Dagblaðið Vísir - DV - 17.11.1992, Page 8

8
ÞRIÐJUDAGUR 17. NÓVEMBER 1992.
Útlönd
Xk/V/XOi. jlCA lM I XV I (Ai.X WV/X LXX IA L 11 y I (A UXVl. LX L4XXX K_/lAV_/ Uv/111 V/XVXVX XXXLA S-»V/X lA•
Syndir manna taldar
upp á 676 blaðsíðum
Kaþólska kirkjan hefur látið semja
nýja skrá yfir það sem ekki má gera
og það sem má. Gamla skráin var frá
árinu 1566 og þótti komin til ára
sinna. Það vekur hins vegar athygli
að sú nýja er í litlu fijálslyndari; hún
er bara lengri.
Áfram verður framhjáhald og kyn-
líf utan hjónabands höfuðsynd. Kyn-
hverfa er það einnig og fóstureyðing-
ar eru bannaðar en þeirra var eðh-
lega ekki getið í fyrri skrá. Nú er líka
Bamseltfyrir
fjörutíu krónur
Einstæð móðir á Indlandi hefur
selt dóttur sína fyrir andvirði
fjörutíú islenskra króna. Konan
fæddi baraiö eftir að maður
hennar stakk af úr hiónaband-
inu.
Kaupandinn var hjúkrunar-
kona á fæðingardeildinni. Hún
reiddi fram 20 rúpíur en ákvað
síöan að endurselja skúringa-
konu á staðnum barnið á sama
verði.
Sala af þessu tagi telst ekki til
brota á Indlandí. Móðirin sagði
að hún hefði aldrei getað gift dótt-
ur sína sómasamlega því hún
ætti ekkert tii aö láta í heiman-
mund.
Óvænturjarð-
sKjálftiíhöfuð-
borg Kanada
Hús nötruðu í gær í Ottawa,
höfuðborg Kanada, þegar jarð-
skjálfti reið þar yfir. Otti greip
um sig meðal borgarbúa enda eru
þeir óvanir jarðskjálftum.
Engar teljandi skemmdir urðu
en skjálftinn var á bilinu 3,5 til 4
stig á Richter. Upptökin voru um
65 kílómetra fyrir norðaustan
borgina.
Grænlenskalög-
störfum
Grænlenskir lögreglumenn
íhuga að segja störfum sínum
lausum fái þeir ekki sambæriieg
kjör og starfsbræður þeírra í
Danmörku.
tógreglumennirnir hafa ákveð-
ið að miða viö 1. desember með
uppsagnir sínar. Veröi ekki sam-
ið fyrir þann tima hætta þeir að
sinna verkum sínum.
Grænlenskir : lögreglumenn
starfa eftir dönskum reglum og
vilja fá laun i samræmi við það.
Yfirvöld segja úr litlum íjármun-;
um að spila til launahækkana.
Skakkaturns-
nefndiníPisa
aðfallikomin
Nefnd, sem átti að fmna ráö til- ■
að bjarga Skakka tuminum í Pisa
frá falli, er að falli komin vegna
ágreinings. Hluti nefndarmanna
hótar að hætta störfum vegna
þess aö yfirvöld ætla ekki fé til
bjargar turninum. Hann laðar
árlega miUjónir ferðamanna til
Pisa og er helsta tekiulind borg-
arbúa. JteuteroR Ritzau
Jean Marie Lustiger kardínáli með
nýja syndaregistrið. Símamynd Reuter
íjallað um getnaðarvarnir og þeim
hafnað. Eiturlyíjasala er einnig talin
til höfuðsynda og kirkjan leggst gegn
föndri vísindamanna við erföaeigin-
leika manna. Bannað er að aka
drukkinn og svíkja undan skatti.
„Skráin á að taka mið af lífi nú-
tímamanna,“ sagði Jean Honore
| biskup þegar hann kynnti syndareg-
istriö sem komið er út á 676 blaðsíðna
bók sem fyrst um sinn verður aðeins
til á frönsku. Hún er í 2.865 greinunr
og kann að reynast erfitt fylgja þeim
öllum.
Athygli vekur að engin tilraun er
gerð til að ráða mönnum heilt til að
forðast eyðnismit. Smokkar eru á
bannlista hjá kaþólsku kirkjunni.
Skráin er einkum ætluð yfirmönnum
kirkjunnar svo að þeir eigi auðveld-
ara með að feta sig fram hinn þrönga
veg dyggðarinnar. Öðrum á þó að
vera hollt að fylgja þessum reglum.
Reuter

.................................. !
Bosnískir hermenn biðjast fyrir í kirkjugarði við jarðarför félaga sins sem lét lífið i borgarastríðinu. Simamynd Reuter
Sameinuðu þjóðimar setja hafnbann á Júgóslavíu:
Vilja girða fyrir smygl
á olíuvörum til landsins
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna
setti hafnbann á Júgóslavíu í nótt til
að koma í veg fyrir að olía og annar
smyglvamingur komist inn í landið.
Öryggisráðið hvatti til þess að skip
á Adríahafi og á Dóná yröu stöðvuð
og í þeim leitað til að koma í veg fyr-
ir brot á viðskiptabanni SÞ gegn
júgóslavneska sambandsríkinu sem
í eru Serbía og Svartfjallaland.
Stjómarerindrekar sögðu aö orða-
lag ályktunarinnar heimilaði að
skotið væri yfir stefni skipa ef þau
sinntu ekki stöövunarmerkjum.
Ályktunin var samþykkt með þrett-
án atkvæðum gegn engu.
í ályktuninni eru einnig langur listi
yfir vörur sem ekki má flytja um
Serbíu eða Svartfjallaland nema við-
skiptabannsnefnd SÞ hafi verið látin
vita. Á listanum eru m.a. olíuvörur,
kol, málmar, gúmmí, vélar og dekk.
Viðskiptabanninu var komið á 31.
maí vegna aðstoðar stjórnvalda í
Serbíu við Serba sem berjast við
stjórnvöld í Bosníu. Rúmlega fimmt-
án þúsund manns hafa fallið í þeim
átökum.
Bandarísk stjórnvöld hafa sakað
fjölmörg erlend fyrirtæki um aðrjúfa
viðskiptabannið og segja að allt fljóti
í olíu í Júgóslavíu.
Reuter
GATT-fundur í Washington:
Miðaði í samkomulagsátt
Bandarísk stjómvöld sögðu að
miðaö hefði í samkomulagsátt á
fundi með Arthur Dunkel, fram-
kvæmdastjóra GATT, í gær um deilu
milli Bandaríkjanna og Evrópu-
bandalagsins um landbúnaðarmál.
Bandaríkjamenn stóðu þó fastir á því
að leysa þyrfti deiluna um landbún-
aðarkafla GATT-samningsins áður
en samið yrði um önnur efnisatriði
hans.
Dunkel sagði að heildarendurbæt-
ur á GATT-samningnum um tolla og
viðskipti væru nauðsynlegar ef
binda ætti enda á lægð í efnahags-
málum í heiminum.
Hann lét þesi orð falla eftir fund
með Cörlu Hills, verslunarfulltrúa
Bandaríkjanna, og Ed Madigan land-
búnaöarráðherra. Hills og Madigan
munu hitta embættismenn Evrópu-
bandalagsins að máh I Washington á
morgun til aö reyna að afstýra við-
skiptastríði milli Evrópu og Banda-
ríkjanna.
Hills tilkynnti um refsitolla á evr-
ópskar landbúnaðarvörur, einkum
frönsk hvítvín, fyrr í mánuðinum ef
EB léti ekki af niðurgreiðslum á
matarolíu fyrir 5. desember.
Landbúnaðarráðherrar EB ákváðu
í gær að senda samningamann sinn
í landbúnaðarmálum, Ray Mac-
Sharry, til Washington til að reyna
að komast að samkomulagi þrátt fyr-
irmótmæliFrakka. Reuter
DV

Ernoarfiskveidi-

viorædurfram-
undan hjá mönnum iNorð- ogEB
Samningamenn n arinnar eru við ölh samningaviðræður bandalagið um flsl teknar upp á ný Forráðamenn EB a orsku stjóra- i búnir þegar við Evrópu- .veiðar verða í fimmtudag. etia að reyna
að nota samningi ópska efnahagssva aö komast hjá því nn um Evr- -ðiö, EES, til grundvahar-
atriði að skipta á j öfiiu, eins og
veriö hefur í tvihlið aðilanna áður. Stríðið kemur til r um hvaö Norðmen staðinn fyrir þorsl fékk loforð um þeg um EES. Hjá EB se Norðmenn hafi ] a samningum neð að standa n eigi aö fá í tinn sem EB ar samið var :gja menn að jegar fengið
niðurfellinga á tolh IVUUl X 1U111U : im með EES-
samningnum.

Walcotti hlutanó verðlaun Derek Walcott se menntaverðlaun Nó jefur bels- anna n hlaut bók- belsxársagði
í gær að hann ætlaðj aðgefahluta
verðlaunanna til að stuðla að út-
breiðslu hsta á kart ibísku eyjun-
um Trinidad og Tol Walcott sagði á fréttamönnum í Po >ago. fundi með rt of Spain í
koma á fót styrkjake menn og endurlífg Trinidad. Skáldið ætlar að b á heimaeyju sinni, rfifyrirlista- a leiksmiðju yggja sér hús St. Lucia, en
ætiar þó að eyða Trinidad þangaö sei fyrst árið 1953. íranirsc stuðnini neiri tíma á n hann flutti igja við
Rushdieg lausa íranskt dagblað s; það breytti engu þó agns- n igði í gær að Et Vesturlönd
þrýstu á írönsk stjói aflétta dauðadóm breska ríthöfundin Rushdie. Blaðið sagði að dai nvöld um að inum yfir um Salman ðadóminum,
sem Khomeini heith ur kvað upp árið 1S breytt þar sem u gjörning væri að ræi kvað upp dóminn Rushdies, Söngvar verið úrskuröuð gu< Rushdie hefur að felum undanfarin á fram í Þýskalandi o in erkiklerk- 89, yrði ekki m guðlegan 5a. Khomeini eftir að bók satans, haföi ilast. nestu verið í r en kom þó g Frakklandi
nylegam og sagðist vera orðmn leiöur á feluleiknum og ætlaöi að ferðast til útlanda og biðja um stuðning við málstað sinn. Rannsóknáör- yggi Schiphol-
nugvai Hollenska stjórnin í gær víðtæka ranns iar fyrirskipaði ókn á öryggi
við Schiphol-flugvc slyssins þegar flutn ísraelska flugfélagín 11 í kjölfar ingaþota fró u E1A1 fórst.
Flugvéhn rakst á ít útliverfi Amsterdam ir hreyílarnir á liægt af skommu eftirflug ijörutíu manns fóru Viðtæk gagnrýni júðarblokk í eftiraöbáð- ivængduttu :ak. Rúmlega; st. kom fram á
það eftir slysið að fl nota Schiphol, fljúga mjög þéttbýl svæði. Ráöherrar sögðu tekin ákvörðun um stækkun vallarins að rannsókninni Schiphol er flmmti flugvöllurEvrópu. > ugvélar, sem gjarnanyfir að ekki yrði fyráhugaða fyrr en eftir væri lokið. æinasamasti ITBog Reuter