Dagblaðið Vísir - DV - 13.01.1993, Blaðsíða 25

MIÐVIKUDAGUR 13. JANÚAR 1993.
25
Smáauglýsingar - Sími 632700
■ Bflar til sölu
Ford Bronco Custom, árg. '81, einn
öflugasti jeppi landsins, 44" dekk, no
spin læsingar aftan og framan, breytt
hlutföll, aukatankur, vél 351, ekin 40
þús. km. Allur nýyfirfarinn, skoðaður
'93, talstöð og góðar stereogræjur.
Þennan stoppar ekkert. Staðgrverð
1.450. þús., gerið tilboð. Uppl. á bíla-
sölunni Bílagalleríi, Dugguvogi 12,
þar sem bílarnir seljast. Sími 812299.
Chevrolet C20 Custom '89, 4x4, til sölu,
ekinn aðeins 12 þús. km frá upphafi,
vél 300 cu.in. 16, sjálfskipt, drifhlutföll
5,13:1, læstur að aftan og framan, sér-
skoðum lokið. Á sama stað til sölu
Polaris vélsleði Indy Super track '88.
Endurbættur sleði til lengri ferða.
Upplýsingar í síma 91-671626.
Til sölu Toyota dísil LandCruiser, árg.
'86, ekinn 160 þús. km, upphækkaður,
35" dekk, sjálfskiptur, rafmagn í rúð-
um, centrallæsingar. Upplýsingar í
síma 91-31589.
Tapað fimdið
Gleraugu fundust
Mjög sterk gleraugu í gylltri umgjörð
fundust á Laugavegi á laugardaginn sl.
Upplýsingar í síma 18890.
Refaskottstrefill
tapaðist
Ljósgrár refaskottstrefill tapaðist viö
Kópavogskirkju sl. mánudag. Finnandi
vinsamlegast hringi í sima 41844. Fundar-
laun.
■ Jeppar
Ford Bronco Lariat XLT '82, mikið
breyttur, 38" dick cepeck, læstur fram-
an og aftan og m.fl. Glæsilegur bíll.
Uppl. í símum 92-14888 og 92-15131.
Til sölu Toyota Hilux extra cab, árg. '91,
rauður, ekinn 35 þús., upphækkaður
á 33" dekkjum, brettakantar, sílsa-
bretti, Jason hús. Vel með farinn bíll.
Verð 1.600 þús. staðgreitt. Skipti
möguleg á ódýrari. Upplýsingar í vs.
91-814851 og hs. 91-18735.
■ Þjónusta
Teikna ettir Ijósmyndum í lit eða
svart/hvítu, pastelkrít/blýantur, verð
4-6 þúsund. 6 ára reynsla. Vinnustofa
Þóru, Austurgötu 47, Hafnarfirði,
sími 650447. Geymið auglýsinguna.
Tilkyimingar
Félag eldri borgara
Kínverska leikfimin hefst aftur miðviku-
daginn 20. janúar kl. 13 í Risinu.
Hreyfimyndafélagið sýnir If
Hreyfimyndafélagið sýnir bresku mynd-
ina If... í Háskólabíói í kvöld, 13. jan-
úar, kl. 21 og mánudaginn 18. janúar kl.
17.15. If... er ein frægasta mynd hippaár-
anna, hlaut gullpálmann í Cannes 1969
og er ein af fimm bestu myndum síðasta
þíaqni ffjiailiti
Leikfélag Akureyrar
ÚTLENDINGURINN
Gamanleikur
ettir Larry Shue.
Föstud. 15. jan. kl. 20.30.
Laugard. 16. jan. kl. 20.30.
Miðasala er í Samkomuhúsinu, Hafn-
arstræti 57, alia virka daga nema
mánudaga kl. 14 til 18 og sýningar-
daga frá kl. 14 og fram að sýningu.
Símsvari fyrir miöapantanir allan
sólarhringinn.
Greiðslukortaþjónusta.
Sími í miöasölu:
(96) 24073.
aldarfjórðungs samkvæmt Intemational
Film Guide. If... gerist í gamalgrónum
heimavistarskóla fyrir drengi. Strangur
aginn verður til þess að drengimir útvega
sér vélbyssur og önnur hemaðartól og
hertaka skólann. If... kristallar ólgu
uppreisnarvorsins '68 en tökur myndar-
innar hófust aðeins nokkrum vikum fyr-
ir byijun stúdentaóeirðanna í París í maí
'68. Leikstjóri er Lindsay Anderson
(Brittania Hospital, The Whales of Aug-
ust). Aðalhlutverk: Malcolm McDowell
(A Clockwork Orange).
Þýðendakvöld á
Fógetanum
Fimmtudaginn 14. janúar kl. 20.30 efna
þýðendur til upplestrarkvölds í annað
sinn á háalofti Fógetans viö Aðalstræti.
Fyrsta kvöldið af þessu tagi var haldið
26. nóvember sl. og þótti takast mjög vel.
Á fimmtudagskvöldið munu eftírtaldir
þýðendur lesa upp: Jórunn Sigurðardótt-
ir les úr verðlaunaskáldsögunni „Lífið
er vagnalest, á því em tvennar dyr, ég
kom inn um aðrar út um hinar gekk ég“
eftir Emine Sevgi Özdamar sem er tyrk-
nesk kona, búsett í Þýskalandi og skrifar
á þýsku. Kristján Árnason les ljóðaþýð-
ingar. Óskar Ami Óskarsson les þýðing-
ar á hækum japanska skáldsins Kobayas-
hi Issa (1763^1827). Siguröur A. Magnús-
son les úr Ódysseifi eftir James Joyce.
Silja Aðalsteinsdóttir les úr skáldsögunni
„Kynjaber" eftir Jeanetta Winterson.
Aðgangseyrir kr. 300.
Eldri borgarar
Vínarvinir standa fyrir skemmtun að
Vesturgötu 7 fimmtudaginn 14. janúar
kl. 20. Leikin og sungin ungversk lög.
Kaffi og almennur dans. Sala aðgöngu-
miða er hafin.
Bústaðakirkja
Mömmumorgunn á fimmtudag kl. 10.30.
Heitt á könnunni.
Neskirkja
Bænamessa kl. 18.20.
Guðmundur Óskar Ólafsson.
Þorrablót
Þorrablót Austfirðingafélags Suðumesja
verður í Stapa laugardaginn 16. janúar
1993. Hefst með borðhaldi kl. 19. Að-
göngumiðar og borðapantanir í Stapa
fimmtudaginn 14. janúar kl. 17-19. Nán-
ari upplýsingar gefur Jóhanna í síma
92-12605.
Afmæli
Jóhann Henrik Poulsen
Jóhann Henrik Poulsen, fyrrv.
sjómaður, Þjórsárgötu 4, Reykjavík,
er áttatíu og fimm ára í dag.
Starfsferill
Jóhann fæddist í Skopun á Sandey
í Færeyjum og ólst þar upp. Ungur
hóf hann sjómennsku og lauk prófi
frá Sjómannaskólanum í Þórshöfn
sem vélstjóri. Hann sigldi á skútum
í seinni heimsstyrjöldinni og kom
þá víða viö. Um tíma var hann í
Kanada auk þess sem hann starfaði
hjá breska hemum. Hann á rætur
að rekja til íslands því amma hans,
Kristjana, settist að á Norðfirði.
Jóhann kom til Reykjavíkur 1954
og hóf þá störf hjá ísbiminum. Á
þeim árum útvegaði hann mörgum
Færeyingum vinnu á íslandi. Hann
flutti síðan búferlum með fjölskyldu
sína til íslands 1964 og settist þá að
á Þjórsárgötunni þar sem hann býr
enn.
Fjölskylda
Jóhann kvæntist 1946 Fridrikku
Mariu frá Vági á Suðurey, f. 7.10.
1913, d. 22.6.1978, húsmóður.
Dóttir Fridrikku frá þvi áður er
Sylvia, smurbrauðsdama í Reykja-
vík.
Sonur Jóhanns frá því áður er
Kaj, ráðsmaður við Bamaskólann í
Hvalba í Færeyjum.
Saman eignuðust Jóhann og Frid-
rikka fimm böm. Þau em Sjúrður
Jóhann (Sigurður), starfsmaður hjá
S. Helgasyni; Jakob Juul, útgerðar-
maður á Akranesi; Martin sem lést
í bamæsku; Marentza, veitingakona
í Reykjavík; Ehs, útvarpsmaður í
Jóhann Henrik Poulsen.
Færeyjum.
Jóhann er elstur hama þeirra Sig-
urðar Mariusar Poulsen og Jó-
hönnu Marentzu Poulsen frá Skop-
un.
Jóhann tekur á móti gestum á
heimili sínu og dóttur sinnar að
Þjórsárgötu 4 fóstudaginn 15.1. kl
20.00.
Leikhús
ÞJOÐLEIKHUSIÐ
Sími 11200
Stórasvlðiðkl. 20.00.
MY FAIR LADY
Söngleikur byggður á leikritinu
Pygmalion
eftir George Bernard Shaw
Á morgun, örfá sætl laus, fös. 15/1, upp-
selt, lau. 16/1, uppselt, fös. 22/1, uppselt,
fös. 29/1, uppselt, lau. 30/1, uppselt.
HAFIÐ eftirólaf Hauk
Símonarson.
í kvöld, örfá sæti laus, fim. 21/1, lau 23/1,
fim.28/1.
DÝRIN í HÁLSASKÓGI eftir
Thorbjörn Egner.
Sd. 17/1 kl. 14.00, örfá sæti laus, sd. 17/1
kl. 17.00, örfá sæti laus, lau. 23/1 kl. 14.00,
örfá sætl laus, sun. 24/1 kl. 14.00, örfá
sæti iaus, sun. 24/1 kl. 17.00, mlð. 27/1
kl. 17.00, sun. 31/1 kl. 14.00, sun. 31/1 kl.
17.00.
Smíðaverkstæðið
EGG-leikhúsið i samvinnu við Þjóö-
leikhúsið.
Sýningartími kl. 20.30.
DRÖG AÐ SVÍN ASTEIK eftir
Raymond Cousse.
Fös. 15/1, lau 16/1, fim. 21/1, fös. 22/1.
STRÆTI eftir Jim Cartwright.
Sýningartimi kl. 20.00.
1 kvöld, á morgun, lau. 23/1, sd. 24/1, fim.
28/1, fös. 29/1.
Ath. að sýningin er ekkl viö hæfi barna.
Ekki er unnt að hleypa gestum i sal
Smiöaverkstæölsins eftlr aö sýningar
hefjast.
Litla svlðlð kl. 20.30.
RÍTAGENGUR MENNTA-
VEGINN eftirWilly Russel.
Á moegunuppselt, lau. 16/1, mið. 20/1,
fös. 22/1, fim. 28/1. fös. 29/1, lau. 30/1.
Ekki er unnt að hleypa gestum i salinn
eftir að sýnlng hefst.
Ósóttar pantanir seldar daglega.
Aðgöngumiðar greiðlst vlku fyrlr sýningu
ella seidiröðrum.
Miðasala Þjóðleikhússins er opln alla
daga nema mánudaga frá 13-18 og fram
að sýnlngu sýnlngardaga.
Mlðapantanirfrá kl. 10 virka daga i sima
11200.
Greiðslukortaþj. -Græna linan 996160.
LEIKHÚSLÍNAN 991015.
Þjóðleikhúsið -góða skemmtun.
Fundir
Sveppasýking í
hrossum
Sveppasýking í hrossum er tll umræöu í
fræðsluerindi sem Brynjólfur Sandholt
yfirdýralæknir flytur hjá hestmannafé-
laginu Fáki fimmtudaginn 14. janúar kl.
20.30. Þessi húðsjúkdómur er smitandi
og hefur breiðst mjög út að undanfömu,
hestum og hestamönnum til vaxandi
ama. Brynjólfur mun á fundinum gefa
ráð um meðferð sjúkdómsins og svara
fyrirspumum um hann. Um leið mun
hann fræða fundarmenn um annan
hrossasjúkdóm, spatt, sem einnig er tölu-
vert útbreiddur hér á landi. Fundurinn
er haldinn á vegum fræðslunefndar Fáks
í félagsheimilinu í Víðidal. Fáksfélagar
fá ókeypis aðgang, en aðgangseyrir er 100
krónur fyrir aðra.
LEIKFELAG
REYKJAVÍKUR
ðjð
Stóra sviðlð:
RONJA RÆNINGJADÓTTIR
eftir Astrid Lindgren
Tónlist: Sebastlan.
Sunnud. 17. jan. kl. 14.00, örfá sæti laus,
sunnud. 17. jan. kl. 17.00, fáein sæti laus,
sunnud. 24. jan. kl. 14.00, uppselt, fimmtud.
28. jan. kl. 17.00, laugard. 30. jan. kl. 14.00,
örfá sæti laus, sunnud. 31. jan. kl. 14.00,
uppselt, miðvikud. 3. feb. kl. 17.00, fáein
sæti laus.
Mlöaverð kr. 1.100, sama verð fyrir börn
ogfullorðna.
Skemmtilegar gjafir: Ronju-gjafakort,
Ronju-bolir o.fl.
Sýningartimi kl. 20.00.
BLÓÐBRÆÐUR
söngleikur eftir Willy Russell.
Frumsýning föstud. 22. janúar kl. 20.00.
Uppselt.
2. sýn. sunnud. 24. jan. Grá kort gilda.
Örfá sæti laus.
3. sýn. föstud. 29. jan. Rauð kort gilda.
Örf á sæti laus.
4. sýn. laugard. 30. jan. Blá kort gilda, örfá
sæti laus.
5. sýn. sunnud. 31. jan. Gul kort gilda.
Sýningartimi kl. 20.00.
HEIMA HJÁÖMMU
eftir Neil Simon.
Laugard. 16. jan, næst siðasta sýning,
laugard. 23. jan., siðasta sýning.
Litla sviöið
Sögur úr sveitinni:
eftir Anton Tsjékov
PLATANOV OG VANJA
FRÆNDI
PLATANOV
Aukasýning fim. 14. jan. kl. 20.00, laugard.
16. jan kl. 17.00, uppselt, aukasýning flm.
21. jan. kl. 20.00, laugard 23. jan. kl. 17.00,
uppselt.
Síðasta sýning.
VANJA FRÆNDI
Aukasýning fös. 15. jan., fáein sæti laus,
laugard. 16. jan., uppselt, laugard. 23. jan.
kl. 20.00, uppselt, aukasýning sun. 24. jan.
Síðasta sýning.
Verð á báðar sýningarnar saman aöelns
kr. 2.400.
KORTAGESTIR, ATH. AÐ PANTA ÞARF
MIÐA Á LITLA SVIÐIÐ.
Ekki er hægt að hleypa gestum inn í salinn
eftir að sýning er hafin.
GJAFAKORT, GJAFAKORT
ÖÐRUVÍSIOG SKEMMTILEG GJÖF!
Miðasalan er opin alla daga frá kl.
14-20 nema mánudaga f rá kl. 13-17.
Miðapantanir í síma 680680 alla virka
dagafrá kl. 10-12.
Greiðslukortaþjónusta -
Faxnúmer 680383.
Leikhúslínan, sími 991015.
Aðgöngumiðar óskast sóttir þrem
dögumfyrirsýn.
Lelkfélag Reykjavíkur-
Borgarleikhús.
Digranesprestakall
Kirkjufélagsfimdur verður í safnaðar-
heimilinu við Bjamhólastíg fimmtudag-
inn 14. janíar kl. 20.30. Spiluð verður fé-
lagsvist. Kafíveitingar og að lokum helgi-
stund.
Verö 39,90 kr. mínúlan. Ný saga á hvcrjum degl. Teleworld
Kvníræðslu^siminn
99/22/29
Verð 66,50 kr. mín. 50 efnlsflokkar - nýtt efnl f hverri vtku. Teleworld