verjum.
Þar hefir sambandsráðið, yfir-
stjómarráð ríkisins þýska, beinlínis
úrskurðað, að árið 1900 skuli teljast
upphaf 20. aldarinnar. Þeir, Þjóð-
verjar, lifa því þetta ár á 20. öldinni,
þar sem allar aðrar siðaðar þjóðir
eiga enn eftir nær heilt ár af hinni
nítjándu. Því hvergi annarsstaðar
era stjómarvöld þessari vitleysu
haldin, svo kunnugt sé.
Einfaldari setning er þó varla hægt
að hugsa sér, en að úr því enginn
einn tugur ára er fullur fyr en tí-
unda árið í honum er liðið, þá geta
heldur eigi tíu tugir ára (=öld) verið
fullir, fyr en tíunda árið á tíunda
tugnum er á enda liðið.
Við fæðingu Krists'eða ágreining
um hið rétta fæðingarár hans er
þessi villa alls ekkert riðin. Það er alt
annað mál. Hún getur alveg eins ris-
ið upp, hvaða tímatal sem notað er.
Hún er blátt áfram risin af því, að
menn gleyma því, að ártalið er rað-
artala: að það er í ströngum skiln-
ingi rangmæli, að segja átján-hund-
ruð-níu-tíu-og-níu, í stað þess að
segja: á átján-hundmð-nítugasta-
og-níunda árinu e. Kr. Þess vegna
halda þeir, sem era með aldamóta-
villuna, því fram, að fyrsta árið eftir
Krists fæðing hljóti að hafa verið
árið 0, því ártalið 1 hafi ekki verið
hægt að nota fyr en eitt ár var liðið;
það sé rangmæli, að segja árið 1,
meðan ekki sé liðið nema nokkuð aí
því ári, svo og svo Mtið brot. Með því
móti fá þeir út, að í raun réttri hafi
liðin verið á síðustu áramótum 1900
ár frá Krists fæðing. Hefði verið
hins vegar að orði komist, sem rétt-
ast er í sjálfu sér: á fyrsta, öðrú,
þriðja, hundraðasta, þúsundasta,
átján-hundraðasta, nítján-hundrað-
asta árinu e. Kr. f., þá hefði þessi
misskilningur aldrei kviknað.
Það er fyrir stuttleika sakir, sem
frumtalan er notuð, er ártöl em
nefnd eða rituð, í stað raðartölu. Og
það hefir verið gert svo lengi, að al-
menningur er búinn að gleyma því,
að það er rangmæli í sjálfu sér, en
ætti að vera meinlaust rangmæli,
sem heilbrigðri skynsemi væri vor-
kunnarlaust að átta sig á, og það
eins fyrfr því, þótt það hafi komist
inn í almanök og í þeim standi t.d.:
þetta ár era liðin 1899 ár frá Kr. f., í
stað hins rétta: þetta er átján-hund-
ruð-nítugasta-og-níunda árið e. Kr.
f., eða: í þessa árs lok verða liðin
1899 ár frá Kr. f.