Þjóðviljinn - 14.03.1981, Side 25

Helgin 14.-15. mars 1981. ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 25
Flóttinn
frá
Moskvu
sunnud.
kl. 15.00
Loksinsv" íöksins! Llfsmark
frá leiklistardeild
hljóövarpsins! A morgun,
sunnudag, hefst 12 þátta fram-
haidsflokkur sem nefnist „Lif
og saga”, og á hann aö fjalla um
merka menn, innlenda og
erlenda, og samtið þeirra.
Fyrsti þátturinn heitir
„.Flóttinn frá Moskvu 1812”.
Carlo M. Pedersen, kunnur
danskur leikhúsmaöur, hefur
búiö hann til útvarpsflutnings.
Lesarar eru: Steindór Hjör-
leifsson, Helgi Skúlason og
Róbert Arnfinnsson. Stjórnandi
upptöku er Klemenz Jónsson og
tæknimaður Bjarni R.
Bjarnason. Þátturinn tekur um
50 mínútur i flutningi.
Voriö 1812 hélt Napóleon
keisari til Rússlands með mikið
lið, um hálfa miljón manna, i
þeim tilgangi að steypa sarnum
af stóli. „Herinn mikli”, sem
svo var kallaöur, komst til
Moskvu og settist þar um kyrrt.
En Rússar reyndust óþægari
ljár i þúfu en búist var við. Þeir
kveiktu m.a. i forðabúrum
þeim, sem frönsku hersveitirnar
höfðu ætlað að nýta sér, og
þegar þar við bættist harður
vetur reyndust þeim allar
bjargir bannaðar.
„Herinn mikli” snéri heim a
leið. Það varð hin mesta
hörmungaferð i frosti og snjó,
enda hefur löngum verið sagt að
veturinn sé besti bandamaður
Rússa.
Bláfjöður
Bláfjöður nefnist tékknesk
teiknimynd fyrir börn, sem
sýnd verður i dag. 1 henni segir
frá önd, sem þráir aö eignast
'unga, en er hvergi óhult með
eggin sin. Þýöandi er Guöni
Kolbeinsson.
Æl^ laugard.
kl. 18.30
Rokkað fyrir flóttamenn
í kvöld verður sýnd i
sjónvarpinu mynd frá rokktón-
leikum sem haldnir voru i
London i árslok 1979 til styrktar
flóttamönnum i Kampútseu.
Mynd þessi tekur klukkutima og
tuttugu minútur i útsendingu og
i henni koma fram margir
heimsþekktir popparar, svo
.Q. laugardag
kl. 21.00
sem Elvis Costello, Queen, Ian
Dury, The Who og Wings.
Kynnir er Peter Ustinov.
Oliver Twist,
leikritið og sagan
Síödegis idag er á dagskrá út-
varps barnatiminn „Úr bóka-
skápnum” i umsjá Sigriöar Ey-
þórsdóttur. Aö þessu sinni
verður fjallaöum Charles Dick-
ens og sögu hans um munaöar-
lausa drenginn Oliver Twist.
Margir krakkar hafa þegar
séð leikritið sem nú er sýnt i
Þjóðleikhúsinu og Árni Ibsen
gerði eftir sögunni um Oliver
Twist. I barnatimanum mun
Arni fræða hlustendur um það,
hvernig hann vann þessa leik-
gerð. Þetta er ekki i fyrsta sinn
sem Oliver Twist kemst á leik-
svið; m.a. hefur verið geröur
laugard.
kl. 17.20
söngleikur eftir sögunni, sem
gengið hefur i marga áratugi á
sama leiksviðinu i London.
En þaö er fróðlegt að bera
saman upprunalegu söguna og
leikgeröina, og þaö ætlar Sigur-
björn Sveinsson, tólf ára, aö
gera i þættinum. Loks mun Þor-
leifur Hauksson lesa kafla úr
sögunni, en hann leikur sem
kunnugt er sögumanninn i
sýningu Þjóðleikhússins. —ih
Barnahornid
Finndu réttu leiðina
Ref urinn er að elta f uglinn, en leiðin er ekki greið,
enda er fuglinn ekkert hræddur. Kannski ættir þú að
verða á undan rebba að f inna réttu leiðina, þá geturðu
sett stein í hana og hjálpað þannig fuglinum.
Þegar amma datt
Einu sinni var ég í sumarbústað og þar var bátur.
Einu sinni f órum við út á bátinn, ég, af i og amma.
Þegar ég og afi fórum í bátinn varð amma eftir til
að ýta bátnum. Þá sagði afi við ömmu:
— Dettu nú ekki!
Þá sagði amma:
— Hvað heldurðu að ég detti!
í sömu andrá sem amma sleppti orðinu rann hún til
á steininum og datt í vatnið. Og þá hlógum við af i.
Söguna skrifaði óskar Ragnarsson,
9 ára, Vestmannaeyjum.
utvarp
laugardagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Bæn.7.15 LeikfiniL
7.25 Tdnleikar.Þulur velur og |
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr. ]
dagbl. (Utdr.) Dagskrá. I
Morgunorft: Jón Vióar
Gunnlaugsson talar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga
11.20 Gagn og gaman,Gunnvör
Braga stjórnar barnatima.
14.00 1 vikulokin.
Um sjóna rmenn : Asdis
Skúladóttir, Askell Þóris-
son, Björn Jósef Arnviöar-
son og Óli H. Þóröarson.
15.40 tslenskt málGunnlaugur
lngólfsson cand. mag. talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tdnlistarrabb. XXII. Atli
Heimir Sveinsson sér um
þáttinn
17.20 t'r bökaskápnum.St jórn-
andi, Sigriöur Eyþórsdóttir,
talar um Charles Dickens.
Arni Ibsen fræöir
hlustendur um leikgeröina
af Oliver Twist. Sigurbjörn
Svei'nsson, tólf ára, ber
saman leikgerö og sögu og
Þorleifur Hauksson les
kafla Ur sögunni.
18.00 Söngvar i létturn dúr.
Tilkynningar.
19.00 Fréttir.Tilkynningar
19.35 „Bjargbátur nr. 1” og
..Morgunn",Tvær smásögur
eftir Geir Kristjánsson;
höfundur les.
20.00 Hlööuball. Jónatan
Garöarsson kynnir
ameriska kUreka- og sveita-
söngva.
20.40 ..Bréf úr langfart",Jónas
Guömundsson spjallar viö
hlustendur.
21.15 Hljömplöturabb
Þorsteins Hannessonar.
21.55 ..Haföir þú hugmynd um
þaö?" Spurt og spjallaö um
áfengismál og fleira.
UmsjónarmaÖur: Karl
Helgason lögfræöingur.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.’
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Fassiusálma (24).
22.40 Jón Guömundsson rit-
stjöri og Vestur-Skaftfell-
ingar^Séra Gisli Brynjólfs-
son les frásögu sina (6).
23.05 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Sigurður Pálsson vigslu-
biskup flvtur ritningarorö
og bæn.
9.00 Morguntónleikar
10.25 i't og suður Umsjón:
Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa i Fáskrúös-
fjarðarkirkju
13.20 Vefstofan Bergsteinn
Jónsson prófessor flytur
fyrsta hádegiserindi sitt um
aldagamlar tilraunir til
þess að koma á fót nýjum
atvinnugreinum á Islandi.
14.00 Miödegistónleikar; Frá
Beethoventónleikum i
Konstanz i aprílmánuöi i
fyrravor
15.00 Lif og saga Tólf þættir
um innlenda og erlenda
merkismenn og samtiö
þeirra. 1. þáttur: Flóttinn
frá Moskvu 1812 Hrakfarir
Napóleons og ..hersins
mikla" i Rússlandi. Carlo
M. Pedersen bjó til flutnings
f Utvarp. Þýöandi: Torfey
Steinsdóttir. Hjörtur Páls-
son flytur formálsorö. Sögu-
persónur og lesendur : Sögu-
maöur ... Steindór Hjör-
leifsson, Borgogne liöþjálfi
... Helgi Skúlason. Rússinn
... Róbert Arnfinnsson.
Stjórnandi upptöku.
Klemenz Jónsson. Tækni-
maður: Bjarni R. Bjarna-
son.
16.20 Dagskrárstjóri i klukku-
stund Sigfús Haukur
Andrésson skjalavöröur
ræöur dagskránni.
17.20 Nótur frá NoregiGunnar
E. Kvaran kynnir norska
visnatónlist.
17.45 Tivolili Ijómsveitin i
Ka upmannahöfn teikur
danska balletttónlist Ole-
Henrik Dahl stj.
18.05 Savanna-trióiö leikur og
syngur
19.25 Veistu svariö? Jónas
Jónasson stjórnar
19.50 llarmonikuþáttur Bjarni
Marteinsson kvnnir.
20.20 liinaii stokks og utan
Endurtekinn þáttur Sigur-
veigar Jónsdóttur og
Kjartans Stefánssonar um
fjölskylduna og heimiliö frá
13. mars s.l.
20.50 Þvskir pianóleikarar
leika tékkneska samtima-
tónlist — Guömundur Gils-
son kynnir — (Siöari hluti).
21.20 Skólaskáldiö úr Land-*
sveit Siguröur Sigurmunds-
son bóndi i Hvitárholti ræöir
um Guðmund Guömunds-
son.
21.50 Aö tafliGuðmundur Arn-
laugsson flytur skákþátt.
22.35 Jón (iuömundsson og
Vestur-Skaftfellingar Séra
Gisli Brynjólfsson lýkur
lestri frásögu sinnar (7).
23.00 N'ýjar plötur og gamlar
Gunnar Blöndal kvnnir tón-
list og tónlistarmenn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn. Um-
sjón: Páll Heiöar Jónsson
og Haraldur Blöndal.
9.05 Morgunstund barnanna:
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöur: óttar
Geirsson. Rætt er viö Pétur
Hjálmsson um búreikninga.
10.40 islenskir einsöngvarar
og kórar svngja.
11.00 islenskt mál.
11.20 óperettutónlist. Anna
Moffo, Réni Kollo, Rose
Wagemann, Ferry Gruber
og kór og hljómsveit út-
varpsins i Munchen flytja
atriöi Ur „Galatheu fögru”
eftir Franz von Suppé, Kurt
Eichborn stj. /Adelaide-kó-
inn og sinfóniuhljómsveitin
flytja atriði úr ,,Kátu ekkj-
unni” eftir Franz Lehar,
John Lanchberry stj.
15.20 Miödegissagan: „Litla
væna Lilli". Guörún Guö-
laugsdóttir les Ur minning-
um þýsku leikkonunnar Lilli
Palmer i þýöingu Vilborgar
Bickel-lsleifsdóttur (8).
16.20 Siödegistónleikar.
17.20 Segöu inér söguna aftur.
Guöbjörg Þórisdóttir tekur
saman þátt um þörf barna
fyrir aö heyra ævintýri.
sögur og ljóö.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Böövar
Guömundsson flytur þátt-
inn.
19.40 l'm daginn og veginn.
Garöar Viborg fulltrúi
talar.
20.00 Supa. Elin Vilhelms-
dóttir og Hafþór Guöjónsson
stjórna þætti fyrir ungt
fólk.
20.40 Lög unga fólksins. Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
21.45 í'tvarpssagan: „Basilió
frændi" eftir José Maria
Kca de Queiro/.
22.40 Kimskipafélag Vest-
fjaröa. Jón Þ. Þór sagn-
fræðingur flytur erindi.
23.00 Frá tonleikum Sinfóniu-
hljómsveitar islands. i
Háskólabiói 12. þ.m. siðari
hluti. Stjórnandi: Gilbert
Levinj?. Sinfónia nr. 7 eftir
Antonin Dvorák
23.50 Fréttir. Dagskrárlok
sjónvarp
laugardagur
16.30 iþróttirlímsjónarmaður
Bjarni Felixson
18.30 Bláfjööur Tékknesk
teiknimynd um önd, sem
þráirað eignast unga, en er
hvergi óhult meö eggin sin.
Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
18.55 Knska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Spitalalif Gamanmynda-
flokkur. ÞýÖandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.00 Flóttamannatónleikar
Mvnd frá rokktónleikum,
sem haldnir voru i Lund-
Unum i árslok 1979 til
styrktar flóttamönnum i
Kampútseu. Meöal þeirra
sem koma fram eru Elvis
Costello, Queen, Ian Dury,
The Who og Wings. Peter
Ustinov flytur mngansorö.
Þýöandi Björn Baldursson.
22.20 Þaö er gaman aö lifa
( Isn’t Life Wonderful)
Bresk biómynd frá árinu
1952. Leikstjóri Harold
French. Aöalhlutverk
Donald Wolfit, Eileen Herlie
I og Cecil Parker. Villi frændi
er svarti sauöurinn i sinni
fjölskyldu, drykkfelldur úr
hófi fram. Ættingjar hans
vona innilega, aö hann bæti
ráö sitt. og öngla saman i
rei Öhjólaverslun handa
honum. Þetta leiöir til þess
aö hjólreiöar veröa vinsæl
i'þrótt i sveitinni. ÞýÖandi
Dóra Hafsteinsdóttir
23.40 Dagskrárlok
sunnudagur
18.00 Sunnuda gshugvekja
Séra SigurÖur H.
Guömundssor prestur i
Víöistaöasókn, flytur hug-
vekjuna.
18.10 Stundin okkar Meöal
efnis: Jón E. GuÖmundsson
leikbrúöusmiöur tekinn tali
á vinnustofu sinni.
Nemendur úr Fellaskóla
flytja frumsaminn leikþátt,
sem nefnist Uppeldismiö-
stööin. Sýndur veröur
brúöuþáttur eftir Helgu
Steffensen og Sigriði
Hannesdóttur. Umsjónar-
maöur Bryndís Schram.
Stjórn upptöku Andrés
Indriðason.
19.00 Skiöaæfingar Tiundi
þa ttu r endursý ndur.
Þýöandi Eiríkur Haralds-
son.
19.30 Illé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.45 Oly mpiukeppendur i
dýrarikinu Daglega setja
karlar og konur met i alls
konar iþróttum. En dýrin
vinna ekki siður frækin’
i'þróttaafrek, eins og sést i
þessari bresku heimildar-
mynd, sem viöa hefur vakiö
athygli. Þýöandi og þulur
óskar Ingimarsson.
21.45 Lelftur úr listasögu
Myndfræösluþáttur.
Umsjónarmaöur Björn Th.
Björnsson. Stjórn upptöku
Valdimar Leifsson.
22.10 Sveitaaðall Fimmti
þáttur. Efni fjóröa þáttar:
Polly giftist Boy Dougdale,
sem misst hefur fyrri konu
sina, og pau setjast aö á
Sikiley. Svo viröist sem
hjónaband Lindu og Tonys
sé aö leysast upp. Fanny og
Alfred Wincham giftast og
setjast aö i Oxford. Þýöandi
Sonja Diego.
23.00 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.35 Sponni og Sparöi Tékk-
nesk teiknimynd. Þýöandi
og sögumaöur Guöni Kol-
beinsson.
20.40 iþróttirUmsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.15 Einn af hverjum fjórum
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Paul Angelis. Leikstjóri
Peter Ellis. Aöalhlutverk
Diane Mercer og David
Rintoul. Trulla og Dimitri
eru ung hjón af griskum
ættum, fædd og uppalin á
Englandi. Trulla er meö
barni og þau komast að þvi,
aö þaö hefur sennilega tekiö
ættgengan sjúkdóm. Þýö-
andi Jón O. Edwald.
22.05 Saturnus sóttur heimNý,
bandarisk heimildamynd.
Þegar Voyager fyrsti haföi
kannaö JUpiter, sigldi hann
áleiöis til Satúrnusar.
Þaöan sendi hann rikulegar
upplýsingar til jaröar og
komu þær visindamönnum
aö mörgu leyti i opna
skjöldu. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
22.35 Dagskrárlok