Þjóðviljinn - 15.05.1982, Blaðsíða 11

Helgin 15.— 16. mai 1982 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 11
Portúgalar stærstu
kaupendur saltfisks
Viöskiptaviðræður milli tslend-
inga og Portúgala fóru fram i
Lissabon dagana 6. og 7. mai.
Portúgalar eru langstærstu
kaupendur saltfisks, og keyptu i
fyrra 38 þúsund tonn. Var útflutn-
ingur tslands til þeirra rúmlega
10% af heildarútflutningnum.
Hinsvegar var innflutningur frá
Portúgal 1,8% af heildarinnflutn-
ingnum. Hafa þvi portúgölsk
stjórnvöld mörg undanfarin ár
lagt áherslu á að auka sölu á
portúgölskum vörum til að draga
úr viðskiptahallanum. Islensk
stjórnvöld og innflytjendur hafa
haft fullan skilning á þessum
vanda og hafa vörukaupin aukist
verulega frá þvi sem áður var.
Langstærsti vöruflokkurinn eru
oliuvörur, og voru oliuviðskipti
sérstaklega rædd við portúgalska
oliufélagið „Petrogal”. Verða I ár
keypt þaðan 55 þúsund tonn af
bensini og gasoliu, en einnig hafa
verið keyptir þaðan straum-
breytar fyrir orkuver og raf-
veitur, hjólbarðar, vefnaðar-
vörur, skófatnaður, vin o.fl.
í viðræðunum var staðfest, að
tsland myndi halda áfram að
vera aðalsaltfiskseljandi á Portú-
galsmarkaði, ennfremur munu
báðir aðilar stuðla af fremsta
megni að auknum viðskiptum
með portúgalskar vörur.
Portúgalir hafa sértakan hug á
þvi að fá tækifæri til að selja vélar
og búnað til virkjana á tslandi og
stærri framkvæmda.
Rætt var um fyrirhugaða aðild
Portúgais að Efnahagsbanda-
laginu og vakin athygli á nauðsyn
þess fyrir báða aðila, að innflutn-
ingur á saltfiski til Efnahags-
bandalagsins, yrði áfram toll-
frjáls, eftir að Portúgal er gengið
i bandalagið.
Bókun með niöurstöðum við-
ræðnanna var undirrituð af að-
stoðarviðskiptaráðherra Portúg-
als, Fernando Faria de Olivera og
Þórhalli Ásgeirssyni ráðuneytis-
stjóra.
Byggingartækni-
fræðingur óskast
Fasteignamat rikisins óskar að ráða
byggingartæknifræðing sem fyrst til
starfa i umdæmadeild.
Upplýsingar gefur Guðmundur Gunnars-
son, umdæmastjóri, i simum 84871 og
84211 eða á skrifstofunni Suðurlandsbraut
14 3. hæð.
Fasteignamat ríkisins
Bifröst, sumarheimili
allrar f jölskyldunnar
ORLOFSTIMAR SUMARIÐ 82
2ja manna herbergí
4—8. 4£agaorl£f
795.-
£
26r-^CÍ.tí8r ^ ” orlof 1.550,-
2: 9.' ” orlof 1.550,-
—16. ” orlof 1.550.-1
1 6r—23. ” orlof 1.550.-1
Aðstaða. Á 2ja manna herb. með handlaug og
útvarpi. Bókasafn, verslun og setústofa. Sturtur,
gufubað og íþróttasalur. Stutt í sund. Dagblöð
og sími. Rómuð náttúrufegurð.
Fæði. Stakar máltíðir eða afsláttar matarkort.
hálft eða fullt fæði. Sjálfsafgreiðsla.
Börn. Frítt fæði með gistingu fyrir börn orlofsgesta
til 8 ára aldurs. Matur á hálfvirði ifyrir 8—12 ára.
Matur og kaffi. Fyrir einstaklinga, starfshópa,
fjölskyldufagnaði og hópferðir.
Pantið með fyrirvara.
Ráðstefnur — fundir— námskeið. Fyrir allt að
90 manns. Leitið upplýsinga og verðtilboða.
ISLENSKUR
ORLOFSSTA
Pantanir og upplýsingar. 93-7500 Bifröst. Ollum opinn!
Óska eftir
að taka á leigu
stóra ibúð eða einbýlishús i Reykjavik.
Mánaðargreiðsla 6—7 þús. kr. Fyrirfram-
greiðsla 50—60 þús. kr.
Upplysingar i sima 92-2286, Þórarinn Ey-
fjörð.
®
-hurða Sedan
íí fæst HONDA CIVIC i 4ra hurða Sedan útgáfu
Verð miðað við gengi 4. mai 1982.
Beinskiptur 5-gira kr. 126.000.- m ryðvörn og skráningu
Sjálfskiptur kr. 130.000.- m ryðvörn og skráningu
HONDA Á ÍSLANDI - SUÐURLANDSBRAUT 20 - SÍMI 38772