Morgunblaðið - 05.11.2000, Page 52

Morgunblaðið - 05.11.2000, Page 52
52 SUNNUDAGUR 5. NÓVEMBBR 2000 MORGUNBLAÐIÐ MANUDAGUR 6/11 Sjónvarpið 20.45Aldahvörf- Umheimurinn. Fjallað er um sjávarútvegsstefnu Evrópusambandsins og leitað svara við þvíhvort hún útiloki aðild íslands að Evrópusamband- inu eða ekki. Höfundur er Páll Benediktsson. UTVARP I DAG Fallin spýta í Vitanum Rás 119.001 barnatímanum Vitanum klukkan 19.00 í kvöld hefst nýframhaldssaga fyrir börn, Fallin spýta eftir Kristínu Steinsdóttur. Sagan gerist um miðjan sjötta ára- tuginn. Söguhetjan er Lilla en foreldrar hennar þurfa óvænt að fara til útlanda. Þá er Lilla send frá Reykjavík til ömmu sinnar og afa í Austurfiröi. Þar bíða hennarleikfélagarog mörg ævintýri. Sigrún Edda Björnsdóttir les söguna í Vit- anum en eins og hlustendur vita kennirýmissa grasa t þættinum, þarervon á Vírusi hrekkjalómi og fleiru óvæntu. Þeir sem eiga þess ekki kost að hlusta á Vitann á kvöldin geta hlustaö á hann á heima- síðu Vitans, www.ruv.is/vitinn Stöd 2 21.05 Myndin er byggð á sögu Dame Mary Durack sem flutti búferlum til óbyggða Ástralíu á miðri nítjándu öld. Durack-fjölskyldan ásamt öðrum írum flýði tilÁstralíu undan hungursneyð heima fyrir ogyfirgangi Breta. i'J J 16.10 P Helgarsportið 16.30 ► Fréttayfirlit 16.35 ► Leiðarljós 17.15 ► Sjónvarpskringlan - 17.30 ► Táknmálsfréttir 17.40 ► Myndasafnið 18.10 ► Geimferðin (Stnr Trek: Voyager V) (2:26) 19.00 ► Fréttir, íþróttir og veður 19.35 ► Kastljósið 20.00 ► Holdið er veikt (Hearts and Bones) Myndaflokkur um hóp vina í London, samskipti þeirra og ástalíf. Aðal- hlutverk: Dervla Kirwan, Damian Lewis o.fl. (4:7) 20.45 ► Aldahvörf- sjávar- útvegur á tímamótum 4. Fiskveiðistjórnun Þátta- röð um stöðu sjávar- útvegsins og framtíðar- horfur. í þessum þætti er fjallað um kvótakerfið sem stjórntæki til fiskveiða, og út frá hagrænu og siðferð- islegu sjónarmiði. Um- sjón: Páll Benediktsson. Dagskrárgerð: Hilmar Oddsson. (4:8) 21.40 ► Nýjasta tækni og vísindi Umsjón: Sigurður H. Richter. 22.00 ► Tíufréttir 22.15 ► Soprano-fjölskyldan (The Sopranos) Banda- rískur myndaflokkur um mafíósa sem er illa hald- inn af kvíða og leitar til sálfræðings. Þar rekur hann viðburðaríka sögu sína.Þættimir vora tij- nefndir til fjölda Emmy-verðlauna. Aðal- hlutverk: James Gandolf- ini, Lorraine Bracco, Edie Falco og Michael Imper- ioli og Nancy Marchand. Þýðandi: Örnólfur Árna- son. (6:13) 23.10 ► Sjónvarpskringlan - Auglýsingatími 23.25 ► Dagskrárlok £5ru 1)2 06.58 ► ísland í bítið j 09.00 ► Glæstar vonir 09.20 ► ! fínu formi 09.35 ► Fiskur án reiðhjóls (6:10) (e) 10.00 ► Svaraðu Strax (6:21) ! (e) 10.35 ► Borgarbragur (4:22) | (e) : 11.00 ► Handlaginn heimil- isfaðir (1:28) (e) 11.25 ► Myndbönd 12.15 ► Nágrannar 12.40 ► íþróttir um allan heim 13.35 ► Vík milli vina (19:22) i (e) 14.20 ► Hill-fjölskyldan j (23:35) (e) 14.45 ► Ævintýrabækur En- id Blyton 15.10 ► Ensku mörkin 16.05 ► Svalur og Valur 16.30 ► Sagan endalausa 16.55 ► Strumparnir 17.20 ► Gutti gaur 17.35 ► í fínu formi (12:20) 17.50 ► Sjónvarpskringlan 18.05 ► Cosby (19:25) (e) 18.30 ► Nágrannar 18.55 ► 19>20 - Fréttir 19.10 ► ísland í dag 19.30 ► Fréttir 19.58 ►*Sjáðu 20.15 ►Einábáti (17:24) 21.05 ► Kóngar í riki sínu (Kings In Grass Castles) j Síðari hluti framhalds- myndar mánaðarins. 1998. i (2:2) 22.50 ► Peningavit Nýr fjármálaþáttur. 23.15 ► Góðkunningjar lög- reglunnar (The Usual Suspects) Aðalhlutverk: Gabríel Byrne, Kevin Poll- ak, Stephen Baldwin og Chazz Palminterí. Leik- stjóri: Bryan Singer. 1995. Stranglega bönnuð börn- um. 01.00 ► Þögult vitni (Silent Witness) (1:6) (e) 01.50 ► Dagskrárlok 16.30 ► Popp 17.00 ► Skotsilfur (e) 17.30 ► Nítró (e) 18.00 ► Myndastyttur (e) 18.30 ► Pensúm - háskóla- þáttur Umsjón Jón Geir og Þóra Karitas. 19.00 ► World’s most amaz- ing videos (e) 20.00 ► Mótor Umsjón Sig- líður Lára Einarsdóttir. 20.30 ► Adrenalín Umsjón Steingrímur Dúi og Rúnar Ómarsson. 21.00 ► Survivor 22.00 ► Fréttir 22.12 ►Málið Beinút- sending. Umsjón Hannes Hólmsteinn Gissurarson 22.18 ► Allt annað Umsjón Dóra Takefusa, Vilhjálmur Goði og Erpur Eyvindar- son. 22.30 ► Jay Leno 23.30 ► 20/20 (e) 00.30 ► Silfur Egils Umsjón Egill Helgason (e) 01.30 ► Jóga Jóga í umsjón Guðjóns Bergmanns. (e) 06.00 ► Morgunsjónvarp 17.30 ► Jimmy Swaggart 18.30 ► Líf í Orðinu 19.00 ► Þetta er þinn dagur 19.30 ► Kærleikurinn mik- ilsverði 20.00 ► Biblían boðar 21.00 ► 700 klúbburinn 21.30 ►LífíOrðinu 22.00 ► Þetta er þinn dagur 22.30 ►LífíOrðinu 23.00 ► Máttarstund 00.00 ► Lofið Drottin 01.00 ► Nætursjónvarp 16.50 ► David Letterman Spjallþættir Davids Lett- ermans eru nú á dagskrá Sýnar alla virka daga. 17.35 ► Ensku mörkin 18.30 ► Heklusport Nýr íþróttaþáttur. Fjallað er um helstu viðburði heima og erlendis. 18.50 ► Sjónvarpskringlan 19.05 ► Herkúles (7:24) 19.50 ► Enski boltinn Bein útsending verður frá leik Derby County og West Ham United. 22.00 ► ítölsku mörkin 22.55 ► Ensku mörkin 23.50 ► David Letterman Spjallþættir. Davids Lettermans eru nú á dagskrá Sýnar alla virka daga. 00.35 ► Fótbolti um víða veröld 01.05 ► Dagskrárlok og skjáleikur Ymsar Stöðvar ■■►"cibmhmv lúi 'j í(;\£3J. jJj'J 06.00 ► Dream with the Fishes 08.00 ► Portrait of a Show- girl 09.45 ► *Sjáðu 10.00 ► The Anderson Tapes 12.00 ► Dante’s Peak 14.00 ► Portrait of a Show- girl 15.45 ► *Sjáðu 16.00 ► The Anderson Tapes Anderson 18.00 ► Dream with the Flshes 20.00 ► Frankenstein 21.55 ► *Sjáðu 22.10 ► Carnival of Souts 00.00 ► Thinner 02.00 ► Final Descent 04.00 ► Dante’s Peak SKY Fréttlr og fréttatengt efnl. VH-1 6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best Louise 19.00 Solid Gold Hits 20.00 The Millennium Classic Years: 1971 21.00 TheVHl Album Chart Show 22.00 Behind the Music: AC/DC 23.00 Stoiy- tellers: Pete Townshend 0.00 Talk Music 0.30 Great- est Hits: Blur 1.00 VHl Flipside 2.00 Non Stop Video Hits TCM 19.00 Once a Thief 21.00 The Thin Man 22.30 Cynthia 0.15 The Glass Slipper 1.55 Mad Love 3.10 Once a Thief CNBC Fréttlr og fréttatengt efnl. EUROSPORT 7.30 Maraþon 9.00 Snóker 11.00 Tennis 12.30 Frjálsar íþróttir 14.30 Maraþon 16.00 Ævintýraleikar 16.30 Knattspyma 17.30 Evrópumörkin 19.00 Rally 20.00 Véihjólakeppni 22.00 Evrópumörkin 23.30 Ralfy 0.00 Trukkakeppni HALLMARK 6.35 Molly 7.05 Fmding Buck Mchenry 8.40 The WishingTree 10.25 The Other Woman 12.00 David Copperfield 13.35 A Death of Innocence 14.50 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Ftnn 16.25 Nowhere to Land 18.00 Locked in Silence 19.35 Stormin’ Home 21.10 Resting Place 22.45 Two Kinds of Love 0.20 David Copperfield 1.55 A Death of Innocence 3.10 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Rnn 4.45 Nowhere to Land CARTOON NETWORK 8.00 Tom and Jerry 8.30 The Smurfs 9.00 The Moomins 9.30 The Tidings 10.00 Blinky Biil 10.30 FlyTales 11.00 The Magic Roundabout 11.30 Popeye 12.00 Droopy and Bamey Bear 12.30 Looney Tunes 13.00 Tom and Jerry 13.30 The Flintstones 14.00 2 Stupid Dogs 14.30 Ned’s Newt 15.00 Scooby Doo 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 The Powerpuff Girls 16.30 Angela Anaconda 17.00 Dragonball Z ANIMAL PLANET 6.00 Kratt’s Creatures 7.00 Animal Planet Unleash- ed 9.00 Animal Doctor 10.00 Judge Wapner’s Anim- al Court 11.00 Otters of Yellowstone 12.00 Emerg- ency Vets 1230 Zoo Story 13.00 Croc Files 13.30 Animal Doctor 14.00 Monkey Business 14.30 Aqua- nauts 15.00 Breed All About It It 16.00 Animal Plan- et Unleashed 18.00 Animal Doctor 18.30 Animal Doctor 19.00 Animals A to Z 20.00 0’Shea’s Big Adventure 21.00 Arctic Rendezvous 21.30 Deadly Australians 22.00 Emergency Vets 23.00 Champions ofthe Wild BBC PRIME 6.00 Noddy in Toyland 630 Playdays 6.50 SMart on the Road 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change That 8.55 Golng for a Song 9.30 Top of the Pops 2 10.00 Firefighters 10.30 Leaming at Lunch: 1914-18 11.30 Home Front in the Garden 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 1330 EastEnders 14.00 Change That 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland 15.30 Playdays 15.50 SMart on the Road 16.05 Blue Peter 1630 Top of the Pops 17.00 The Antiques Show 17.30 Doctors 18.00 Classic EastEnders 18.30 Fire- fighters 19.00 The Brittas Empire 19.30 Red Dwarf VI 20.00 Maisie Raine 21.00 Shooting Stars 21.30 Top of the Pops 2 22.00 The Magic Factory 23.00 Hope and Glory 0.00 Leaming History: Timewatch 1.00 LeamingScience: Horizon 2.00 Leaming Frbm the OU: Fortress Britain 2.30 Leaming From the OU: I Us- ed to Wórk in the Relds 3.00 Leaming From the OU: Pacific Studies: Patrolling the American Lake 3.30 Leaming From the OU: Passing Judgements 4.00 Leaming Languages: French Fix 4.30 Leaming Frqm the OU: Landmarks: Tropical Rainforest 4.50 Leam- ing for Business: The Small Business Programme: 19 5.30 Leaming English: English Zone 01 MANCHESTER UNITEP 17.00 Reds@ Five 18.00 Red Hot News 18.30 Unit- ed in Press 19.30 Supermatch - the Academy 20.00 Red Hot News 20.30 Supermatch - Premler Classic 22.00 Red Hot News 22.30 United in Press NATIONAL GEOGRAPHIC 8.00 The Sun 9.00 Global Warming 11.00 Red Storm 12.00 Seize the Day 13.00 Spirit of the Sound 14.00 The Sun 15.00 Global Warming 17.00 Red Storm 18.00 Seize the Day 19.00 Lords of Hokkaido 20.00 Treasure Seekers 21.00 Survive the Sahara 22.00 Touching Space 23.00 The Sun 0.00 Afrikan Odyssey I. 00 Treasure Seekers 2.00 DISCOVERY CHANNEL 8.00 Ultimate Aircraft 8.55 Planet Ocean 9.50 Race for the Superbomb 10.45 Extreme Contact 11.10 O’Shea’s BigAdventure 11.40 Extreme Landspeed: The Ultimate Race 12.30 Extreme Landspeed: The Ultimate Race 13.25 A Need for Speed 14.15 War and Civilisation 14.40 Medicai Detectives 15.10 Rex Hunt Fishing Adventures 15.35 Discovery Today 16.05 Lost Treasures of the Ancient Worid 17.00 Profiles of Nature 18.00 Future Tense 18.30 Discov- ery Today 19.00 Lonely Planet 20.00 Great Quakes 21.00 The Last Adventure of the Century 22.00 Fast Cars 23.00 Time Team 0.00 Wonders of Weather 0.30 Discovery Today 1.00 Medical Detectives 130 Medical Detectives 2.00 MTV 4.00 Non Stop Hits 13.00 Bytesize 15.00 US Top 20 16.00 Select MTV 17.00 Bytesize 18.00 MTVmew 19.00 Top Selection 20.00 Europe Music Awards 2000 2030 The Tom Green Show 21.00 Stylissimo! 21.30 Bytesize 23.00 Superock 1.00 Night Videos CNN 5.00 This Moming 5.30 World Business This Moming 6.00 This Moming 6.30 World BusinessThis Moming 7.00 This Momirig 730 Worid Business This Moming 8.00 This Moming 8.30 Worid Sport 9.00 CNN & Time 10.00 News 10.30 Biz Asia 11.00 News 11.15 Asian Edition 11.30 Sport 12.00 News 1230 inside Europe 13.00 News 13.30 Report 14.00 CNNdotCOM 14.30 Showbiz This Weekend 15.00 News 15.30 Sport 16.00 News 16.30 World Beat 17.00 CNN & Time 18.00 News 19.00 World News 1930 World BusinessToday 20.00 News 20.30 Q&A Wíth Riz Khan 21.00 World News Europe 21.30 In- sight 22.00 News Update/World Business Today 22.30 World Sport 23.00 World View 23.30 Moriey- line Newshour 0.30 Asian Edition 0.45 Asia Business Moming 1.00 This Moming 130 Showbiz Today 2.00 Lany King Uve 3.00 World News 3.30 Newsroom 4.00 World News 430 American Edition FOX KIPS 8.10 The Why Why Family 8.40 The Puzzle Place , 9.10 Hucklebeny Finn 930 Eek the Cat 9.40 Spy Dogs 9.50 Heathcliff 10.00 Camp Candy 10.10 Three Uttle Ghosts 10.20 Mad Jack The Pirate 1030 Gulliver’sTravels 10.50 Jungle Tales 11.15 Iznogoud II. 35 Super Mario Show 12.00 Bobby’s World 12.20 Eek the Cat 12.45 Dennis 13.05 Inspector Gadget 13.30 Pokémon 13.55 Walter Melon 14.15 Ufe With Louie 14.35 Breaker High 15.00 Goose- bumps 15.20 Camp Candy 15.40 Eerie Indiana RÁS2 FM 90,1/99,9 00.10 Ljúíir næturtónar. 02.00 Fréttlr. 02.05 Auðlind. (e). 02.10 Næturtónar. 03.00 Orval dægurmálaútvarps. (e). 04.00 Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morgun- útvarpið. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir, Ing- ólfur Margeirsson og Svanhildur Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Lögin við vinnuna og tónlistar- fréttir. Umsjón: Axel Axelsson. 11.30 íþróttaspjall. 12.45 Hvitir máfar. íslensk tónlist.. Umsjón: Gest- ur Bnar Jónasson. 14.03 Poppland. Umsjón: Ól- afurPáll Gunnarsson. 16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30 Viðskiptaumfjöllun. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Spegillinn. 19.00 Sjónvarps- fréttir og Kastljósið. 20.00 Popp og ról. 21.00 Sunnudagskaffi. Umsjón: Kristján Þorvaldsson. (e). 22.10 Konsert. Tónleikaupptökur úr ýmsum áttum. Umsjón: Birgir Jón Birgisson. (e). 23.00 Hamsatólg. Umsjón: Smári Jósepsson. LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2. Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30- 19.00. Fréttlr kl. 7.00,7.30,8.00,9.00,10.00,11.00, 12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,22.00 og 24.00. RÍKISÚTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5 06.00 Fréttir. 06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist- insson. 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Sigurður Ámi Eyjólfsson flytur. 07.00 Fréttír. 07.05 Árla dags. 07.30 Fréttayfiriit. 08.00 Morgunfréttir. 08.20 Árla dags. 08.20 Prelúdía og fúga eftir Bach - Kristinn Gestsson flytur. Árla dags heldur áfram. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson á Akureyri. 09.40 Þjóðarþel - Örnefni. Umsjón: Ragn- heiður Gyða Jónsdóttir. 09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns- dóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir. 10.15 Austrið er rautt. Arnþór Helgason rekur sögu kínverskrar tónlistar. Lokaþáttur. (Aftur í kvöld). 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. 12.00 Fnéttayfirlit. 12.20 Hádeglsfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál. 12.57 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra Frið- jónsdóttir. (Aftur annað kvöld). 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, í kompaníi við Þórberg eftir Matthías Johannessen. Pétur Pétursson les. (23:35) 14.30 Miðdegistónar. Konsert í F-dúr fyrir fagott og hljómsveit eftir Johann Nepomuk Hummel. Klaus Thunemann leikur með hijómsveitinni Academy of St. Martin in the Fields; Neville Marriner stjórnar. 15.00 Fréttir. 15.03 Úrvinnsla minninga, sköpun sjáifs. Um sjálfsævisögur sem bókmenntaform. Þriðji þáttur. Umsjón: Soffía Auður Birgisdóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld). 15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir og veðurfregnir. 16.10 Upptaktur. Tónlistarþáttur Elísabetar Indru Ragnarsdóttur. (Aftur eftir miðnætti). 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann- líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hall- ur Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. Vitavörðu: Sigriður Pétursdóttir. 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Út um græna grundu. Náttúran, um- hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Frá laugardegi). 20.30 Austrið er rautt. Arnþór Helgason rekur sögu kínverskrar tónlistar. Lokaþáttur. (Frá því í morgun). 21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein- björnsson. (Frá því á föstudag). 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Orð kvöldsins. Lilja G. Hallgrímsdóttir flytur. 22.20 Tónskáldaþingið í Amsterdam. Hljóðrit- anir frá þinginu sem haldið var í júní sl. Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir. 23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar viku. 24.00 Fréttir. 00.10 Upptaktur. Tónlistarþáttur Elísabetar Indru Ragnarsdóttur. (Frá því fyrr í dag). 01.00 Veðurspá. 01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns. BYLGJAN FM 98,9 06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar. 06.58 ísland í bítið - samsending Bylgjunnar og Stöðvar2. Guðrún Gunnarsdóttir, Snom Már Skúlason, Margrét Blóndal og ÞorgeirÁst- valdsson eru glaðvakandi morgunhanar. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. 09.05 Ivar Guðmundsson leikurdægurlög, aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum, fréttir kl. 10.00 og 11.00. 12.00 Hádegisfréttir. 12.15 Bjami Arason. Björi og brosandi Bylgju- tónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í fyrirrúmi til að stytta vinnustundimar. 13.00 íþróttireitt. Það er iþróttadeild Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu fréttimar úr íþróttaheiminum. 13.05 Bjami Arason. Björt og brosandi Bylgju- tónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn ífyrirrúmi til að stytta vinnustundimar. Fréttir 16.00. 16.00 Þjóðbraut - Helga Vala Léttur og skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim eftir eril dagsins. Fréttirki. 17.00. 18.55 19 > 20. SamtengdarfréttirStöðvar2 og Bylgjunnar. 20.10 ...með ástarkveðju - Henný Ámadóttir. Þæginlegt og gott. Eigðu rómanbsk kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög. 00.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni dag- skrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar.

x

Morgunblaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.