Morgunblaðið - 05.03.2000, Síða 62

62 SUNNUDAGUR 5. MARS 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.00 Alda er ung og fögur, gift manni á uppleiö og
hefur litlar áhyggjur af greiðslukortaskuldinni sinni. En þegar
handrukkarinn Bergþór kemur í óvænta heimsókn kemst hún að
því aö grunnurinn aö tilveru hennar er ekkert alltof traustur.
Sú gamla kemur
í heimsókn
Rás 113.00 Útvarps-
leikhúsiö flytur eitt af
þekktustu verkum
Friedrichs' Durren-
matts, Sú gamla kem-
ur í heimsókn. Leikritiö
gerist í bæ nokkrum í
Miö-Evrópu þar sem
allt er á fallanda fæti.
Bæjarbúar binda því
miklar vonir viö væntanlega
heimsókn hinnar vellauöugu
Claire Zachanassian, sem
ólst á sínum tíma upp á
staönum. En gamlir draugar
Kristbjörg
Kjeld
úr fortíðinni fylgja
frúnni og skilyröi
hennar fyrir peninga-
útlátum til bæjarbúa
setur þá í nokkurn
vanda. Með helstu
hlutverk fara Krist-
björg Kjeld, Hjalti
Rögnvaldsson, Gunn-
ar Eyjólfsson og Hilm-
ir Snær Guðnason. Halldór
Stefánsson þýddi verkiö.
Upptöku annaöist Björn Ey-
steinsson og leikstjóri er Ása
Hlín Svavarsdóttir.
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [415389]
10.30 ► Nýjasta tækni og vís-
indi (e)[8448308]
10.45 ► Hlé
12.25 ► Formúla 1 (e) [3544308]
13.25 ► Tónlistinn(e) [193834]
13.55 ► Dansfimi (Flashdance)
1983. Aðalhlutverk: Jennifer
Beals, Michael Nouri og Lilia
Skala. [5696834]
15.30 ► Trjáklippingar og
garðagróður Umsjón: Steinn
Kárason. [3259]
16.00 ► Markaregn Úr leikjum
síðustu umferðar í þýsku knatt-
spymunni. [21679]
17.00 ► Geimstöðin (25:26)
[23211]
17.50 ► Táknmáisfréttir
[8259969]
j 18.00 ► Stundin okkar [8308]
18.30 ► Óli Alexander Fíll-
bomm-bomm-bomm Norskur
j myndaflokkur. (2:7) [6327]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [211]
19.30 ► Deiglan Umræður um
_ ír það sem hæst ber í landsmál-
um. [582]
20.00 ► Sunnudagsleikhúsið -
Frekari innheimta Höfundur:
Benóný Ægisson. Aðalhlutverk:
Nanna Kristín Magnúsdóttir,
Halldór Gylfason og Björn Ingi
Hilmarsson. [495]
20.30 ► Stórmót ÍR Bein út-
sending frá innanhússmóti ÍR í
frjálsum íþróttum. [73143]
22.30 ► í sannleika sagt
(Gimme Some Truth) Heimild-
armynd sem John Lennon og
Yoko Ono gerðu um vinnslu
plötunnar Imagine sumarið
1971. [86582]
23.30 ► Markaregn Úr leikjum
síðustu umferðar í þýsku knatt-
spymunni. [82766]
00.30 ► Útvarpsfréttir í
dagskrárlok
07.00 ► Urmull, 7.25 Heimur-
inn hennar Oiiu, 7.50 Mörgæsir
í blíðu og stríðu, 8.10 Orri og
Ólafía, 8.35 Triilurnar þrjár,
9.00 Búálfarnir, 9.05 Kolli
káti, 9.30 Villti Villl, 9.55 Maja
býfluga, 10.20 Mollý, 10.45
Batman, 11.10 Ævintýri Jonna
Quest, 11.35 Frank og Jói
[6723495]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-leikur vikunnar
[8161722]
13.45 ► Svarti sauðurinn (BJack
Sheep) Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Tim Matheson, Chris
Farley og David Spade. 1996.
[2577211]
15.05 ► Aðeins ein jörð (e)
[9920360]
15.15 ► Kristall (e) [3754327]
15.40 ► Oprah Winfrey [9370105]
16.25 ► Nágrannar [255178]
18.20 ► Sögur af landi (7:9) (e)
[706312]
18.55 ► 19>20 [4034227]
19.30 ► Fréttir [51501]
20.05 ► 60 mínútur [236308]
21.00 ► Ástir og átök (Mad
About You) (6:24) [389]
21.30 ► Síðasti guðfaðlrinn
(The Last Don) Fyrsti hluti
framhaldsmyndar um eina elstu
og valdamestu mafíufjölskyldu í
Bandaríkjunum Aðalhlutverk:
DannyAielIo, Joe Mantegna,
Daryl Hannah, Kirstie Alley og
K.D. Lang. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. (1:3) [43853]
23.00 ► Boðið upp í dans (Shall
We Dance) ★★★‘/2 Japönsk
verðlaunamynd. Sohei Sugi-
yama dreymir um að losna úr
fjötrum hins daglega lífs og
skráir sig á dansnámskeið í von
um að leiðast út í eitthvað sem
gæti gefíð lífínu gildi. Aðalhlut-
verk: Koji Yakusho og Tamiyo
Kusakari. (e) [8424414]
00.55 ► Dagskráriok
SYN
15.45 ► Enski boltinn Bein út-
sending frá leik Leicester City
og Sunderland. [3858834]
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fjallað er um keppnina. [24582]
18.55 ► Sjónvarpskringlan
19.25 ► ítalski boltinn Bein út-
sending. AC Milan - Inter.
[1835230]
21.25 ► Metallica og Sinfoníu-
hljómsveit San Francisco
[7575018] _
22.35 ► Ást í spilunum (0 Qu-
atrilho) Aðalhlutverk: Patricia
PiIIar, Bruno Campos, Gloria
Pires o.fl. 1995. [2864105]
00.20 ► Listamaðurlnn
(Nothing Last Forever) -k-kV'2
Aðalhlutverk: Zach Galligan,
ApoIIonia Van Ravenstein,
Lauren Tom, BiII Murray og
Dan Aykroyd. 1984. [5795148]
01.45 ► Dagskrárlok/skjáleikur
10.30 ► 2001 nótt [7210698]
12.30 ► Silfur Egils Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Tek-
ið á málefnum liðinnar viku.
Umsjón: Egill Helgason.
[872650]
14.00 ► Teikni - ieikni [9292]
14.30 ► Jay Leno Spjallþáttur.
(e) [12056]
15.30 ► Innlit - Útlit (e) [1259]
16.30 ► Tvípunktur (e) [1259]
17.00 ► 2001 nótt Barnaþáttur
Bergljótar Arnalds. [353619]
19.00 ► Providence (e) [2655]
20.00 ► Dallas [6389]
21.00 ► Skotsilfur Viðskipta-
þáttur í umsjón Helga Ey-
steinssonar. [90785]
22.00 ► Dateline Fréttaskýr-
ingarþáttur. Stjómendur: Tom
Brokaw, Stone Phillips og
Maria Shriver. [96969]
23.00 ► Silfur Egils (e)
06.00 ► Raun er að vera hvítur
(White Man 's Burden) Aðal-
hlutverk: John Travolta, Kelly
Lynch og Harry Belafonte.
1995. Bönnuð börnum. [9090921]
08.00 ► Líf með Picasso (Sur-
viving Picasso) Aðalhlutverk:
Anthony Hopkins, Julianne
Moore og Natascha McElhone.
1996. [9601835]
10.05 ► Á sjó (Out to Sea) Að-
alhlutverk: Dyan Cannon, Jack
Lemmon og Walter Matthau.
1997. [1743834]
12.00 ► Lestin brunar (Sliding
Doors) Aðalhlutverk: John
Lynch, Gwyneth Paltrow og
John Hannah. 1998. [695563]
14.00 ► Líf með Picasso (Sur-
viving Picasso) [4308817]
16.05 ►Ásjó [4695582]
18.00 ► Hvað sem það kostar
(To Die For) Aðalhlutverk:
Matt Dillon, Nicole Kidman og
Joaquin Phoenix. 1995. Bönnuð
börnum. [426495]
20.00 ► Lestin brunar (Sliding
Doors) [72414]
22.00 ► Vesalingarnir (Les
Miserables) Aðalhlutverk: Liam
Neeson, Geoffrey Rush, Uma
Thurman og Claire Danes. 1998.
Bönnuð börnum. [3067786]
00.10 ► Hvað sem það kostar
(ToDieFor) [5282344]
02.00 ► Raun er að vera hvítur
(White Man 's Burden)
[9093631]
04.00 ► Dagbók raðmorðingja
(Diary of a Serial KiIIer) Aðal-
hlutverk: Gary Busey, Michael
Madsen og Arnold Vosloo.
1997. Bönnuð börnum.
[46140815]
58 - eijnn - tv«!4ir - þrir - flörir - finini
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veöur, færð og flugsam-
gðngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/Morguntónar. 9.03
Spegill, Spegill. Úrval liðinnar viku.
10.03 Stjönuspegill. Páll Kristinn
Pálsson. 11.00 Úrval dægurmála-
útvarps liðinnar viku. 13.00
Sunnudagslærið. Umsjón: Auður
Haralds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Umsjón:
Kristján Þorvaldsson. 16.08 Rokk-
land. Umsjón: ólafur Páll Gunnars-
son. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25
Auglýsingar. 18.28 Milli steins og
sleggju. 19 .35 Tónar. 20.00
\ . Handboltarásin. Lýsing á leikjum
kvöldsins. 22.10 Tengja. Heims-
tónlist og þjóðlagarokk. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Vikurúrvaliö. Efni úr Morg-
unþættinum og af Þjóðbraut í liö-
inni viku. 12.15 Hafþór Freyr Sig-
mundsson leikur þægilega tónlist.
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
aldarinnar. Hermann Gunnarsson
skellir sér inn í seinni hálfleik
aldarinnar og rifjar upp marga
Gullmola og gleðistundir. 15.00
Hafþór Freyr Sigmundsson leikur
þægilega tónlisL 17.00 Sveinn
Snorri Sighvatsson með góða tón-
list. 20.00 Tónlist. 22.00 Þáttur-
inn þinn. Ásgeir Kolbeinsson.
1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttlr: 10, 12,19.00.
RADIO FM 103,7
9.00 Vitleysa FM. Umsjón: Einar
Öm Benediktsson. 12.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjamason. Furðusögur o'g spjall.
15.00 Mannamál. Sævar Ari
Finnbogason og Sigvarður Ari
Huldarsson tengja hlustendur við
þjóðmál í gegnum Netið. 17.00
Radio rokk.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundir: 10.30,16.30,
22.30.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir ki. 12.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
10.00-10.50 Bachkantatan. Du
wahrer Gott und Davids Sohn,
BWV 23 og Jesus nahm zu sich
die Zwölfe, BWV 22. 22.00-
22.50 Bachkantatan (e)
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
>«
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt Séra Ágúst Sigurðs-
son prófastur að Prestbakka flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Magni-
ficat i D-dúr BWV 243 og Kantata eftir
Johann Sebastian Bach. Rytjendun
Nancy Argenta, Patrizia Kwella, Charles
Brett, Anthony Rolf-Johnson, David
Thomas og Emma Kirby syngja ásamt
Ensku barrok einleikarasveitinni, Monti-
verdi kórnum og Crispian Steele-Perkings
á trompet; John Elliot Gardiner stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kynjakarlar og skringiskrúfur. Fyrsb
þáttur Samfélagið og förumenn. Umsjón:
Rósa Þorsteinsdóttir og Jón Jónsson.
11.00 Guðsþjónusta í Bústaðakirkju.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið. Sú gamla kemur í
heimsókn eftir Friedrich Dúrrenmatt Þýð-
ing: Halldór Stefánsson. Bjarni Jónsson
bjó leikritið til flutnings í útvarpi. Leik-
stjóri: Ása Hlín Svavarsdóttir. Leikendun
Kristbjörg Kjeld, Hjalb Rögnvaldsson,
Gunnar Eyjóifsson, Hilmir Snær Guðna-
son, Edda Heiðrún Backman, Sigurður
Skúlason, Eino Freyja Járvela, Atli Rafn
Sigurðarson, Bergur Þór Ingólfsson, Theó-
dór Júlíusson, Ingrid Jónsdóttir, Ólafía
Jónsdótbr, Ólafur Guðmundsson, Vala
Þórsdóttir og Hjálmar Hjálmarsson.
15.00 Ágrip af sögu Sinfóníuhljómsveitar
íslands. Níundi og lokaþáttur. Umsjón:
Óskar Ingólfsson. Áður flutt 1990.
15.08 Sinfónínan á sunnudegi: Jean-Pi-
erre JaquillaL Hljóðritun frá kveðjutón-
leikum fyrnim aðalstjómanda Sinfóníu-
hljómsveitar íslands, Jean-Pierre
Jacquillat. Á efnisskrá: Symphonie
fantastique op. 14 eftir Hector Beriioz.
Sorgaróður um látna prinsessu og Dafnis
og Klói, ballettsvítur nr. 1 og 2 eftir
Maurice Ravel. Kór Menntaskólans við
Hamrahlíð og Hamrahlíðakórinn syngja
með Sinfóníuhljómsveit íslands. Kórstjóri:
Þorgerður Ingólfsdóttir. Kynnin Jón Múli
Ámson. Hljóðritun frá 22. maí 1986.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. IngveldurVrJóns-
dóttir syngur lög eftir ýmsa höfunda.
Jónas Ingimundarson leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 fslenskt mál. Umsjón: Gunnlaugur
ingólfsson. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvaqrað á samtengdum rásum.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFIRUT A RÁS 1 00 RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 oe 24.
' ................. ' ; _ ^
Ymsar Stoðvar
OMEGA
14.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn
[640308]
14.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [658327]
15.00 ► Boðskapur
Centrai Baptist kirkjunn-
ar [659056]
15.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [652143]
16.00 ► Frelsiskallið
[653872]
16.30 ► 700 klúbburinn
[206637]
17.00 ► Samverustund
[881969]
18.30 ► Elím [301281]
19.00 ► Beiievers Chrlstl-
an Fellowship [505330]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [955871]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [810105]
21.00 ► Bænastund
[400786]
21.30 ► 700 klúbburinn
[850227]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar [505150]
22.30 ► Lofið Drottin
20.30 ► Spurningakeppni
Baldursbrár 8. umferð
hinnar sívinsælu spurn-
ingakeppni Kvenfélagsins
Baldursbrár, þar sem fyr-
irtæki á Akureyri etja
kappi saman í gamni og
alvöru. (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Judge Wapner’s Animal Court. 6.30
Judge Wapner's Animal CourL 7.00 Wish-
bone. 7.30 Wishbone. 8.00 The Aqu-
anauts. 8.30 The Aquanauts. 9.00 Horse
Tales. 9.30 Croc Rles. 10.00 Croc Files.
10.30 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chron-
icles. 13.00 Croc Rles. 13.30 Croc Files.
14.00 Wild Veterinarians. 15.00 Animals
of the Mountains of the Moon. 16.30 A
Whale of a Business. 18.00 Wild Rescues.
18.30 Wild Rescues. 19.00 The Last Para-
dises. 19.30 The Last Paradises. 20.00
Animal Detectives. 20.30 Animal Detecti-
ves. 21.00 In Search of the Man-Eaters.
22.00 Fit for the Wild. 22.30 Champions
of the Wild. 23.00 A Dog’s Life. 24.00
Dagskrárlok.
HALLMARK
6.15 Mr. Rock ‘n’ Roll: The Alan Freed
Story. 7.45 Don’t Look Down. 9.15 Hosta-
ge Hotel. 10.45 Crossbow. 11.10 Cross-
bow. 11.35 Summer’s End. 13.15 Escape
From Wildcat Canyon. 14.50 The Old Man
and the Sea. 16.24 Sea People. 18.00
Run the Wild Fields. 19.40 David Copperfi-
eid. 21.15 David Copperfield. 22.45 Fatal
Error. 0.15 Summer's End. 1.55 The Old
Man and the Sea. 3.30 Sea People. 5.05
Run the Wild Fields.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: From a Differ-
ent Shore: An American Identity. 6.00
Noddy. 6.10 Noddy. 6.20 Monty. 6.25 Pla-
ydays. 6.45 Incredible Games. 7.10 The
Chronicles of Namia. 7.40 Noddy. 7.50
Playdays. 8.10 Run the Risk. 8.35 The Biz.
9.00 Top of the Pops. 9.30 The 0 Zone.
9.45 Top of the Pops 2. 10.30 Dr Who.
11.00 Mediterranean Cookery. 11.30 Rea-
dy, Steady, Cook. 12.00 Style Challenge.
12.25 Style Challenge. 12.55 Songs of
Praise. 13.30 EastEnders Omnibus. 15.00
Noddy. 15.10 Monty. 15.15 Playdays.
15.35 Incredible Games. 16.00 Going for
a Song. 16.25 The Great Antiques Hunt.
17.05 Antiques Roadshow. 18.00 The
Entertainment Biz. 19.00 Lady Guns.
19.50 Casualty. 20.40 Parkinson. 21.35
Bright Hair. 23.35 The Sky at Night. 24.00
Leaming History: I, Caesar. 1.00 Leaming
for School: Music Makers. 1.30 Leaming
for School: Artifax. 2.00 Leaming From the
OU: The Enlightenment Reason and
Progress. 2.30 Learning From the OU: For-
ecasting the Economy. 3.00 Learning From
the OU: Is Seeing Believing?. 3.30 Leam-
ing From the OU: Organelles and Origins.
4.00 Learning Languages: Le Cafe des
Reves. 4.20 Leaming Languages: Jeunes
Francophones. 4.40 Leaming Languages:
Jeunes Francophones
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Beyond the Clouds: to Be Remem-
bered. 12.00 Explorefs Joumal. 13.00
Snakebitel. 13.30 Urban Gators. 14.00
Sharks of the Red Triangle. 15.00 The Si-
berian Tigen Predator Or Prey?. 16.00 Ex-
plorer's Joumal. 17.00 The Rhino War.
18.00 Croc People. 19.00 Explorer*s Jo-
urnal. 20.00 Elephant Men. 21.00 Wild
City. 22.00 Taking Pictures. 23.00 Explor-
er*s Journal. 24.00 Wildlife Vet. 1.00
Elephant Men. 2.00 Wild City. 3.00 Taking
Pictures. 4.00 Explorer’s Joumal. 5.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Best of British. 9.00 The Specialists.
10.00 Clone Age. 11.00 Ghosthunters.
11.30 Ghosthunters. 12.00 Arthur C Clar-
ke: The Visionary. 13.00 The Fall of Saigon.
14.00 Divine Magic. 15.00 Solar Empire.
16.00 Ultimate AircrafL 17.00 Extreme
Machines. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00
Jurassica. 20.00 Secrets of the Templars.
21.00 Titanic - Answers from the Abyss.
22.00 Titanic - Answers from the Abyss.
23.00 Deep Inside the Titanic. 24.00
Zoophobia. 1.00 How Did They Build That?.
1.30 How Did They Build That?. 2.00 Dag-
skráriok.
MTV
5.00 KickstarL 8.30 Bytesize. 10.00 Pure
Pop Weekend. 14.00 Michael Jackson -
' His Story in Music. 15.00 Say WhaL 16.00
MTV Data Videos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 Biorhythm Madonna. 18.00
So 90’s. 20.00 MTV Live. 21.00 Amour.
24.00 Sunday Night Music .
SKY NEWS
5.30 Showbiz Weekly. 6.00 Sunrise. 9.30
Week in Review. 10.00 Sunday with Adam
Boulton. 11.00 News on the Hour. 11.30
The Book Show. 12.00 SKY News Today.
13.30 Fashion TV. 14.00 SKY News Today.
14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the
Hour. 15.30 Technofile. 16.00 News on
the Hour. 16.30 Sunday with Adam
Boulton. 17.00 Live at Five. 18.00 News
on the Hour. 19.30 Sportsline. 20.00 News
on the Hour. 20.30 The Book Show. 21.00
News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly.
22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on
the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Sunday with Adam
Boulton. 2.00 News on the Hour. 2.30 Fas-
hion TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 The
Book Show. 4.00 News on the Hour. 4.30
Week in Review. 5.00 News on the Hour.
CNN
5.00 News. 5.30 News Upda-
te/CNN.doLcom. 6.00 News. 6.30 Worid
Business This Week. 7.00 News. 7.30 The
Artclub. 8.00 News. 8.30 Sport. 9.00
News. 9.30 World Beat. 10.00 News.
10.30 Sport. 11.00 News. 11.30 Hot
Spots +. 12.00 News. 12.30 Diplomatic
License. 13.00 News Update/World
ReporL 13.30 World Report. 14.00 News.
14.30 Inside Europe. 15.00 World News.
15.30 World SporL 16.00 Worid News.
16.30 This Week in the NBA. 17.00 Late
Edition. 17.30 Late Edition. 18.00 World
News. 18.30 Business Unusual. 19.00
World News. 19.30 Inside Europe. 20.00
Worid News. 20.30 The Artclub. 21.00
World News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00
Worid News. 22.30 Worid SporL 23.00
CNN Worid View. 23.30 Style. 24.00 CNN
Worid View. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business This Moming. 1.00 CNN World Vi-
ew. 1.30 Science & Technology Week.
2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30
The Artclub. 4.00 Worid News. 4.30 This
Week in the NBA.
TCM
21.00 Doctor Zhivago. 0.10 The Making of
Doctor Zhivago. 1.15 The Resh and the
Devil. 3.10 Night Must Fall.
CNBC
6.00 Europe This Wee't. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Time and
Again. 18.45 Time and Again. 19.30 Da-
teline. 20.00 The Tonight Show With Jay
Leno. 20.45 Late Night With Conan
O’Brien. 21.15 Late Night With Conan
O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 23.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
1.00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk
Box. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global
Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Skíöaganga. 8.20 Alpagreinar
kvenna. 9.45 Alpagreinar karla. 11.00
Skíðaganga. 12.00 Skíðastökk. 14.00
Hestaíþróttir. 15.15 Skautahlaup. 17.00
Skíðastökk. 18.30 Hjólreiðar. 19.00 Hjól-
reiðar. 20.00 Tennis 21.30 Hnefaleikar.
22.00 News: SportsCentre. 22.15 Skauta-
hlaup. 23.15 Skíðastökk. 0.15 News:
SportsCentre. 0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Tabaluga. 5.55 Fly Tales.
6.00 Fat Dog Mendoza. 6.30 The Smurfs.
7.00 Mike, Lu and Og. 7.30 Animaniacs.
8.00 Dexteris Laboratory. 8.30 The
Powerpuff Girls. 9.00 To Be Announced.
9.30 Batman. 10.00 Superman. 10.30 The
Real Adventures of Jonny Quest. 11.00
Tom and Jerry. 18.00 Cartoon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Swiss Railway Joumeys. 8.00 Holiday
Maker. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Ribbons of Steel. 9.30 Planet Holiday.
10.00 The Far Reaches. 11.00 Dest-
inations. 12.00 Travel Asia & Beyond.
12.30 Awentura - Joumeys in Italian Cu-
isine. 13.00 The Tourist. 13.30 The Flavo-
urs of Italy. 14.00 Out to Lunch With Brian
Tumer. 14.30 Earthwalkers. 15.00 Swiss
Railway Joumeys. 16.00 European Rail Jo-
umeys. 17.00 The Connoisseur Collection.
17.30 Sports Safaris. 18.00 The Flavours
of Italy. 18.30 Ridge Riders. 19.00 Into the
Land of Oz. 20.00 Asia Today. 21.00 The
Far Reaches. 22.00 Festive Ways. 22.30
Glynn Christian Tastes Thailand. 23.00 Wet
& Wild. 23.30 Joumeys Around the World.
24.00 Snow Safari. 0.30 Truckin’ Africa.
1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 8.00 The Millenni-
um Classic Years - 1975. 9.00 Ed Sulliv-
an's Rock n Roll Classics. 9.30 Video Ti-
meline: Celine Dion. 10.00 The VHl
Millennium Honours List. 20.00 The VHl
Album Chart Show. 21.00 Shania Twain’s
Winter Break. 22.00 Behind the Music:
Gladys Knight & the Pips. 23.00 Radi-
ohead - Meeting People Is Easy. 0.30 Talk
Music. 1.00 Storytellers: Meat Loaf. 2.00
VHl Late Shift.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvarnan
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.