Dagblaðið Vísir - DV - 04.10.1982, Page 35

DV. MÁNUDAGUR4.OKTOBER1982.
47
Útvarp
Mánudagur
4. október
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Mánudagssyrpa —
Olafur Þórðarson.
14.30 „Ágúst” eftir Stefán Júlíusson.
Höfundurinn byrjar lestur sinn.
15.00 Miðdegistónleikar. Wilhelm
Kempff leikur á píanó „Skógar-
myndir” op. 82 eftir Robert Schu-
mann / Margaret Price syngur „I
bamaherberginu”, ljóðaflokk eftir
Modest Mussorgský. James Lock-
hart leikur með á píanó.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Sagan: „Aðalmína”, ævintýri
eftir Zacharías Topelíus. Þýðandi:
Sigurður Guðjónsson. Jónína H.
Jónsdóttir les.
17.00 Þættir úr sögu Afríku — „Þró-
un mannsins og fyrstu ríkin”. Um-
sjón: Friðrik G. Olgeirsson. I.
þáttur.
17.40 Skákþáttur. Umsjón: Guð-
mundur Arnlaugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Olafur Oddsson
flyturþáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Helga
Ragnheiöur Oskarsdóttir tónlist-
arkennaritalar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Tónlistarhátíð norrænna ung-
menna í Rcykjavik 1982. (Ung
Nordisk Musik Festival). Frá
kammertónleikum á Kjarvalsstöð-
um 20. september.
21.45 Utvarpssagan: „Næturglit”
eftir Francis Scott Ftizgerald. Atli
Magnússon lýkur lestri þýðingar
sinnar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Mat á áhrifum fram-
kvæmda”. Gestur Olafsson arki-
tektflyturerindi.
23.10 Kvöldtónleikar: Frá Júgó-
slavneska útvarpinu. Heinrich
Schiff og Aci Bertoncelj leika sam-
an á selló og píanó. a. Tilbrigði í F-
dúr op. 66. b. Sónata í A-dúr op. 69
eftir Ludwig van Beethoven.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
* * «
Þriðjudagur
5. október
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull i mund. 7.55 Daglegt mál.
Endurtekinn þáttur Olafs Odds-
sonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð: Sveinbjörg
Ammundsdóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna;
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.30 „Aöur fyrr á árunum”. Ágústa
Björnsdóttir sér um þáttinn.
„Veðrabrigði”, frásöguþáttur eft-
ir Valtý Guðmundsson á Sandi,
Knútur R. Magnússon les.
11.00 Islenskir einsöngvarar og kór-
arsyngja.
11.30 Lífsgleði njóttu — Spjall um
málefni aldraðra. Umsjón: Mar-
grétThoroddsen.
Sjónvarp
Mánudagur
4. október
19.45 Fréttaágrlp á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjami Felixson.
21.15 Fjandvinir. Nýr flokkur. 1.
þáttur. Nágrannaerjur. Breskur
gamanmyndaflokkur í sex þáttum
um eljaraglettur tveggja fomsala
og granna, sem heita Simon Peel
og Oliver Smallbridge, en þá leika
Donald Sinden og Windsor Davies.
Þýðandi Guöni Kolbeinsson.
21.40 Einhvem tíma selnna.
(Someday, Sometime) Ný kana-
dísk sjónvarpsmynd. Aöalhlut-
verk: Doug Weiderhold og Doug
McGrath. Páll er 12 ára borgar-
•drengur, sem missir móður sína,
en faðirinn hefur fyrir löngu yfir-
gefið þau mæðgin. Páll er sendur
tU ættingja sinna úti á landi, en
hann þráir það eitt að faðir hans
sjái að sér og taki hann tU sín.
22.40 Dagskrárlok.
Útvarp
Sjónvarp
Kanadísk sjónvarpskvikmynd kl. 21.40:
Einhvem tíma seinna
Einhvern tíma seinna er ný, kana-
dísk sjónvarpskvikmynd sem veröur á
dagskrá sjónvarpsins í kvöld kl. 21.40.
1 aðalhlutverkum eru Doug
Weiderhold og Doug McGrath.
Myndin fjaUar um Pál, tólf ára
gamlan borgardreng. Hann hefur bú-
ið við erfiðar heimUisástæður. Faðir-
inn hefur fyrir löngu yfirgefið heimUið
og myndi á mörgum bæjum flokkast
undir óábyrgan skíthæl. Móðir Páls er
ófær um að sýna honum þá ást og um-
hyggj u sem hann þarf.
Skyndilega geispar móðir hans gol-
unni og PalU stendur einn í heiminum.
Hann er sendur til frændfólks síns sem
býr úti á landi. PáU þráir það eitt aö
faðir hans komi, frelsi hann frá sveita-
vargnum og taki hann til sín.
Myndin fékk sérstök verðlaun á Prix
Jeunesse árið 1980 í Miinchen. Sam-
kvæmt kanadíska blaöinu, Toronto
Star, er handritiö að þessari mynd
óvenju vel gert og leikstjórnin einnig.
Blaöiö Toronto Sun skrifaði um mynd-
ina að hún væri enn ein kanadíska
varðan í kvikmyndagerð. -gb.
Palli er einn i heiminum.
Nýr
gamanmyndaflokkur
íkvöldkl. 21.15:
Breskur húmor á
fullu í Fjandvinum
I kvöld hefst nýr, breskur gaman-
myndaflokkur í sex þáttum og nefnist
hann Fjandvmir. Enski húmormn
hefst strax með titU fyrsta þáttarins,
FamiUes at War, en á íslensku er hann
þýddur sem Nágrannaerjur svo sem
við mátti búast. Aðalhlutverk leika
Donald Sinden og Windsor Davies.
Höfundur þáttanna er Johnnie
Mortimer og leikstjóri Peter Frazer
Jones.
Þættú-nir f jaUa um forngripasalana
Simon Peel og OUver Smallbridge.
ÞeU- ráku saman forngripasölu en eftir
fornemelsi ákváöu þeir að skipta
rekstrinum í tvennt, í bókstaflegri
merkingu.
Ekki bætir það úr skák að þeir búa
hUö við hlið. Þótt feðrunum komi ekki
saman gegnir öðru máli um börn
þeirra. Sonur Símons og dóttir OUvers
dragast hvort aö ööru. Þau leika Robrn
Kemodeog Julia Watson. -gb.
Fjandvinimir Símon og Óliver.
Teiknimyndafíokkurinn sivinsaali,
. Tommi og Jenni, verður é dagskrá
sjónvarpsins i kvöld kl. 20.45 aö
vanda.
Wmmé) VerObréfaniarkaOur
Fjá rfésti nea rfélagsi ns
GENGI VERÐBRÉFA
30. SEPTEMBER 1982.
VERÐTRYGGÐ
SPARISKÍRTEINI
RÍKISSJÓÐS: Sölugengi
pr. kr. 100,-
1970 2. flokkur 9.027,80
1971 1. flokkur 7.927,90
1972 1. flokkur 6.875,00
1972 2. flokkur 5.822,42
1973 l.flokkur A 4.209,77
1973 2. flokkur 3.878,51
1974 l.flokkur 2.676,94
1975 1. flokkur 2.198,94
1975 2. flokkur 1.656,56
1976 1. flokkur 1.569,17
1976 2. flokkur 1.255,46
1977 l.flokkur 1.164,72
1977 2. flokkur 972,46
1978 1. flokkur 782,34
1978 2. flokkur 621,04
1979 l.flokkur 523,57
1979 2. flokkur 404,67
1980 1. flokkur 292,11
1980 2. flokkur 229,53
1981 1. flokkur 197,18
1981 2. flokkur 146,46
1982 l.flokkur 133,11
Meðalávöxtun ofangreindra ftokka
umfram verötryggingu er 3,7—5°/<
VEÐSKULDABRÉF
ÓVERÐTRYGGÐ:
Sölugengi m.v. nafnvexti
(HLV)
12% 14% 16% 18% 20%. 40%
1 ár 63 64 65 66 67 77
2ár 52 54 55 56 58 71
3ár 44 45 47 48 50 66
4ár 3« 39 41 43 45 63
5ár 33 35 37 38 40 61
Seljum og tökum í umboðs-
sölu verðtryggð spari-
skírteini ríkissjóðs og almenn
veðskuldabréf.
Höfum víðtæka reynslu í
veröbréfaviðskiptum og fjár-
málalegri ráðgjöf og miðlum
þeirri þekkingu án endur-
gjalds.
Veróbréfamarkaöur
Fjárfestingarfélagsins

Lækjargötu12 lOlReykjavik
lónaóarbankahúsinu Simi 28566
Hlutabréf munu halda verð-
gildi sínu.
Fjárfestið í eigin þágu.
STÁLFÉLAGIÐ
SIMI 16565.
Veðrið
Veðurspá
Breytileg átt víðast skýjað,
sumstaðar smáskúrir á vestan-
verðu landinu.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
súld 4, Bergen rigning 11, Helsinki
þokumóða 11, Kaupmannahöfn
skýjað 12, Osló þokumóða 10,
Reykjavík skýjaö 3, Stokkhólmur
þokumóða 10, Þórshöfn skýjað 9.
Klukkan 18 í gær. Aþena
alskýjað 20, Berlín léttskýjað 15,
Chicago skýjað 23, Feneyjar
heiðríkt 20, Frankfurt þokumóða
16, Nuuk léttskýjað -1, London
skýjað 14, Luxemborg skýjað 16,
Las Palmas léttskýjaö 24,
Mallorka skýjað 24, Montreal
skýjað 18, París léttskýjað 13, Róm
léttskýjaö 21, Malaga skýjaö 23,
Vín heiðríkt 12, Winnipeg létt-
skýjaðlO.
Tungan
Munum, að „þú” er per-
sónufornafn en ekki
óákveðið fornafn á ís-
lensku.
Sagt var: Það hljóp
snuðra á þráðinn.
Rétt væri: Það hljóp
snurða á þráðinn.
Gengið
GENGISSKRÁNING NR. 173
4. OKTÓBER 1982
Einingkl. 12.00 K»up
Sala
Sola
I 1 Bandaríkjadollar
I 1 Sterlingspund
I 1 Kanadadollar
I 1 Dönsk króna
I 1 Norsk króna
II Sænsk króna
I 1 Finnskt mark
I 1 Franskur franki
I 1 Belg. franki
I 1 Svissn. franki
I 1 Hollenzk florina
I 1 V-Þýzkt mark
I 1 ítölsk Ifra
I 1 Austurr. Sch.
I 1 Portug. Escudó
I 1 Spánskur peseti
II Japansktyen
| 1 írskt pund
SDR (sórstök
dráttarróttindi)
29/07
14,585
24,598
11,786
1,6394
2,0873
2,3087
2,9979
2,0236
0,2948
6,6598
5,2304
5,7252
0,01019
0,8141
0,1644
0,1266
0,05364
19,493
15,6510
14,627
24,668
11,820
1,6441
2,0933
2,3153
3,0066
2,0294
0,2956
6,6790
5,2455
5,7417
0,01022
0,8165
0,1649
0,1269
0,05380
19,549
15,6961
16,089
27,134
13,002
1,8085
2,3026
2,5468
3,3072
2,2323
0,3251
7,3469
5,7700
6,3158
0,01124
0,8981
0,1813
0,1395
0,05918
21,503
Sfmsvad vagna ganglsskránlngar 22190.
Tollgengi
Fyrirsept. 1982. Sala
Bandaríkjadollar USD 14,334
Sterlingspund GBP 24,756
Kanadadollar CAD 11,564
Dönsk króna DKK 1,6482
Norsk króna NOK 2,1443
Sænsk króna SEK 2,3355
Finnskt mark FIM 3.0088
Franskur f ranki FRF 2,0528
Belgfskur franki BEC 0,3001
Svissneskur franki CHF 6,7430
Holl. gyllini NLG 5,2579
Vestur-þýzkt mark DEM 5,7467
ítölsk Ifra ITL 0,01019
Austurr. sch ATS 0,8196
Portúg. escudo PTE 0,1660
Spánskur peseti ESP 0,1279
Japansktyen JPY 0,05541
írsk pund IEP 20,025
SDR. (Sérst-k 15,6654
dráttarróttindi)