Fjölnir - 01.01.1843, Blaðsíða 63

63
Dönskuslettur: cimifta , 99; mega , 1212 og víða
(lirir liljóta eða verða); flabitl', 1311; cftllb, 1312; Cíta-
borin, 8311; mdjlc, 131 ö; maíi, 161 (íiiir bóndi); SÍJíarf=
Ctvflób, 161-2, mun eíga að vera sona háif danska, (slir:
flóbin, 409); f'ónari, 4113, (og víta); falffur (reifntngur),
4814; þdnfi,4517; f'einfja, 245; œfa mitfalifnab, 24*-s; tyfir:
fetja, 5019; l;oab? efeg.:.?, 502"~21; frtff (þjóð), 5125; rar,
5317; billegur, 52+; frór, 52-; nettur, 5313; bara, 532<>;
merfja, 5323 (íirir ver'ðu var við); granbt, 5323 (firir ná-
kvannlegn); cg breimi, 5525 (lirir mig dreímir); fíceba
braft, 2l3; géfaft, 21° (firir vcrn til); prt», 217 (firir ver'ð);
niála, 2426; l'ert, 2422 (firir hóxrá'ðnndi); fóngðt)onbíun,
2527; affcró tó, 274; (hvurugt orbib cr íslenzkt eíns og akkjeri
er hneígt hjer); rfngur, 294 (firir lítilT); faupintjofn 3123;
t)inn, eíns og [iað er haft 1724; oeigra fcr, 197; (dngt (firir
lángtum) í)elbur, 1917; Idta í Iceri, 202; fínn, 349; þrtpffja,
342S; oerf, 3524 (firir rit); í)Cban frd (á ilönsku hcrfra),
2413; betí, 257; reifa, 262 (firir ferð); Jgjetíanb, 2 727; for=
gdttga, 313; gtanði, 538; franð, 539; frt, 377; amma,
332", (á líklega af) vera fóxtra, slir: 3412); jþtu'ngq, 3916;
tóna, 55® (firir hljómui); trón, 41®; ooga fcr, 498; frómur
49l° (lirir meínlaus); ()affa, 5819; fpoft, 594; tjdttaftabur,
59s; fptfa, 63,26; flaga, 6415 (á dönsku beklage); fjaffur,
6419 (firir Ilitir); mt ípetíir [)ab: ab þún ffat paéfa, 6613;
faft, 702°; fitfur, 718; firjdíanbi, 81l" (á dönsku xtraalende);
bdna, 824 (á ilönsku daane), og miklu lleíra. Hjer á er
auðsjeð, hvað skáldskapur höfundarins græðir á Jiví, að
hann kann dálítið í dönsku
Hortittir og Vitleíxur: onnum toennum btabinn, 33®—7;
boergi ffabar oegur, 3315-16; fem bjóba f'eófum berra md, 1710;
Ipabltu oib fftrnar l)eitib f'itt, 2014; oina floffi bjarta, 4314;
Ipcett, 1323; I)cr, 5712, 592"; ^itt, 8310; fem oenjaft Idtum
ptfurnar, 64®—6; of)t f'ó ffofni oanba, 6913-14.
Smekkleíxur og klaufaleg or'ðatiltœkji: brtjgja bígurb,
6720; eg meb búrum billa mcr, 5524; ftnn f'd tjnbi allra