Þjóðviljinn - 19.09.1981, Page 24

24 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 19 —20. september 1981
tíiSjj
WÓDLEIJŒÚSJD
Hótel Paradís
gamanleikur eftir Georges
Feydeau
i þýöingu Siguröar Pálssonar
leikmynd: RobinDon
ljós: Kristinn Danielsson
leikstjóri: Benedikt Arnason.
Frumsýning föstudag kl. 20
2. sýning laugardag kl. 20
3. sýning sunnudag kl. 20.
Sala á aögangskortum
2. sýning uppselt
3. sýning uppselt
4. sýning uppselt
Ennþá til kort á 5., 6., 7. og 8.
sýningu.
Ath. siöasta söluvika.
Miöasala 13.15—20.
Simi 1-1200.
<Bl<»
"P
LEIKFELAG
REYKJAVlKUR
Rommí
102. sýn. Í kvöld kl. 20.30.
Jói
6. sýn.sunnudag uppselt
Græn kort gilda.
7. sýn. þriöjudag uppselt
Hvít kort gilda.
8. sýn. miövikudag uppselt
Appelsinugul kort gilda.
9. sýn. föstudag kl. 20.30
Brún kort gilda.
Ofvitinn
163. sýn. fimmtudag kl. 20.30.
Miöasala i Iönó kl. 14—20.30.
sími 16620
alþýdu-
leikhúsid
Frumsýning
Sterkari en Superman
eftir Roy Kift
i Alþýöuleikhúsinu Hafnarbiói
laugardag kl. 17
önnur sýning
sunnudag kl. 15
Miöasala I Alþýöuleikhúsinu
Hafnarbiói alla daga frá kl. 2,
sýningardaga frá kl. 1.
Simi 16444.
LAUQAWAg
I o
Bandrttarnir
Spennandi mynd um þessa
,,gömlu góöu vestra”.
Myndin er i litum en er ekki
meö islenskum texta.
Aöalhlutverk: Robert Conrad
(Landnemarnir), Jan Michael
Vincent (Hooper).
Bönnuð börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Amerika (Mondo Kane)
ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem gerist undir yfir
borðinu i Ameriku.
Sýnd kl. 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Carambola
Fjörug og spennandi kúreka-
mynd.
Sýnd kl. 3 sunnudag.
Gloria
lslenskur texti
A fricbtmKl náéhbnr
bwedCfari.1
tohítlrhmon
Irem th» mob.
#■ •
Esispennandi ný amerisk úr-
vals sakamálakvikmynd I lit-
um. Myndin var valin besta
mynd ársins i Feneyjum 1980.
Gena Rowlands, var útnefnd
til Óskarsverölauna fyrir leik
sinn i þessari mynd. Leik-
stjóri: John Cassavetes. Aöal-
hlutverk: Gena Rowlands,
Buck Henry, John Adames.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára.
HækkaÖ verö.
Siðustu sýningar.
Barnasýning kl. 3
Cactus Jack
Spennandi kvikmynd
úr
„Villta Vestrinu”.
flllSTURBÆJARRifl
Honeysucke rose
Sérstaklega skemmtileg og
fjörug, ný, bandarisk
country-söngvamynd i litum
og Panavision. — 1 myndinni
eru flutt mörg vinsæl country-
lög en hiö þekkta ,,On the
Road Again” er aöallag
myndarinnar.
Aöalhlutverk: WILLIE NEL-
SON, DYAN CANNON.
Myndin er tekin upp og sýnd I
DOLBY-STEREO og meö
nýju JBL-hátalarakerfi.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
Ný bandarisk hörku
KARATE-mynd meö hinni
gullfallegu Jillian Kessner i
aöalhlutverki ásamt Darby
Hinton og Reymond King.
Nakinn hnefi er ekki þaö eina
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Ast viö fyrsta bit
Hin sprenghlægilega leöur-
blökumynd, meö George
Hamilton, ásamt vinum hans
Fegusson foringja, Vasaljósa-
salanum og Bófanum I lyft-
unni.
Sýnd kl. 3.
Venjulegt verö,
Síöustu sýningar.
Mánudagsmyndin
Skógarferö
Spennandi ^og vel leikin
áströlsk litmynd.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
Heljarstökkið
(Riding High)
Ný og spennandi litmynd um
mótorhjólakappa og glæfra-
leiki þeirra. Tónlistin i mynd-
inni er m.a. flutt af; Pol-
ice.Gary Numan, Cliff Ric-
hardjDire Straits
Myndin er sýnd i Dolby Ster-
eo.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Maðuren manns gaman
Ein fyndnasta mynd siöustu
ára.
Endursýnd kl. 7.
Barnasýning sunnudag kl. 3
Tarsan og bláa skyttan
19 000
Uppá líf og dauða
Spennandi ný bandarisk
litmynd, byggö á sönnum viö-
buröum, um æsilegan
eltingaleik noröur viö heim-
skautsbaug, meö CHARLES
BRONSON og LEE MARVIN.
Leikstjóri: PETER HUNT.
Islenskur texti
Bönnuö innan 14 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
ANCi! A i ANSBJRV
■‘.ERAlDiN! OlAPllN • !<JN* ■ iK!' -!hiVAKL• ■
ROCKHIDSON -KiMN'JVAr •il..'ARI Dt ÍSVi>
Vw^;i THEMIRRORCRp'D
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
lega kom út á Isl. þýöingu,
meö ANGELA LANSBURY,
og fjölda þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-salurV
Ekki núna
— elskan
Fjörug og lifleg ensk gaman-
mynd i litum meö LESLIE
PHILLIPS — JULIE EGE.
íslenskur texti.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
> salur
Lili Marleen
13. sýningarvika.
Fáar sýningar eftir — sýnd kl.
9.
Coffy
Eldfjörug og spennandi
bandarisk litmynd, meö PAM
GRIER.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15
og 11.15.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
,, Bleiki Pardusinn
hefnir sin"
(The Revenge of
the Pink Panther)
4:335?
Þessi frábæra gamanmynd
veröur endursýnd aöeins I ör-
fáa daga.
Leikstjóri: Blake Edwards.
Aöalhlutverk: Peter Sellers,
Herbert Low, Dyan Cannon.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Sími 11475.
Börnin
frá Nornafelli
irt
Afar spennandi og bráö-
skemmtileg ný, bandarísk
kvikmynd frá Disneyfélaginu.
Framhald myndarinnar
„Flóttinn til Nornafells”.
Aöalhlutverk: Betty Davis og
Christopher Lee.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Tommi og Jenni
Teiknimyndasafn
Barnasýning kl. 3.
apótek
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla apóteka i Reykjavík
dagana 18.—24. september er I
Ingólfsapdteki og Laugarnes-
apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00—22.00)
og laugardaga (kl.
9.00—22.00). Upplýsingar um
lækna og lyfjabúöaþjónustu
eru gefnar i slma 18888.
Kópavogs apótek er opiö
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9.—12, en lokaö
á sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek efu opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13, og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I sima 5 15 00.
lögreglan
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö gehdeildar-
byggingarinnar nýju á lóh
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opib er á sama
tima og ábur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og
2 45 80.
læknar
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla
virka daga fyrir fólk, sem ekki
hefur heimilislækni eöa nær
ekki til hans.
Landsspitalinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin:
Opin allan sólarhringinn,
simi 8 12 00. — Upplýsingar
um Iækna og lyfjaþjónustu I
sjálfsvara 1 88 88.
söfn
Lögregla:
Reykjavik......simi 1 11 66
Kópavogur......sími 4 12 00
Seltj.nes......simi 1 11 66
Hafnarfj.......simi 5 11 66
Garðabær.......simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik......simi 1 11 00
Kópavogur......simi 1 11 00
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj.......simi 5 11 00
Garöabær.......simi 5 11 00
sjúkrahús
Bókasafn Dagsbrúnar,
Lindargötu 9 — efstu hæö — er
opiö laugardaga og sunnu-
daga kl. 4—7 siödegis.
Borgarbókasafn Reykjavlkur
Aöalsafn
Útlánsdeild, Þingholtsstræti
29a, simi 27155.
Opiö mánud.-föstudag. kl.
9-21, einnig á laugard.
sept.-aprll kl. 13-16.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029
Opið alla daga vikunnar kl.
13-19.
félagslíf
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi
mánudaga—föstudaga milli
kl. 18.30 og 19.30. —
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspítala:
Mánudaga—föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landspftalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 19.00—19.30. — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30. Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö
Reykjavikur — viö Baróns-
stlg:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 18.30—19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö
viö Eiríksgötu:
Daglega kl. 15.30—16.30.
Kieppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Félagsmiðstöðin Arseli
Nýja Kompaniiö leikur Jass
tónlist á sunnudagskvöldiö 20.
sept. Húsiö opnaö kl. 20.
Kaffistofan opin. Söfnun
pottablóma stendur yfir.
SIMAR. 11798 OG 19533.
Helgarferðir:
18. - 20. sept.: kl. 20 Land-
mannalaugar
19. - 20. sept.: kl. 8 Þórsmörk -
haustlitaferð.
Farmiöasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, öldu-
götu 3.
Feröafélag islands.
Dagsferðir sunnudaginn 20.
sept.:
1. kl. 10 Hátindur Esju.
2. kl. 13 Hofsvik - Brimnes.
Verö kr. 40.-
Farið frá Umferöamiðstöö-
inni, austanmegin. Farmiöar
viö bll.
Feröafélag islands.
UTIVISTARFERÐIR
Sunnudagur 20. sept.
kl. 10 Skálafell
kl. 13 Botnsdalur - Glymur,
haustlitir. — útivist
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar fást á eftirtöidum stöbum:
Reykjavlk: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3. hæb, simi
83755, Reykjavikur Apóteki, Austurstræti 16, Skrifstofu D.A.S.,
Hrafnistu, Dvalarheimili aldrabra vib Lönguhlib, Garbs Apóteki,
Sogavegi 108, Bókabúbin Embla, v/Norburfell, Breiöholti, Ár-
bæjar Apóteki, Hraunbæ 102a, Bókabúö Glæsibæjar, Alfheimum
74, Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20—22.
Kópavogur: Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Hafnarfjöröur: Bókabúb Olivers Steins, Strandgötu 31, Spari-
sjóbur Hafnarfjarbar, Strandg. 8—10.
Keflavik: Rammarog gler, Sólvallagötu 11, Samvinnubankinn,
Hafnargötu 62.
Akranesi: Hjá Sveini Guömundssyni, Jabarsbraut 3.
tsafjöröur: Hjá Júltusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
Siglufiröi: Verslunin ögn.
Akureyri: Bókabúbin Huld, Hafnarstræti 97, Bókaval, Kaup
vangsstræti 4,
Minningarkort Styrktarfólags iamabra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stöbum:
i Reykjavik: Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og
85560. Bókabúb Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, stmi 15597,
Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
1 Kópavogi: Bókabúbin Veda, Hamraborg.
1 Hafnarfiröi: Bókabúb Oiivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúb Jónasar Jóhannssonar, Hafnarstræti 107
í Vestmannaeyjum: Bókabúöin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös samtaka gegn
astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stöbum: Skrifstofu samtakanna stmi 22153
A skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Maris
simi 32345, hjá Páli simi 18537.1 sölubúöinni á Vifilsstöbum stmi
42800.
Minningarspjöld Ltknarsjébs Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssvm''
Bókaforlaginu Ibunni, Bræbraborgarstig 16.
— Nú, launin virðast góð. Og hvernig er að-
búnaður á vinnustað?
— Talaðu ekki við mig í þessum tón. Ég er ekki
pabbi!
A A.
— Og hvað er nú? Ert þú ekki hvort sem er
upptekinn við að mála bílskúrsloftið?
,,Sjáðu nú til. Þú hefur þína aðferð og ég
mina!"
gengið Kaup Feröam.- „ gjald- Sala eyrir
Bandarlkjadollar 7.742 8.5162
Sterlingspund 14.137 15.5507
Kanadadollar 6.443 7.0873
Dönsk króna 1.0690 1.1759
Norskkróna 1.3111 1.4423
Sænsk króna 1.3997 1.5397
Finnsktmark 1.7484 1.9233
Franskurfranki 1.4014 1.4054 1.5460
Belgiskur franki 0.2054 0.2060 0.2266
Svissneskur franki 3.9173 3.9285 4.3214
Hollensk florina 3.0394 3.0480 3.3528
Vesturþýskt mark 3.3679 3.3775 3.7153
ttölsklira 0.00664 0.00666 0.0074
Austurriskur sch 0.4792 0.4806 0.0529
Portúg. escudo 0.1190 0.1194 0.1314
Spánskur peseti 0.0823 0.0826 0.0909
Japansktyen 0.03392 0.03402 0.0375
trsktpund 12.265 12.300 13.5300