Morgunblaðið - 16.01.2000, Blaðsíða 62

62 SUNNUDAGUR 16. JANÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sýn I dag verður bein útsending frá þremur íþróttaleikjum. I enska bolt-
anum er það ieikur Newcastle United og Southampton, í ítalska boltan-
um er það leikur Udinese og AC-Milan og að lokum verður það leikur
Indianapolis Colts og Tennessee Titans í ameríska fótboltanum.
Bachkantata í
Hallgrímskirkju
Klassík FM 10.00
og 22.00 Bach-
kantata sunnu-
dagsins er Ach
Gott, wie manches
Herzeleid, BWV 3.
Hún var frumfiutt
14. janúar 1725 í
Leipzig og er ein af kóral-
kantötum Bachs, en þær
eru reistar á grunni
sálma. Kantatan verður
að venju kynnt af Halldóri
Haukssyni og hann mun
einnig leika önnur verk
eftir Bach, sem byggö eru
á sama sálmalagi.
Kantatan verður
flutt við síðdegis-
guðsþjónustu í
Hallgrímskirkju kl.
17 í dag, af
Mótettukór kirkj-
unnar og kammer-
sveit, auk fjögurra ungra
íslenskra einsöngvara
undir stjórn Harðar
Áskelssonar. Athöfnin er
fyrsti liöur dagskrár í kirkj-
unni í tilefni af 250. ártíð
Bachs, sem minnst er um
allan heim í ár.

09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [1229968]
10.40 ► Nýjasta tæknl og vís-
indl (e) [6987790]
11.00 ► Heimsblkarmót á skíð-
um Upptaka frá svigi karla í
Wengen í Sviss. [98790]
12.00 ► Heimsblkarmót á skíð-
um Bein útsending frá seinni
umferð í svigi karla í Wengen í
Sviss. [79626]
13.00 ► Formúla 11999 Gunn-
laugur Rögnvaldsson rifjar upp
í Formúlu 1. (e) [12326]
14.00 ► íslandsmót í innanhús-
sknattspyrnu Bein útsending
úr Laugardalshöll. [50344351]
17.00 ► Geimstöðin (18:26)
[65622]
17.50 ► Táknmálsfréttir
[8758149]
18.00 ► Stundin okkar [9719]
18.30 ► Þjófurinn (Tyven,
tyven) (3:3) [4210]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [50239]
19.45 ► Rmman Svipmyndir af
hljómsveitum og söngvurum
sem hafa verið á skjánum í
gegnum tíðina. (5:10) [788500]
20.00 ► Sunnudagsleikhúsið -
Herbergi 106: Það heilaga
Leikendur: Hildigunnur Þráins-
dóttir, Baldur Trausti Hreins-
son og Atli Rafn Sigurðarson.
Textað fyrir heymarskerta á
síðu 888 í Textavarpi. [535]
20.30 ► SJómannaiíf (Les mois-
sons de l’ocean) Franskur
myndaflokkur. Aðalhlutverk:
Oliver Sitruk o.fl. (3:8) [71790]
21.25 ► Helgarsportið [397852]
21.50 ► Sporvagninn Girnd (A
Streetcar Named Desire)
Bandarísk kvikmynd frá 1995.
Aðalhlutverk: Jessica Lange,
Alec Baldwin, Diane Lane og
John Goodman. [8863662]
00.20 ► Útvarpsfréttir í
dagskrárlok
07.00 ► Urmull [21264]
07.20 ► Heimurinn hennar Oilu
1 [2072535]
' 07.45 ► Mörgæsir í blíðu og
j Stríðu [9208806]
j 08.05 ► Trillurnar þrjár [3341595]
I 08.30 ► Orri og Ólafía [1202871]
08.55 ► Búálfarnir [2718264]
1 09.00 ► Kolli kátl [99697]
• 09.25 ► Sagan endalausa (The
1 Neverending Story) [7816719]
j 09.45 ► Villti Villi [2049968]
10.10 ► Lísa í Undralandi
[2693023]
10.30 ► Pálína [3750332]
10.50 ► Mollý [4434852]
11.15 ► Ævlntýri Johnny Quest
[4152790]
11.40 ► Frank og Jói [5640852]
12.00 ► Sjónvarpskrlnglan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar
[8526516]
13.50 ► Gustur (Flash) Aðal-
hlutverk: Lucas Black, Brian
Kerwin o.fl. 1998. (e) [9486622]
15.20 ► Aðeins ein jörð (e)
[9971993]
15.30 ► Kristall (15:35) (e)
[98332]
15.55 ► Oprah Wlnfrey [3850500]
16.40 ► Nágrannar [4866413]
18.30 ► Uppáhaldsiagið mitt
(Sinfóníuhijómsveit Islands) (e)
[44852]
18.55 ► 19>20 [2074535]
19.30 ► Fréttlr [97784]
20.05 ► 60 mínútur [8345581]
20.55 ► Ástir og átök (Mad
About You) (22:23) [133852]
21.25 ► Verndarenglarnir (Les
Anges Gardiens) Aðalhlutverk:
Gerard Depardieu og Christian
Clavier. Leikstjóri: Jean-Maríe
Poiré. 1995. [4192142]
23.20 ► Saltkjöt og baunlr
(L 'Operation Comed Beef) Að-
alhlutverk: Christian Clavier
o.fl. Leikstjóri: Jean-Marie
Poiré. 1991. (e) [7650177]
01.05 ► Dagskrárlok
SÝN
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Newcastle
United og Southampton.
[1064158]
18.00 ► Sjónvarpskringlan
18.15 ► Meistaramótið US
PGA (e) [3353332]
19.25 ► ítalski boltlnn Bein út-
sending frá leik Udinese og AC
Milan. [5546326]
21.25 ► Ameríski fótboltinn
Bein útsending frá leik Indiana-
polis Colts og Tennessee Tit-
ans. [93070245]
00.10 ► Allt í pati (Canadian
Bacon) Gamanmynd um forseta
Bandaríkjanna og vandræði
hans. Kosningar eru fram und-
an og stuðningsmenn forsetans
óttast að hann verði ekki endur-
kjörinn. Aðalhlutverk: John
Candy, Rhea Perlman, Alan
Alda, BiII Nunn, Kevin J.
0 'Connor og Kevin PoIIak.
1995. [8650611]
01.45 ► Dagskrárlok/skjáleikur
06.00 ► Hundaheppnl (Fluke)
Töfrandi ævintýri fyrir alla fjöl-
skylduna. Aðalhlutverk: Eric
Stolz, Matthew Modine og
Nancy Travis. 1995. [2942516]
08.00 ► Geimkarfa (Space Jam)
Gamanmynd þar sem blandað
er saman teiknimyndum og lif-
andi myndum. Aðalhlutverk:
Michael Jordan, Bugs Bunny
og Wayne Knight. 1996.
[2859852]
10.00 ► Þytur í laufi (Wind in
the Willows) Aðalhlutverk:
Steve Coogan, Eric Idle, Terry
Jones, Anthony Sher og John
Cleese. 1996. [5367887]
12.00 ► Hundaheppni [161500]
14.00 ► Geimkarfa[618448]
16.00 ► Þytur í laufi [525784]
SKJÁR 1
09.00 ► Tvöþúsund og ein nótt
Barnaþáttur með Bergljótu
Arnalds. [60737993]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Um-
sjón: EgiII Helgason. [8254852]
13.45 ► Telkni - Leikni Krýn-
ing meistaranna. Umsjón: Vil-
hjálmur Goði. (e) [5288142]
14.30 ► Nonni sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. (e) [4821326]
15.20 ► Innlit - Útlit Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [4589719]
16.20 ► Tvípunktur Umsjón:
Vilborg Halldórsdóttir og Sjón.
(e)[311177]
17.00 ► Jay Leno (e) [67806]
18.00 ► Skonrokk [5820177]
19.10 ► Persuaders (e) [8511968]
20.00 ► Skotsilfur Umsjón:
Helgi Eysteinsson. [77974]
20.40 ► Mr Bean [147055]
21.10 ► I love Lucy [2514332]
22.00 ► Dallas [75500]
22.50 ► Silfur Egils (e)
18.00 ► Hin fullkomna móðir
(The Perfect Mother) Dramat-
ísk mynd byggð á sannsöguleg-
um atburðum. Aðalhlutverk:
Ione Skye, Tyne Daly og Dee
Wallace Stone. 1997. [473072]
20.00 ► Útskriftin (Can 't Hard-
ly Wait) Aðalhlutverk: Jennifer
Love Hewitt, Ethan Embry og
Seth Green. 1998. [16121]
22.00 ► Með fullri reisn (The
FuII Monty) ■k-k-k'/z Aðalhlut-
verk: Robert Carlyle, Tom
Wilkinson, Mark Addy og
Lesley Sharp. 1997. [98887]
24.00 ► Hln fullkomna móðir
(The Perfect Mother) [871949]
02.00 ► Útskriftin [5004017]
04.00 ► Með fullri reisn (The
Full Monty) •k'k-kVz [5084253]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færö og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 9.03
Spegill, Spegill. Úrval liðinnar
viku. 10.03 Stjömuspegill. Páll
Kristinn Pálsson rýnir í stjömukort
gesta. 11.00 Úrval dægurmálaút-
varps vikunnar. 13.00 Sunnu-
dagslærið. Umsjón: Auður Haralds
og Kolbrún Bergþórsdóttir. 15.00
Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar. 16.08 Rokkland.
Umsjón: ólafur Páll Gunnarsson.
18.25 Auglýsingar. 18.28 Þetta
reddast. Umsjón: Elisabet Brekk-
an. 19.35 Tónar. 22.10 Tengja.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurúivalið. Efni úr Morg-
unþættinum og af Þjóðbraut
liðinnar viku. 12.15 HafþórFreyr
Sigmundsson. Leikur þægilega
tónlist. 13.00 Tónlistartoppar
tuttugustu aldarinnar. Umsjón:
Hermann Gunnarsson. 15.00
Hafþór Freyr Sigmundsson leikur
þægilega tónlist. 17.00 Hrærivél-
in. Spjallþáttur á léttu nótunum.
Umsjón: Snæfríöur Ingadóttir.
20.00 Mannamál. Vefþáttur á
mannamáli. 22.00 Þátturinn
þinn. Ásgeir Kolbeinsson. 1.00
Næturtirafninn flýgur. Fréttfn 10,
12, 19.00.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónllst 10.00-10.45
Bach-kantatan: Ach Gott, wie
manches Herzeleid, BWV 3.
Kantatan verður flutt við síðdegis-
guðsþjónustu kl. 17 f dag f Hall-
grímskirkju. 22.00-22.45 Bach-
kantatan. (e)
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HLIÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir með Andreu
Jónsdóttur. 13.00 Bítlaþátturinn.
Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir. Fréttlr kl. 12.
LÉn FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringlnn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur f umsjá fréttastofu
Útvarps. (e)
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Halldóra 1. Þorvarðar-
dóttir, prófastur í Fellsmúla flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Konsert
fyrir orgel og hljómsvert eftir Francis Poulenc.
Georg Martin leikur með hljómsvertinni St
Martin in. the Frelds; lona Brown stjómar.
Kantata eftir Carl Friedrich Gessel. Dorothe
Mields, Britta Schwarz, Andreas Post og
Klaus Mertens syngja með Telmann-sveitinni
í Michaelstein; Ludger Rémy stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Öldin sem leið. Jón Ormur Halldórs-
son lítur yfir alþjóðlega sögu tuttugustu
aldar. Annar þáttun Ragnarök gamla
helmsins.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni á vegum
samstarfsnefndar kristinna trúfélaga.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út f heiminn. Rætt við íslendinga
sem dvalist hafa langdvölum edendis. Um-
sjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Helgaslysið við Faxasker 7. janúar
1950. Fléttuþáttur í umsjón Amþórs Helga-
sonar.
15.00 Ágriþ af sögu Sinfóníuhljómsveitar ís-
lands. Fyrsti þáttur. Umsjón: Óskar Ingólfs-
son. Áður flutt 1990.
16.08 Evróputónleikan Tímamót. Nýi stfllinn
um aldamótin 1600. Hljóðritun frá tónleik-
um í Basel 22. nóvemþer sl. Á efnisskrá
eru madrigalar eftir Claudio Monteverdi og
samh'ðarmenn hans. Kobie van Rensburg,
VictorTorres, Reinhard Mayr, Agnés Mellon,
Marisa Martins ofl. syngja með hljóðfæra-
leikurum úr Schola Cantorum Basiliensis;.
René Jacobs stjórnar. Umsjón: Kjartan
Óskarsson.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Þetta reddast. Umsjón: Elfsabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafniö. Tvö suðuramerísktón-
verk í flutningi Bachianas Brasileiras nr. 5
Heitor Villa-Lobos. Guðrún Maria Finnboga-
dóttir syngur einsöng. Concertino de Otono
eftir Jaures Lamarque Pons. Þorsteinn
Gauti Sigurðsson leikur með Sinfóníuhljóm-
sveit íslands; Alberto Merenzon stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Ásta Svavars-
dóttir. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið tyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Halldór Elías Guð-
mundsson flytur.
22.30 01 allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
homum. Umsjón: Sigriður Steþhensen. (e)
23.00 Fijálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðuispá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9,10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YlVISAR STÖÐVAR
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[292719]
14.30 ► Líf í Orðinu
[197210]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[105239]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [108326]
16.00 ► Frelsiskallið
[109055]
16.30 ► 700 klúbburinn
[644158]
17.00 ► Samverustund
[320852]
18.30 ► Elím [657622]
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowshlp [588413]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [587784]
20.00 ► 700 klúbburinn
[584697]
20.30 ► Vonarljós Bein út-
sending. [805332]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[660061]
22.30 ► Lofið Drottin
21.00 ► Kvötdijós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Judge Wapneris Animal Court. 6.30
Judge Wapneris Animal Court. 6.55 Wish-
bone. 7.25 Wishbone. 7.50 The Aqu-
anauts. 8.20 The Aquanauts. 8.45 Horse
Tales. 9.15 Horse Tales. 9.40 Croc Files.
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Zoo Chronicles.
12.30 Zoo Chronicles. 13.00 Croc Files.
13.30 Croc Files. 14.00 The Aquanauts.
14.30 The Aquanauts. 15.00 Wishbone.
15.30 Wishbone. 16.00 Zig and Zag.
16.30 Zig and Zag. 17.00 The Blue
Beyond. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wiid
Rescues. 19.00 The Last Paradises. 19.30
The Last Paradises. 20.00 Animal Detecti-
ves. 20.30 Animal Detectives. 21.00 Fit for
the Wild. 21.30 Champions.of the Wild.
22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The Big
Animal Show. 23.30 The Last Paradises.
24.00 Dagskráriok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: Passing
Judgements. 5.30 Leaming from the OU:
The British Family: Sources and Myths.
6.00 Mortimer and Arabel. 6.15 Mortimer
and Arabel. 6.30 Playdays. 6.50 Incredible
Games. 7.15 The Chronicles of Namia: The
Lion, the Witch and the Wardrobe. 7.45
Playdays. 8.00 Playdays. 8.15 Get Your
Own Back. 8.35 The B'iz. 9.00 Top of the
Pops. 9.30 The 0 Zone. 9.45 Top of the
Pops 2.10.30 Dr Who: Nightmare of Eden.
11.00 Madhur Jaffrey’s Flavours of India.
11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Style
Challenge. 12.25 Style Challenge. 12.55
Songs of Praise. 13.30 Classic EastEnders
Omnibus. 14.30 Rrst Time Planting. 15.00
Mortimerand Arabel. 15.15 Playdays.
15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song.
16.30 The Great Antiques Hunt. 17.15 Ant-
iques Roadshow. 18.00 Doctors to Be.
19.00 Yellow Line. 19.50 Casualty. 20.40
Parkinson. 21.30 Truth or Dare. 23.00 A
Woman of No Importance. 24.00 Learning
History: Secrets of Lost Empires. 1.00
Learning for School: Landmarks: Portrait of
Britain. 1.20 Leaming for School: Land-
marks: Portrait of Britain. 1.40 Leaming for
School: Landmarks: Portrait of Britain. 2.00
Leaming from the OU: A Language for
Movement. 2.30 Leaming from the OU:
Hotel Hilbert. 3.00 Leaming from the OU:
The French Revolution: Impact and So-
urces. 3.30 Leaming from the OU: Rous-
seau in Africa: Democracy in the Making.
4.00 Leaming Languages: Spain Inside
Out. 4.30 Leaming Languages: Spain
Inside OuL
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Kyonaing’s Elephant. 12.00 Explor-
eris Joumal. 13.00 Land of the Anaconda.
14.00 Sharks. 15.00 Lions of the African
Night. 16.00 Explorer’s Joumal. 17.00
Secret Life of Dogs. 18.00 Shark Doctors.
18.30 Lifeboat. 19.00 Explorer’s Joumal.
20.00 Born Among Orang-utans. 21.00
Return of the Eagle. 22.00 Serengeti Stor-
ies. 23.00 Explorer’s Joumal. 24.00
Bandits of the Beech Forest. 1.00 Bom
Among Orang-utans. 2.00 Retum of the
Eagle. 3.00 Serengeti Stories. 4.00 Explor-
eris Joumal. 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Lotus Elise: Project Ml:ll. 8.55 The
Specialists. 9.25 The Specialists. 9.50
Many Happy Retums. 10.45 Ghosthunters.
11.15 Ghosthunters. 11.40 The Astronaut.
12.35 Stalin’s War with Germany. 13.30
What If? 14.40 Solar Empire. 15.35
Disaster. 16.00 Wings of Tomorrow. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter.
19.00 The Human Joumey. 20.00 Beyond
the Truth. 21.00 Landslide - Gravity Kills.
22.00 Tornado. 23.00 Great Quakes.
24.00 Miracle Police. 1.00 New
Discoveries. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Bytesize. 10.00 The
Essential MTV Weekend. 10.30 Essential
Backstreet Boys. 11.00 The Essential MTV
Weekend. 11.30 Essential Robbie Willi-
ams. 12.00 The Essential MTV Weekend.
12.30 Essential REM. 13.00 The Essential
MTV Weekend. 13.30 Essential U2.14.00
The Essential MTV Weekend. 14.30 Es-
sential Mel G. 15.00 Say What? 16.00
MTV Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 Essential Mariah Carey.
18.00 So 90s. 20.00 MTV Live. 21.00
Amour. 24.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 9.30 Week in Review. 11.00
News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV.
14.00 News on the Hour. 14.30 Showbiz
Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30
Technofile. 16.00 News on the Hour.
17.00 Live at Five. 18.00 News on the Ho-
ur. 19.30 Sportsline. 20.00 News on the
Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News
on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00
SKY News atTen. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the
Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fas-
hion TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 The
Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30
Week in Review. 5.00 News on the Hour.
5.30 CBS Evening News.
CNN
5.00 World News. 5.30 News Upda-
te/Pinnacle Europe. 6.00 World News.
6.30 World Business This Week. 7.00
World News. 7.30 The Artclub. 8.00 World
News. 8.30 World Sport. 9.00 World News.
9.30 World Beat. 10.00 World News.
10.30 World Sport. 11.00 World News.
11.30 Earth Matters. 12.00 World News.
12.30 Diplomatic License. 13.00 News
Update/World Report. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World SporL
16.00 World News. 16.30 Showbiz This
Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late
Edition. 18.00 World News. 18.30
Business Unusual. 19.00 World News.
19.30 Inside Europe. 20.00 World News.
20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World
News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World
News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Style. 24.00 CNN World-
view. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 CNN Worldvi-
ew. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30
The Artclub. 4.00 World News. 4.30 This
Week in the NBA.
TCM
21.00 lce Station Zebra. 23.30 The Liqui-
dator. 1.20 Payment Deffered. 2.50 Guns
for San Sebastian.
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline.
18.30 Dateline. 19.00 Time and Again.
20.00 Tonight Show With Jay Leno. 20.45
Late Night With Conan O’Brien. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
I. 00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week.
4.00 US Squawk Box. 4.30 Power Lunch
Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30
Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Rallf. 8.00 Bobsleðakeppni. 9.00
Sleðakeppni. 9.15 Skíðaskotfimi. 10.00
Bobsleðakeppni. 11.00 Skíðaskotfimi.
12.00 Alpagreinar karla. 12.45 Alpagreinar
kvenna. 13.45 Skíðaskotfimi. 15.30 Bobs-
leðakeppni. 16.30 Norræn tvíkeppni.
17.30 Sleðakeppni. 18.30 Undanrásir.
19.30 Akstursíþróttir. 20.30 Hnefaleikar.
21.30 Rallí. 22.00 íþróttafréttir. 22.15
Skautahlaup. 24.00 Rallí. 0.30 Dagskrár-
lok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Tabaluga. 7.00 The Sm-
urfs. 7.30 Flying Rhino Junior High. 8.00
Cow and Chicken. 8.30 Animaniacs. 9.00
Dexteris Laboratory. 9.30 The Powerpuff
Girls. 10.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 10.30 Pinky
and the Brain. 11.00 Johnny Bravo. 11.30
Courage the Cowardly Dog. 12.00 A Man
Called Flintstone. 14.00 The Flintstones.
14.30 Looney Tunes. 15.00 The Sylvester
and Tweety Mysteries. 15.30 Dexteris La-
boratory. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30
Courage the Cowardly Dog. 17.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo. 18.00 Ani-
maniacs. 18.30 The Flintstones. 19.00
Tom and Jerry. 19.15 LooneyTunes. 19.30
Scooby Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Go 2. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Ribbons of Steel. 9.30 Snow Safari. 10.00
Grainger’s Worid. 11.00 Destinations.
12.00 Travel Asia And Beyond. 12.30 Dr-
eam Destinations. 13.00 Voyage. 13.30
The Flavours of Italy. 14.00 An Australian
Odyssey. 14.30 Earthwalkers. 15.00 Grain-
geris World. 16.00 European Rail Joumeys.
17.00 Go 2. 17.30 Holiday Maker. 18.00
The Flavours of Italy. 18.30 Across the Line
- the Americas. 19.00 Great Splendours of
the Worid. 20.00 Festive Ways. 20.30
Voyage. 21.00 Grainger’s World. 22.00 Fat
Man in Wilts. 22.30 Holiday Maker. 23.00
Tribal Joumeys. 23.30 Dream Destinations.
24.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma. 9.00
Zone One. 9.30 Video Timeline: Celine
Dion. 10.00 Behind the Music: Milli Vanilli.
II. 00 Zone One. 11.30 VHl to One: Ron-
an Keating. 12.00 Zone One. 12.30 Ed
Sullivan’s Rock’n’roll Classics. 13.00 Party
in the Park 1999.15.00 Teen Idols Week-
end. 17.00 Pavarotti & Friends. 19.00 The
VHl Album Chart Show. 20.00 Egos &
lcons: Oasis. 21.00 Behind the Music:
Depeche Mode. 22.00 Behind the Music -
Donny & Marie Osmond. 23.00 Duran Dur-
an - Latest & Greatest. 1.00 VHl Late
Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar.
ARD: þýska rfkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstðð, RaiUno: ftalska nkissjónvarp-
ið, TV5: frðnsk menningarstöð.