Þjóðviljinn - 30.10.1982, Blaðsíða 29

Helgin 30.-31. október 1982 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 29
utvarp • sjónvar p
Árni Johnsen
Bryndís Schram
Sjónvarp kl. 21,30 í kvöld
I beinu sambandi”
„í beinu sambandi“ nefnist þátt-
ur, sem verður í beinni útsend-
ingu í sjónvarpinu kl. 21.30 í
kvöld.
{ þættinum verða kynntar nið-
urstöður í söfnuninni Þjóðarátak
gegn krabbameini, en sú söfnun
fer fram um land allt á laugardag-
inn og munu 4000-5000 manns
starfa að henni. í þættinum verða
m.a. bornar saman tölur úr kjör-
dæmum landsins og hlutfall fram-
laga á hvern íbúa.
Meginhluta þáttarins verður
þó varið til skemmtunar sjón-
varpsáhorfendum. Nærfellt
fimmtíu listamenn munu flytja á
annan tug atriða. Þá munu kórar
og einsöngvarar láta í sér heyra
og tónlistarmenn leika, ýmist ein-
ir eða í hljómsveitum. Enn er
þess að geta, að þarna mætir hag-
yrðingur góður, gamanvísna-
söngvari og að endmgu þjóðkunn-
ur nikkari og listmálari og kemur
manni þá ósjálfrátt í hug Stefán
frá Möðrudal. En allt kemur
þetta í ljós í kvöld.
Allir, sem þarna koma fram,
gefa vinnu sína og Útvarpsráð
gerði þá undantekningu að veita
Landsráði gegn krabbameini að-
gang að sjónvarpinu á lokastigi
söfnunarinnar.
Bryndís Schram og Árni Jo-
hnsen eru umsjónarmenn þáttar-
ins en útsendingu stjórnar Vald-
imar Leifsson. -mhg
Sjónvarp
á sunnudag
Helgi-
form
mikla’
Svo sem margoft hefur verið á
minnst í fjölmiðlum hafa Flug-
leiðir stundað umfangsmikla
flutninga á pílagrímum til borg-
arinnar Mekka í Saudi-Arabíu.
Að því kom, að Sjónvarpið
réðist í að láta gera kvikmynd um
þessa starfsemi íslensks flugfólks
þar suður á sandauðnunum og
sendi þangað í því augnamiði
mikið einvalalið. Kvikmyndatök-
umaður leiðangursins var Páll
Reynisson en hljóðupptöku ann-
aðist Jón Arason. Umsjón með
gerð myndarinnar hafði svo Sig-
rún Stefánsdóttir.
Og nú er þessum leiðangri
hamingjusamlega lokið og annað
kvöld, (sunnudag), kl. 22.30,
geta sjónvarpsáhorfendur glatt
augu sín við þessa mynd, sem
hlotið hefur nafnið: „Helgiförin
mikla.“
-mhg
„Fegurð hrífur hugann meira ef
hjúpuð er...“
uiwrp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Tón-
leikar. Pulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. 8.15 Ve(öurfregnir. Morgun
orð: "Bryndís Bragadóttir talar.
8.55 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00 Frétt-
ir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Hrímgrund - útvarp barnanna.
Blandaður þáttur fyrir krakka. Stjórn-
andi: Sigríður Eyþórsdóttir.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Iielgarvaktin Umsjónar-
menn: Arnþrúður Karlsdóttir og Hró-
bjartur Jónatansson.
13.35 íþróttaþáttur Umsjónarmaður:
Hermann Gunnarsson. Helgarvaktin,
frh.15.10 í dægurlandi Svavar Gests
rifjar upp tónlist áranna 1930-60.
16.20 Þá, nú og á næstunni Fjallað um sitt
hvað af því sem er á boðstólnum til af -
þreyingar fyrir börn og unglinga. Stjórn-
andi: Hildur Hermóðsdóttir.
16.40 íslenskt mál Jón Hilmar Jónsson
flytur þáttinn.
17.0Ó Síðdegistónleikar Svjatoslav Rikhter
leikur Píanósónötu nr. 13 í A-dúr eftir
Franz Schubert / Henryk Szeryng og
Artur Rubinstein leika Fiðlusónötu nr.
9 í A-dúr op. 47 eftir Ludwig van Beet-
hoven.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.20.30 Kvöldvakaa. „Last-
aðu ei laxinn” Ævar R. Kvaran flytur
frásöguþátt af Oddi lækni Hjaltalín. b.
Kvæðamannafélag Iiafnarfjarðar kveð
ur rímur c. „Feigð í fjósbás” Þorsteinn
frá Hamri tekur saman og flytur. d.
Karlakór Reykjavíkur syngur lög eftir
Emil Thoroddscn Söngstjóri: Páll P.
Pálsson. Guðrún Kristinsdóttir og fé-
lagar úr Sinfóníuhljómsveit íslands
leika.
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar Har-
aldur Sigurðsson sér um tónlistarþátt
(RUVAK).
22.35 „Skáldið á Þröm” eftir Gunnar M.
Magnúss Baldvin Halldórsson les (4).
23.00 Laugardagssyrpa - Páll Þorsteinsson
og Þorgeir Ástvaldsson.
sunnudagur___________________________
8.00 Morgunandakt Séra Ingiberg J.
Hannesson, prófastur á Hvoli í Saurbæ,
flytur ritningarorð og bæn.
8.35 Morguntónleikar a. Concerto grosso
í F-dúr op. 6 nr. 2 eftir Arcangelo Cor-
elli. Kammersveitin í Slóvakíu leikur;
Bohdan Warchal stj. b. Fiðlukonsert í
e-moll op. 11 nr. 2 eftir Antonio Vi-
valdi. Arthur Grumiaux leikur meö
Ríkishljómsveitinni í Dresden; Vittorio
Negri stj. c. „Messa di Gloria“ eftir Gio-
acchino Rossini. Margherita Rinaldi,
Ameral Gunson, Ugo Benelli, John
Mitchinson og Jules Bastin syngja með
kór breska útvarpsins og Ensku kammer
sveitinni; Herbert Ilandt stj.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar. „Á Grænlandsgrund“, Val-
borg pentsdóttir segir frá.
11.00 Messa í Þingvallakirkju (hljóðr. 24.
þ.m.). Prestur: Séra Heimir Steinsson.
Organleikari: Einar Sigurðsson.
Hádcgistónleikar
13.20 Berlínarfílharmónían 100 ára I. þátt-
ur: „Með Hans von Búlow byrjaði vel-
gengnin“. Kynnir: Guðmundur
Gilsson.
14.(K) Leikrit: „Morðið í rannsóknarstof-
unni“ eftir Escabeau Þýðandi: Þor-
steinn Ö. Stephensen. Leikstjóri: Rúrik
Haraldsson. Leikendur: Helgi Skúla-
son, Sigurður Skúlason, Benedikt Árna
son, Baldvin Halldórsson, Júlíus Hjör-
leifsson, Júlíus Brjánsson, Guðrún Þ.
Stephensen, Þorgrímur Einarsson, Rúr
ik^Haraldsson og Lilja Guðrún Þor-
valdsdóttir.
15.05 „Lítið skinn“ Andrés Björnsson les
kafla úr nýútkominni bók eftir séra Jón
Thorarensen.
15.15 KafTitíminn Hljómsveitir Peters
Kreuder og Magnúsar Kjartanssonar
leika.
15.30 I leikhúsinu Sigmar B. Hauksson
stjórnar umræðuþætti um verkefni
leikhúsanna í vetur.
16.20 Frá tónlcikum Sinfóníuhljómsvcitar
íslands í Háskólabíó 14. þ.m. Stjórn-
andi: Páll P. Pálsson Einsöngvari: Krist-
ján Jóhannsson. Flutt eru tónverk eftir
Mozart, Bellini, Mascagni, Verdi, Árna
Björnsson, Sigfús Einarsson o.fl. -
Kynnir: Jón Múli Árnason.
18.05 Það var og .... Umsjón: Þráinn Ber-
telsson.
18.25 Tónleikar. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaþáttur út-
varpsins á sunnudagskvöldi Stjórnandi:
Guömundur Heiðar Frímannsson á Ak-
ureyri. Dómari: Jón Hjartarson skóla-
meistari á Sauðárkróki. Til aðstoðar:
Þórey Aðalsteinsdóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið - Útvarp unga
fólksins Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
21.30 „Bókmenntabanki Agnesar von
Krusenstjárna“ Þórunn Elfa Magnús-
dóttir flytur þriðja og síðasta erindi sitt.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss Baldvin Halldórsson les (5).
23.(K) Kvöldstrengir Umsjón: Helga Álice
Jóhanns. Aðstoðarmaður: Snorri Guð-
varðsson. (RUVAK).
mánudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra
Gunnar Björnsson í Bolungarvík flytur
(xa.v.d.v.). Gull í mund - Stefán Jón
Hafstein Sigríður Árnadóttir- Hildur
Eiríksdóttir. 7.25 Leikfimi. Morgunorð:
Otto Michelsen talar.
9.05 Morgunstund barnanna: „Meira af
Jóni Oddi og Jóni Bjarna” eftir Guð-
rúnu Helgadóttur. Steinunn Jóhannes-
dóttir lýkur lestrinum (8).
9.20 Leikfími. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
11.00 Létttónlist Herbie Mann, Jöhn Hitc-
hcock, Mark Weinstein, Errol Garner
og hljómsveit leika.
11.30 Lystauki Þáttur um lífið og tilveruna
í umsjá Hermans Arasonar (RÚVAK -
Bein sending).
14.30 „Móðir mín í kví kví“ eftir Adrian
Johansen Benedikt Arnkelsson þýddi.
Helgi Elíasson les (9).
15.(K) Miðdegistónleikar Jean-Jacques Ba-
let og Mayumi Kameda leika á tvö píanó
Tilbrigði op. 56b eftir Jóhannes Brahms
/ Placido Domingo syngur aríur úr ópe-
rum eftir Wagner, Verdi ogTsjaíkovský
með Konunglegur fílharmóníusveitinni
í Lundúnum; Edward Downes stj.
16.20 Barnaleikrit: „Borgarasöngvararn-
ir“. (Áður útv. ’63). Byggt á ævintýri
Grimmsbræðra. Jón Ingvason breytti í
leikform. Leikstjóri ogsögumaður: Jón-
as Jónsson. Leikendur: Jón Aðils, Klem-
ens Jónsson, Margrét Ólafsdóttir, Har-
aldur Björnsson, Valdimar Lárusson,
Karl Sigurðsson og Guðjón Ingi Sig-
urðsson.
17.00 Þættir úr sögu Afríku 11. þáttur -
Sunnan Sahara Umsjón: Friðrik Ol-
geirsson. Lesari meö umsjónarmanni:
Guðrún Þorsteinsdóttir.
17.40 Skákþáttur Umsjón: Guðmundur
Arnlaugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Árni Böövarson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Maríus Þ. Guð-
mundsson talar.
20.(K) Lög unga fólksins. Þórður Magnús-
son kynnir.
20.40 Tónlist frá 16. og 17. öld „Kölner
Kantorei“ syngur á tónleikum í
klausturkirkjunni í Maria Lach 22. nó-
vember í fyrra. Ludger Lohmann, Peter
Lamprecht og Gerhard Hadem leika á
orgel, selló og kontrabassa. Stjórnandi:
Volker Hempfling. (Hljóðritun frá
þýska útvarpinu í Köln).
21.45 Útvarpssagan: „Brúðarkyrtillinn“
eftir Kristmann Guðmundsson Ragn-
heiöur Sveinbjörnsdóttir les (11).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
mor^undagsins. Orð kvöldsins
22.35 A mánudagskvöldi með Páli Heiðari
Jónssyni.
23.15 Frá tónlistarhátíðinni í Björgvin Fíl-
harmóníuhljómsveitin í Krakow leikur á
tónleikum í Grieg-hljómlistarhöllinni,
3. júní s.l. Stjórnandi: Jerzy Katlewicz.
Einleikari: Kaja Danczowska. Fiðlu-
konsert nr. 1 op. 35 eftir Karol Szyman
owski.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
laugardagur
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhyggi. Spænskur
teiknimyndaflokkur um farandriddar-
ann Don Ouijote. Þýðandi Sonja Di-
ego.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.(K) Fréttir og veður.
20.25 Löður. Bandarískur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Cat Ballou. Bandarískur vestri frá
1965. Leikstjóri Elliot Silverstein. Aðal-
hlutverk: Jane Fonda, Lee Marvin, Mic-
hael Callan og Dwayne Hickman. Þegar
Cahterine Ballou kemur heim úr
kvennaskóla kemst hún að því að fjár-
plógsmenn nokkrir vinna að því leynt og
ljóst að hrekja föður hennar af eignar-
jörð hans. Cat ræður til sín landskunna
skammbyssuskyttu og snýr vöm í sókn.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.35 Þjóðarátak gegn krabbameini -
Talning. Dagskrá í beinni útsendingu
vegna landssöfnunar Landsráðs gegn
krabbameini sem fram fer þann dag.
Birt verða úrslit söfnunar um land allt.
auk þess sem von er á mörgum, góðum
gestum, sem leggja sitt af mörkum til
þáttarins.
23.30 Óhreinir englar. Endursýning.
(Angels with Dirty Faces) Bandarísk
bíómynd frá árinu 1938. Leikstjóri Mic-
hael Curtiz. Aðalhlutverk: James Cagn-
ey, Pat O'Brien og Humphrey Bogart.
Tveir götustrákar úr fátækrahverfi í
New York bindast vináttuböndum sem
ekki rofna þótt annar verði glæpamaður
að atvinnu en hinn prestur. Þýðandi
Heba Júlíusdóttir. Myndin var áður
sýnd í Sjónvarpinu í janúar 1974.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Kristinn
Ágúst Friðfinnsson flytur.
18.10 Stundin okkar. Farið verður í heim-
sókn til Akraness, sementsverksmiöjan
skoðuð og fylgst meö foreldraskemmt-
un í Grundaskóla. Austurrískur jafn-
vægislistamaöur leikur listir sínar. Her-
dís Egilsdóttir les frumsamda sögu sem
hún hefur myndskreytt. íslenskuþrautir
verða enn lagðar fyrir áhorfendur.
Þórður og Bryndís hjálpast að viö kynn-
ingar en upptöku stjórnaði Elín Þóra
Friðfinnsdóttir.
19.10 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.(K) Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Glugginn. Þáttur um listir, menning-
armál og fleira. Dagskrárgerð: Áslaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Baldvinsson,
Andres Indriðason og Kristín Páls-
dóttir.
21.40 Schulz í herþjónustu. Fjórði þáttur. í
þriðja þætti gróf Schulz sjóöinn í jörð á
Englandi en tók með sér nokkurt skot-
silfur. Áætlunin fer í handaskolum og
Schuls flýr yfir til Frakklands. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.30 Helgiförin mikla Mynd sem Sjón-
varpið lét nýlega gera um hina umfangs-
miklu pílagrímsflutninga Flugleiða til
borgarinnar Mekka í Saudi-Arabíu.
Umsjónarmaður: Sigrún Stefánsdóttir.
Kvikmyndun. Páll Reynisson. Hljóð-
upptaka: Jón Arason.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir
21.(K) Fjandvinir Fimmti þáttur. Er sann-
lcikurinn sagna bestur?
21.40 Fyrirvinnan (The Breadwinner)
Breskt sjónvarpsleikrit eftir Somerset
Maugham. Leikstjóri Alvin Rakoff.
Aðalhlutverk: Michael Gambon og Ju-
dy Parfitt. Miðaldra verðbréfasali hefur
fengið sig fullsaddan á atvinnu sinni.
heimili og fjölskyldu, og ákveður að
taka til sinna ráða. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
Sunnudagsleikrit
Útvarpsins
5?
Morðið í
rannsókn-
arstofunni”
Á morgun, sunnudaginn 3E ■
október. kl. 14.00 flytur Útvarp-
ið leikritið „Morðið í rannsókn-
arstofunni“ eftir Escabeau, í þýð-
ingu Þorsteins Ö. Stephensen.
Rúrik Haraldsson annast leik-
stjórn en með helstu hlutverkin
fara þeir Benedikt Árnason,
Helgi Skúlason, Baldvin Hall-
dórsson og Sigurður Skúlason.
Flutningur leikritsins tekur rösk-
an klukkutíma. Tæknimaður er
Hreinn Valdimarsson.
Efni leikritsins er í sem allra
styttstu ináli: Harlov nefnist pró-
fessor nokkur, sem farið hefur í
leiðangra til heimskauta-
svæðanna og er kunnur orðinn
fyrir rannsóknir sínar á lifnaðar-
háttum fólks þess, sem byggir
norðurhjara heims. Svo gerist
það einn góðan veðurdag þegar
Harlov prófessor er að halda
fyrirlestur í rannsóknarstofu
sinni, að þar er framið morð með
all dularfullum hætti. Rannsókn
er þegar hafin en lausn gátunnar
liggur ekki á lausu og reynist mun
torfundnari en ýmsir ætluðu í
fyrstu. Skal ekki nánara farið út í
það hér, lesendur verða að bíða
sunnudagsins.
-mhg
Rúrik Haraldsson
99
Utvarp á mánudag
„Barnaleik-
ritið „Borgar-
söngvarar
Barnalcikrit Útvarpsins eru nú
flutt á öðrum tíma en áður. Þau
verða á mánudögum, kl. 16.20.
Takið þið eftir bví, krakkar.
Og á mánudaginn kemur verð-
ur flutt barnaleikritið „Borgar-
sóngvararnir.' t'að er byggt á æv-
intýri Grimms-bræðra en
leikgerðin er eftir Jón Ingvason.
Leikstjórn annast Jónas Jónasson
en meðal leikenda eru: Jón
Aðils, Klemens Jónsson, Mar-
grét Ólafsdóttir og Haraldur
Björnsson. Leikurinn var áður á
dagskrá Útvarpsins árið 1963.
Flutningurinn tekur tæpan hálf-
tíma.
Leikurinn fjallar um nokkuð
einkennilegan söngflokk, eða lík-
lega öllu heldur kvartett. í hon-
um eru asni, hundur, köttur og
hani. Trúlegt er að kötturinn
syngi 1. tenór, haninn 2. tenór,
hundurinn 1. bassa og asninn 2.
bassa. Nú, þessir félagar ákveða
að bregða sér til borgarinnar og
efna þar til söngskemmtunar.
Það fórst þó því miður fyrir því að
á leiðinni koma fyrir ýmsir at-
burðir, sem breyta þessu ágæta
áformi. Og hvað var það svo, sem
varð þess valdandi? Það fáum við
að heyra á mánudaginn. -mhg