Dagblaðið Vísir - DV - 16.08.1985, Blaðsíða 10

10
Útlönd
Útlönd
DV. FÖSTUDAGUR16. ÁGUST1985.
Útlönd
Utlönd
Umsjón: GuðmundurPétursson
Reyndu fyrst að stela Beethov-
en og síðan spilla þeir vínunum
Pflagrímaösin
haf in til Mekka
Hundruö þúsunda múslima stefna
til Saudi-Arabíu í þessum mánuöi í
hina hefðbundnu pílagrímsför til
Mekka og Medína til aö fullnægja
þeirri heilögu skyldu sem íslam,
múhameðstrú, leggur á alla „sann-
trúaöa”, ef þeir hafa bolmagn til.
I daglegu tali þarna eystra eru þeir
kallaðir „doyoof al-rahman”, sem út-
leggjast mætti sem „guösgestir”. Þá
drífur að konungsríkinu, þar sem
íslam var grundvallaö fyrir fjórtán
öldum, loftleiðis, sjóleiöina eöa land-
veginn koma þeir, sumir alla leið frá
Ástraliu eöa Ameríku, en flestir úr
nærliggjandi löndum.
Samkvæmt múhameöstrú mun hver
trúaöur sem fer í pílagrímsferö til
Mekka hreinsaður af öllum hans synd-
um og honum tryggð eilíf vist og sæla í
paradís.
Frá dögum spámannsins
Múhameös, sem bjó í Mekka en
andaðist í Medína, hefur íslam breiðst
út víða um heim. Múslimar eins og nú
er til siös aö kalla þá eru taldir vera
um einn milljarður mannanna barna.
Lögbók múslima og þeirra biblía,
Kóraninn, kveöur á um aö sanntrúaðir
eigi aö leitast viö aö fara aö minnsta
kosti einu sinni á ævi sinni pílagríms-
ferð til Mekka. Fáir eru svo litils-
metnir að þeir vaxi ekki stórlega í
augum trúbræöra sinna, eftir aö hafa
tekist á hendur sína „haj” (pílagríms-
ferö).
Síðasta áratuginn hefur pílágrímum
fjölgað tuttugu og fimmfalt. Á síðasta
ári komu yfir tvær milljónir pílagríma
frá Saudi-Arabíu og utan úr löndum til
Mekka. Stærstur hópur útlendra
múslima, sem aö þessu sinni koma til
Mekka, verður frá Iran sem ætlar aö
senda 150 þúsund pílagríma.
Islendingar hafa komiö nokkuö viö
sögu í þessum pílagrímsferöum meö
þætti Flugleiöa í flutningi pílagríma
frá Afríku til borgarinnar helgu.
En pílagrímahópurinn frá Iran er
annars eftirtektarveröur fyrir meira
en fjöldann einan. Það hefur nefnilega
veriö grunnt á því góöa milli Saudi-
Arabíu og klerkaveldisins i Iran.
KonungsVeldinu hefur staðiö stuggur
af útbreiðslu hinnar íslömsku bylting-
ar æjatollanna. Hefur í pílagrímsferö-
um Irana á síðustu árum komiö til á-
rekstra milli íranskra pílagríma og
lögreglu Saudi-Arabíu. Hinir írönsku
gestir hafa staöið fyrir háværum mót-
mælaaðgeröum, veifað gunnfánum og
hrópaö slagorð byltingarinnar yfir
öörum gestum jafnt sem heima-
mönnum. Og auðvitað hefja þeir Kho-
meini æðstaklerk upp til skýjanna.
Klerkastjórnin í Teheran hefur
hvatt pílagríma sína til blanda þessu
heilaga feröalagi til Mekka ögn með
pólitískum aðgerðum. Stjórnin í Ryadh
er hinsvegar ákveöin í því að pólitík
veröi ekki ruglaö saman við þessa
trúarathöfn.
I síðasta mánuði hótaöi Iran að taka
alveg fyrir pílagrímsferöir íranskra til
Mekka, og lágu klerkarnir Saudi-
Arabíu á hálsi fyrir aö ætla aö tak-
marka fjölda Irana viö 100 þúsund.
Einhvern veginn hefur samt tekist
samkomulag milli þessara tveggja
stjórna síöan.
Yfirvöld í Saudi-Arabíu hafa ýmsan
viöbúnaö vegna gestagangsins
væntanlega og þá auövitaö annan og
meiri en þann einn aö efla löggæsluna.
„Hans hátign Fahd konungur, vernd-
ari hinna helgu staöa, hefur látiö I>oö út
ganga um aö ekkert skuli til sparaö til
þess aö gestum Allah megi líöa sem
best,” segir í einni tilkynningu þess
opinbera.
Heilbrigðisgæsla hefur verið efld,
gistirými margfaldaö og ráöstafanir
gerðar til þess aö útvega meira vatn.
Þetta siöastnefnda er bæði hitans
vegna á þessum árstíma og eins vegna
þess aö pílagrímarnir þurfa vatn til
þess að þvo sér um fætur áöur en þeir
stíga inn í bænahúsin, svo aö þeir
saurgi þau ekki meö því aö þramma
þar inn með skó á fótum eða skítugar
tær. (Ýmsum kann aö sýnast sá
þvottur handahófskenndur.en þarna
• Píiagrímamergð við Al-Kaaba helgistaðinn i aðalmosku Mekka.
ber aö taka hugsunina fram yfir sína„haj”ogtrúarathöfnumhennar.
verkiö.) Svo aö þess vegna ætti enginn aö
— Blööin hafa fasta dálka með koma að portum paradisar lokuöum,
gagnlegum upplýsingum fyrir píla- að hann kæmist ekki að í Mekka fyrir
gríma og sjónvarpið helgar dagskrá ösinni.
Grunnt á því góða milli Þjóðverja og Austurríkismanna um þessar mundir
Vínhneyksliö í Austurríki, þar sem
uppvíst varð að vínframleiðendur
notuöu til sætindabætis á vínum sín-
um efni, sem þykja undragóö í frost-
lög á bifreiðar, en eru hins vegar
miöur holl mönnum, hefur snúist upp
í kergju milli Austurríkismanna og
Vestur-Þjóöverja.
Vínútflutningur Austurríkismanna
hefur oröiö fyrir alvarlegu áfalli eftir
aö frostlagarsagan flaug um heim en
þar að auki kvíöa þeir því aö álit
þeirra almennt minnki. Þeir eru sér
vitandi um aö áöur var um þá sagt aö
þeir væru slóðar og heföu í undirmál-
um og jafnan reiöubúnir til aö láta
sópið undir teppiö.
Vínblöndunin varö alþjóöahneyksli
þegar Vestur-Þjóðverjar vöruöu al-
menning viö því aö drekka austur-
rísk vín og stöðvuöu sölu á milljónum
lítra víns, sem blandaö haföi veriö
diethylene glycol. Síöan hafa fundist
í öörum löndum (allar götur austur
til Hong Kong) austurrísk vín með
þessu efni.
Upp kom deila milh Bonn og Vínar
um hverjum væri aö kenna hve seint
heföi veriö brugöiö viö. Heilbrigðis-
yfirvöld í Bonn sökuðu yfirvöld í Vín
um að hafa ekki gert viövart fyrr en
of seint. Vín svaraði þeim ásökunum
meö því aö Austurríkismenn gætu lít-
iö gert viö því þótt vesturþýskir emb-
ættismenn heföu sýnt seinlæti viö að
koma upplýsingunum áleiöis.
Fjölmiðlar í Austurríki og embætt-
ismenn sökuöu jafnfram V-Þýska-
land um að gera hið versta úr málinu
og ófrægja nágrannann í suðri gagn-
gert til þess aö auka markaöshlut-
deild vesturþýskra vína á kostnað
austurrískra.
Þeim í Austurríki leiddist þaö ekk-
ertþegarfréttistaðdiethylene glyc-
ol heföi fundist í vesturþýskum vín-
um. Eru nú komnar fram um þrjátiu
vesturþýskar víntegundir sem þetta
efni hefur fundist í.
Haiden, landbúnaöarráöherra
Austurríkis, lét aö því liggja aö ekki
væri útilokaö að v-þýskir átöppun-
araðilar heföu blandaö diethylene
glycol í sum austurrísk vín. — Þetta
efni þykir aöallega hættulegt nýrum
manna. — Ráðherrann sagði að það
sem væri gert ólöglegt heima í Aust-
urríki gæti alveg eins átt sér stað í
Þýskalandi.
Hiö óháöa vikublaö „Wochen-
presse” skrifaöi nýlega aö V-Þjóö-
verjar svifust einskis í óhróöursher-
ferðinni gegn Austurríki og drægju
fram úr gleymsku fyrri tíma bábilj-
ur og „Hafnarfjaröarbrandara” um
Austurríkismenn. Blaöiö sagöi aö
jafnvel þýskir menntamenn kölluöu
Austurríkisbúa „undirförula Dónár-
bjána sem byggju á þröskuldi Balk-
anskagans”.
Og satt er þaö aö gamall hreppa-
rígur milli þýskra og austurrískra
hefur blossað upp í kjölfar vín-
hneykslisins. Margir V-Þjóðverjar
líta á Austurríkismenn sem ísmeygi-
lega bragðarefi, trassafengna en
sjálfsánægða. Þeir hafa aldrei fyrir-
gefið Austurríkismönnum aö hafa
reynt aö telja heiminum trú um að
Austurríkismaður einn, Adolf Hitler
að nafni, hafi verið barnfæddur Þjóö-
verji eða þá óskammfeilni að reyna
að eigna sér tónskáldiö Ludwig van
Beethoven.
Þennan ríg má rekja aftur til
þeirra myrku tíma þegar nasistar
fóru með völd og Austurríki var gert
aö annexíu í „þriðja ríkinu” 1938.
Enn í dag er Austurríkismönnum
mikil stríðni í því að vera minntir á
hjartanlegu móttökurnar sem Hitl-
er (fæddur í austurríska þorpinu
Braunau) hlaut í Vín.
Að sínu leyti eru Austurríkismenn
ekkert alltof elskir aö Þjóðverjum.
Foröum voru þeir stórveldi en í nú-
tímasögu hverfa þeir efnahagslega
og pólitískt alveg í skuggann af ná-
grannanum stóra. Vestur-Þjóöverj-
ar eru í meirihluta þeirra milljóna
ferðamanna sem árlega leggja leiö
sína til Austurríkis en ferðamanna-
iönaöurinn er Austurríki drjúg tekju-
lind. Eins og svo sem brunnið hefur
við víðar þá eru þýskir ferðamenn
ekkert yfirmáta vinsæhr í Austur-
ríki. — Þjóöverjum finnst hins vegar
Austurríkismenn mega þakka fyrir
að hinum fyrmefndu skuU þóknast
að eyða feröamannagjaldeyri sinum
þar.
Þótt Austurrikismenn virði Þjóö-
verja í laumi fyrir verkmenn-
ingu og atorkusemi gera þeir grín aö
nágrönnum sínum fyrir smásmygli
og skort á kímnigáfu og láta sér
sáma ef Þjóöverjar halda Austurríki
eitthvaö komið upp á velgjöröar-
starfsemi annarra.
Hitt hafa Þjóðverjar alltaf talið
Austurríkismönnum til tekna aö þeir
séu góöir heim aö sækja og bjóði upp
á góöan mat og gott vín. Raunar er
• Þjóðverjum þykir Austurríkismenn góðir heim að ssakja og meta við
þó göðan mat og góð vin en frostlög vilje þeir ekki.
V-Þýskaland stærsti innflytjandi En ef vínin eru orðin spillt af frost-
austurrískra vína enda byggir legi, þykir Þjoöverjum lítið í þau
austurrísk vínyrkja á gömlum merg. varið.
t