Dagblaðið Vísir - DV - 25.03.1995, Blaðsíða 21

/
LAUGARDAGUR 25. MARS 1995
dv Sviðsljós
Moníca Maíek-Ycnan,' tefJ, Ana Otafsdoltir and Rosía Mtetek-Yönan leave the Cfimiaaí Cou.'ts BuHding afler *ho shw Rníurdny. ,
^impson jurors get private performance
Mary Ueth Alexnndcr
f Virjinia Gonxakz
ly Nctti Staff WtUert
nsicád bf.a llicatcr, thc sclúng
c b'aturdav aflcraoon produc-
n pf tfic Moltcrc play ‘'Thc
íginary invsiíd'* was a court-
m, and Mouics Mafck-Yon-
; 10-mcmbcr troupc playcd to
cxciusivc crowd: thc jurots in
. Simpson’s double murdcr
lic casuaify drcsvcd jttrors and
Angrics County Shcríffs I>c-
tmcnt personncl attcndcd the 2
t. pcrfontmncc at llic county
atiaal.rotitH flnildían mntul
snecificafly for thcm by Malck-
Yonan, a civíi lav/ sttomcy.
"Whcr. thcy'rc scqucstercd,
tiícrc’s rcáiiy not a wfiolc Jol thc
jury can do asidc from watchir.g
rcntal movics.... Thcy can't cvcn
watch TVj'* Ma!ck-Yo;:an said. “I
can imaginc it's vcry boring íor
thcm."
Thc Gicndafc attomcy satd she
pitched thc idca for 1hc snccittl
pcrformancc to oríc of Júdgc
Lancc itö’s nssistants a coupfe
wcks ago, shortiy aftcr hcr ficdg-
jing production company Itad fin-
tshcd a ron of Ihc play — an adap-
■litut.Lk.LlairL.Yruia;; antl hft-
sislcr,: Rcsic.Mnlck-Yonau — ín
January at thc Gallcry Thcater irí
Hoffywood.
Thc vcnuc — the courtroom
across thc hall 'from thc one used
for thc Simpsön tríal was a bit
stmngc, but Monlc3 Malck-Yoaan
said thé prcduction company
wcnl aff out fof ihc júrbrs. The
originai brígíit ycilow and biirgun-
dy props — cxccpt fof a 9-foot so-
fa that wouid havc becn diii'tcuít
to iug tip a;;d dowt the courthousc
st3invciis -- sct the stagc for Snl-
urday's pcrfonnancc.
“It wns odd bcing in a courl-
reom pcrtorming,” saíd actor Ray
fniKi.i ■
Of thc cast in thc Saturda
show, scven wcrc in Ihc ori^in:
production. Mafck-Yor.3n said a
thc actors voluntccrcd thcir tim
for thr- speciai prrformancc.
"J wiuid not want to l>c n juro
and bc scqucjlcred,” said actc
Kíng Stuart. ''lhcy ccrt3infy wer
a cnplivc ríudicncc, We wcrc in
structcd not to t3lk to thcm. W
thankcd thcm a::d ihcy wavcd an<
thankcd us ar.d’said. ‘Wc nccdc<
th3L'
'Tfs vcry cxciling. Jt’s kind <
likc bcing 3 minuscufc part of hi
tory bcíause the trial's bcin
walrlirri alf nm-t Ihr urruld.”-
Frásögn bandaríska dagblaðsins Daily News af leiksýningunni fyrir kvið-
dómendur i Simpsons-málinu sem Anna Mjöll Ólafsdóttir tók þátt. Með frétt-
inni birtist mynd af Önnu Mjöll ásamt aðstandendum sýningarinnar. Mynd-
in var tekin fyrir utan dómhúsið í Los Angeles að lokinni leiksýningunni.
Anna MjöII lék fyrir kviðdómendur í Simpsons-málinu:
Leiksýningin
vakti athygli
fjölmiðla
Eins og allt sem snertir Simpsons-
málið vakti sérstök leiksýning fyrir
kviödómendur, sem Anna Mjöll Ól-
afsdóttir tók þátt í, athygli banda-
rískra fjölmiöla.
Leikritið sem kviödómendur fengu
að sjá var ímyndunarveikin eftir
Moliére. Kviðdómendur, sem lokaðir
eru inni á hóteli þegar þeir eru ekki
í dómhúsinu sem allra augu beinast
að, fengu þó ekki að bregða sér í leik-
hús til að sjá sýninguna heldur var
hún sett upp í dómhúsinu sjálfu, í
sal sem er beint á móti salnum þar
sem réttað er yfir O.J. Simpson.
Tildrög þess aö Anna Mjöll lék í
sýningunni voru þau að ein leikkon-
an forfallaðist og leikstjórinn, sem
er vinkona Önnu Mjallar, bað hana
að hlaupa í skarðið.
Dagblaðið Daily News birtir viðtal
við nokkra leikara sýningarinnar
þar sem þeir lýsa því yfir að óneitan-
lega haii það verið svolítið einkenni-
legt að leika í réttarsal. Ljóst hafi
verið að kviðdómendur, sem lítið
hafa sér til skemmtunar annað en
að horfa á myndbönd og ritskoðað
sjónvarpsefni, hafi verið hugfangnir
af sýningunni og þótt hún góð til-
breyting. Fyrir sýninguna fengu
leikendur þau fyrirmæli að tala ekki
við kviðdómendur. Leikararnir segj-
ast hafa þakkað kviðdómendum sem
hafi veifað til þeirra og þakkað fyrir
sýninguna og getið þess að þeir hafi
þurft á henni að halda.
/
y
21
Sherwood
Ö
Heimilistæki hf
SÆTÚN8 SÍMI 569 1500
rpTSiCTa
TIL ALLT AÐ 36 MANADA
RA OCREIÐSL UR
mmmttmmmm
Tll allt aö 24 mánaöa

T MAGNARI "
2x60W
240W P.M.P.O
Matrix Surround
Extra bassi
5 banda elektrónískur
tónjafnari meö
föstum stillingum
UTVARP
30 stööva minni FM/MW
Klukka
„Smart Program" minni
KASSETTUTÆKI
Auto Reverse, Dolby B
High Speed Dubbing ofl.
GEISLASPILARI
1 bita og
8x oversampling
20 laga minni ofl.
Lasa
merki nýrra tíma!
Yfir 5000 hluthafar af öllum sviöum
þjóölífsins skapa þann styrk sem eini hlutafélagsbanki
landsins byggir á.
Sameiginlegt afl þessa fjölda og
samkeppni viö ríkisrekstur leiöa til framfara í
efnahagslífi þjóöarinnar.